Translation of "Medication information" in German
The
online
pharmacy
focuses
on
prescription
medications
and
provides
its
customers
with
special
consulting
services
including
drug
interaction
checks,
medication
profiles,
unique
information
and
patient
magazines
for
people
suffering
from
certain
illnesses
as
well
as
SMART,
a
therapy
support
programme
for
patients
suffering
from
specific
chronic
diseases.
Die
auf
rezeptpflichtige
Medikamente
spezialisierte
Apotheke
bietet
ihren
Kunden
Beratungs-
und
Serviceangebote
wie
z.B.
Wechselwirkungschecks,
Medikationsprofile,
Informationsmaterial
und
Magazine
zu
bestimmten
Krankheiten
und
das
Therapiebegleitprogramm
Smart
für
Patienten
mit
chronischen
Erkrankungen.
ParaCrawl v7.1
Not
permitted:
Concomitant
administration
of
beta-blockers
or
ACE
inhibitors,
other
than
the
study
medication,
angiotensin
II
receptor
antagonists,
medications
which
may
be
expected
to
interact
with
the
study
medication
(see
expert
information).
Nicht
erlaubt:
gleichzeitige
Einnahme
von
Betablocker,
ACE-Hemmer
außerhalb
der
Studienmedikation,
Angiotensin-II-Antagonisten,
Medikamente,
bei
denen
eine
Wechselwirkung
mit
der
Prüfmedikation
zu
erwarten
ist
(s.
Fachinfo).
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
Internet
is
increasingly
used
by
citizens
to
obtain
medical
information.
Außerdem
nutzen
die
Bürger
zunehmend
das
Internet,
um
medizinische
Informationen
zu
erhalten.
TildeMODEL v2018
In
the
case
of
fixed
installed
medical
devices,
that
information
shall
also
be
provided
on
the
device
itself.
Bei
fest
installierten
Medizinprodukten
sind
diese
Angaben
auch
auf
dem
Produkt
selber
anzubringen.
DGT v2019
It
shall
include
both
medical
and
legal
information.
Sie
müssen
sowohl
medizinische
als
auch
rechtliche
Informationen
enthalten.
TildeMODEL v2018
Can't
give
out
medical
information
over
the
phone.
Sie
dürfen
am
Telefon
keine
medizinischen
Informationen
rausgeben.
OpenSubtitles v2018
Medical
information,
which
is
illegal.
Medizinische
Informationen,
was
illegal
ist.
OpenSubtitles v2018
I
don't
need
her
medical
information.
Ich
brauche
ihre
medizinischen
Informationen
nicht.
OpenSubtitles v2018
All
medical
information
is
subject
to
change
regarding
correctness
and
completeness.
Alle
medizinischen
Angaben
erfolgen
ohne
Gewähr
auf
Richtigkeit
und
Vollständigkeit.
CCAligned v1
Enhance
clinical
and
business
operations
and
medical
information
sharing
Verbessern
Sie
den
klinischen
und
geschäftlichen
Betrieb
und
die
Weitergabe
von
medizinischen
Informationen.
ParaCrawl v7.1
For
medical
information
on
Bivalirudin
please
kindly
contact
us
via:
Für
medizinische
Informationen
über
Bivalirudin
kontaktieren
Sie
uns
bitte
unter:
CCAligned v1
Medical
information
(which
is
only
available
to
the
doctor
and
pharmacist)
Medizinische
Informationen
(die
nur
für
den
Arzt
und
Apotheker
verfügbar
sind)
CCAligned v1
For
Physicians
and
Medical
Retailers
Information
for
patients
can
be
found
here.
Für
Ärzte
und
Partner
im
Gesundheitswesen
Informationen
für
Patienten
finden
Sie
hier.
CCAligned v1
You
will
be
asked
to
provide
some
medical
information.
Sie
werden
um
medizinische
Informationen
gebeten.
CCAligned v1
For
medical
information
on
Bivalirudin
please
open
this
link.
Für
medizinische
Informationen
über
Bivalirudin
öffnen
Sie
bitte
diesen
Link.
CCAligned v1