Translation of "Medication compliance" in German
In
healthcare,
RFID
has
the
potential
to
increase
the
quality
of
care
and
patient
safety,
and
to
improve
medication
compliance
and
logistics.
Im
Gesundheitswesen
kann
die
RFID-Technik
eingesetzt
werden,
um
die
Versorgungsqualität
und
die
Patientensicherheit
zu
erhöhen,
aber
auch
um
die
Einhaltung
der
Medikation
und
die
Logistik
zu
verbessern.
TildeMODEL v2018
The
Swiss
Olympic
Medical
Centers
guarantee
compliance
with
anti-doping
measures.
Die
Swiss
Olympic
Medical
Center
gewährleisten
die
Einhaltung
der
Dopingbekämpfungsmassnahmen.
ParaCrawl v7.1
The
network
provides
the
medical
infrastructure,
including
compliance
with
data
protection
guidelines,
certifications
and
security
aspects.
Die
medizinische
Infrastruktur
inkl.
der
Einhaltung
von
Datenschutzrichtlinien,
Zertifizierungen
und
Sicherheitsaspekten
wird
dabei
gestellt.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
ensure
prudent
use
–
which
means
appropriate
use
of
medicines
in
accordance
with
the
veterinary
prescription
for
medicated
feed
and
the
summary
of
product
characteristics
–
of
medicated
feed
for
food-producing
animals
and
fur
animals
and
therefore
provide
the
basis
for
the
assurance
of
a
high
level
of
protection
of
animal
health
and
public
health,
specific
conditions
concerning
the
use
and
the
validity
of
the
veterinary
prescription
for
medicated
feed,
compliance
with
the
withdrawal
period
and
record-keeping
by
the
animal
keeper,
where
appropriate,
should
be
provided
for.
Damit
eine
umsichtige
Verwendung
von
Arzneifuttermitteln
für
der
Lebensmittelgewinnung
dienende
Tiere
und
Pelztiere —
d. h.
eine
angemessene
Verwendung
von
Arzneimitteln
gemäß
der
tierärztlichen
Verschreibung
für
Arzneifuttermittel
und
der
Fachinformation —
gewährleistet
ist
und
somit
die
Grundlage
für
die
Sicherstellung
eines
hohen
Schutzniveaus
für
die
Tiergesundheit
und
die
öffentliche
Gesundheit
geschaffen
wird,
sollten
erforderlichenfalls
besondere
Bedingungen
für
die
Verwendung
und
die
Gültigkeit
der
tierärztlichen
Verschreibung,
die
Einhaltung
der
Wartezeit
und
die
Aufzeichnungen
des
Tierhalters
festgelegt
werden.
DGT v2019
Optimised
DICOM
Quality
Assurance
-NEC’s
comprehensive
approach
to
medical
quality
assurance
compliance
has
resulted
in
the
GammaCompMD
QA
software.
Optimierte
DICOM-Qualitätssicherung
–
Die
Qualitätssicherungssoftware
GammaCompMD
QA
bringt
den
ganzheitlichen
Ansatz
von
NEC
bei
der
Einhaltung
von
Qualitätssicherungsvorschriften
für
medizinische
Anwendungen
zum
Ausdruck.
ParaCrawl v7.1
All
projects
are
subject
to
regular
monitoring,
which
aims
to
evaluate
progress,
compliance
with
international
standards,
medical
need,
compliance
with
licensing
conditions,
and
health
economics
considerations.
Alle
Projekte
unterliegen
einem
regelmäßigen
Monitoring
hinsichtlich
Fortschritt,
internationalem
Maßstab,
medizinischem
Bedarf,
Einhaltung
von
Zulassungsvoraussetzungen
sowie
gesundheitsökonomischen
Fragen.
ParaCrawl v7.1
The
requirements
of
the
GDV
include
nutritional
and
medical
competencies,
compliance
with
stringent
hygiene
standards
and
the
use
of
high
quality
ingredients.
Zu
den
Anforderungen
des
GDV
gehören
ernährungsphysiologische
und
medizinische
Kompetenzen,
die
Einhaltung
strenger
Hygienestandards
und
die
Verwendung
hochwertiger
Inhaltsstoffe.
ParaCrawl v7.1
After
updating
our
laboratory
with
new
measurement
equipment
we
can
now
perform
the
corresponding
tests
for
medical
devices
proving
compliance
with
the
specific
requirements.
Durch
die
Anschaffung
neuer
Messtechnik
kann
unser
Prüflabor
für
Medizintechnik
ab
sofort
die
entsprechenden
Nachweisprüfungen
zur
Einhaltung
dieser
Anforderungen
durchführen.
ParaCrawl v7.1
In
particular
for
demanding
production
processes,
such
as
manufacture
of
products
for
the
pharmaceutical
and
medical
sectors,
where
compliance
with
operating
parameters
(including
room
pressure,
particle
concentrations,
temperature
etc.)
must
be
continuously
verified
and
documented
in
batch
documentation.
Insbesondere
bei
anspruchsvollen
Herstellungsprozessen,
wie
z.B.
der
Herstellung
von
Produkten
für
den
Pharma-
und
Medizintechnikbereich,
muss
die
Einhaltung
der
Betriebsparameter
(u.a.
Raumdruck,
Partikelkonzentration,
Temperatur
etc.)
kontinuierlich
nachgewiesen
werden
und
in
der
Chargendokumentation
belegt
werden.
ParaCrawl v7.1