Translation of "Medical writer" in German
I
have
started
work
again
as
a
medical
writer.
Ich
habe
wieder
begonnen
als
medizinische
Autorin
zu
schreiben.
ParaCrawl v7.1
Jonathan
Kaplan
(born
1956)
in
a
South
Africa-born
medical
doctor
and
writer.
Jonathan
Kaplan
(*
1956
in
Südafrika)
ist
ein
südafrikanischer
Arzt
und
Schriftsteller.
WikiMatrix v1
Hundred
years
ago
Hugo
Magnus,
ophthalmologist,
medical
historian
and
writer
died
in
Breslau.
Vor
100
Jahren
starb
in
Breslau
Hugo
Magnus,
Ophthalmologe,
Medizinhistoriker
und
Schriftsteller.
ParaCrawl v7.1
Individuals
who
wish
to
specialize
in
the
medical
field
may
find
employment
as
a
physical
therapist,
a
health
coach,
a
personal
trainer,
or
medical
writer.
Personen,
die
sich
auf
dem
medizinischen
Gebiet
spezialisieren
möchten,
können
eine
Anstellung
als
Physiotherapeut,
Gesundheitsberater,
persönlicher
Trainer
oder
medizinischer
Autor
finden.
ParaCrawl v7.1
I
have
been
working
as
a
freelance
medical
writer
since
the
year
2000
for
leading
pharmaceutical
companies,
distinguished
universities,
and
public
research
institutes.
Seit
dem
Jahr
2000
arbeite
ich
als
freiberuflicher
Medical
Writer
für
führende
Unternehmen
der
pharmazeutischen
Industrie,
renommierte
Universitäten
und
für
öffentliche
Forschungsinstitute.
CCAligned v1
One
such
position
is
the
medical
writer,
who
is
responsible
for
the
documentation
of
clinical
or
epidemiological
studies.
Eine
weitere
Position
in
diesem
Umfeld
ist
der
Medizinische
Dokumentar
(Engl.:
Medical
writer),
der
speziell
für
die
Dokumentation
einer
klinischen
oder
epidemiologischen
Studie
verantwortlich
ist.
ParaCrawl v7.1
Meds
over
the
counter
online
resource
is
created
by
practicing
physicians,
nurses,
researchers,
medical
writers
and
scientific
translators.
Die
rezeptfreie
Online-Ressource
Meds
wird
von
praktizierenden
Ärzten,
Krankenschwestern,
Forschern,
medizinischen
Schriftstellern
und
wissenschaftlichen
Übersetzern
erstellt.
CCAligned v1
Medical
Writing
SGS's
expert
team
of
medical
writers
comprises
primarily
PhD-level
scientists
with
excellent
communication
skills
acquired
through
training
and
experience.
Das
Expertenteam
medizinischer
Redakteure
von
SGS
umfasst
vorrangig
Wissenschaftler
auf
PhD-Niveau
mit
hervorragenden,
durch
Schulung
und
Erfahrung
erworbenen
Kommunikationsfähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
During
this
decade
we
have
collaborated
with
almost
700
historians,
sociologists,
medical
doctors,
writers,
architects,
and
journalists,
former
deported
and
political
prisoners.
Zusammengearbeitet
haben
wir
mit
ca.
700
Historikern,
Soziologen,
Medizinern,
Schriftstellern,
Architekten,
Journalisten,
ehemaligen
Deportierten
und
ehemaligen
politischen
Häftlingen.
ParaCrawl v7.1
A-Pharma
medical
writers
have
a
thorough
knowledge
and
experience
in
writing
documents
essential
for
clinical
studies.
Die
Autoren
medizinischer
Texte
bei
A-Pharma
besitzen
gründliche
Kenntnisse
und
Erfahrungen
im
Verfassen
der
für
klinische
Studien
benötigten
Unterlagen.
ParaCrawl v7.1
Slide
presentation
Learn
more
about
how
SGS's
medical
writers
can
support
you
with
your
clinical
document
requirements.
Erfahren
Sie
mehr
darüber,
wie
die
medizinischen
Redakteure
von
SGS
Sie
mit
Ihren
klinischen
Dokumentenanforderungen
unterstützen
können.
ParaCrawl v7.1
The
Manuals
are
the
product
of
a
collaboration
between
hundreds
of
medical
experts
worldwide,
an
independent
editorial
board
of
peer
reviewers,
and
our
editorial
staff
of
physicians
and
professional
medical
writers.
Die
MSD
Manuals
entstehen
in
Zusammenarbeit
von
Hunderten
medizinischer
Fachkräften
aus
der
ganzen
Welt,
einem
unabhängigen
Redaktionskomitee
aus
Fachgutachtern
und
unseren
Redaktionsmitarbeitern
(Ärzte
und
medizinische
Autoren).
ParaCrawl v7.1
The
medical
writers
also
make
sure
the
documents
comply
with
regulatory
or
other
guidelines
in
terms
of
content,
format
and
structure.
Gleichzeitig
stellen
die
medizinischen
Autoren
sicher,
dass
die
Unterlagen
in
Bezug
auf
Inhalt,
Format
und
Struktur
den
Vorschriften
und
Richtlinien
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
After
these
external
steps,
the
Manuals'
internal
editorial
staff
of
physicians
and
trained
medical
writers
review
the
content
to
see
whether
any
material
(including
multimedia
and
external
links)
should
be
added,
deleted,
or
revised
to
make
it
clearer
for
non-specialist
health
care
professionals
(Professional
Version)
and
consumers
(Consumer
Version).
Nach
diesen
externen
Schritten
prüfen
die
internen
Redakteure
des
Manuals,
die
Ärzte
und
ausgebildete
medizinische
Autoren
sind,
den
Inhalt,
um
festzustellen,
ob
etwaiges
Material
(wie
z.
B.
Multimedia
und
externe
Links)
hinzugefügt,
gelöscht
oder
überarbeitet
werden
sollte,
damit
es
klarer
für
Mediziner,
die
nicht
vom
Fach
sind
(Ausgabe
für
medizinische
Fachkreise),
und
die
Laien
(Ausgabe
für
Patienten)
ist.
ParaCrawl v7.1
Workflows,
templates
and
reporting
tools
that
are
customized
according
to
role
make
it
easy
for
data
managers,
biostatisticians
and
medical
writers
to
explore
trends
and
outliers,
and
communicate
their
findings.
Workflows,
Vorlagen
und
Berichtsfunktionen,
die
an
die
jeweilige
Rolle
angepasst
sind,
erleichtern
es
Datenmanagern,
Biostatistikern
und
Medical
Writers,
Trends
und
Ausreißer
zu
untersuchen
und
ihre
Ergebnisse
klar
zu
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1