Translation of "Medicine cabinet" in German
																						Tom
																											opened
																											the
																											medicine
																											cabinet
																											hoping
																											to
																											find
																											some
																											aspirin.
																		
			
				
																						Tom
																											öffnete
																											den
																											Medizinschrank
																											in
																											der
																											Hoffnung,
																											Aspirin
																											zu
																											finden.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						And
																											what
																											we
																											don't
																											have,
																											I
																											mix
																											in
																											the
																											medicine
																											cabinet.
																		
			
				
																						Und
																											was
																											wir
																											nicht
																											haben,
																											mixe
																											ich
																											im
																											Medizinschränkchen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						As
																											a
																											man
																											grows
																											older,
																											his
																											medicine
																											cabinet
																											grows
																											bigger.
																		
			
				
																						Wenn
																											ein
																											Mann
																											älter
																											wird,
																											wird
																											sein
																											Arzneischrank
																											größer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						As
																											soon
																											as
																											I
																											got
																											to
																											the
																											bathroom,
																											I
																											just
																											stashed
																											my
																											championship
																											football
																											ring
																											in
																											the
																											medicine
																											cabinet.
																		
			
				
																						Als
																											ich
																											im
																											Bad
																											war,
																											versteckte
																											ich
																											meinen
																											Meisterschaftsring
																											im
																											Arzneischrank.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Apparently,
																											he
																											inhaled
																											his
																											medicine
																											cabinet.
																		
			
				
																						Offensichtlich
																											hat
																											er
																											seinen
																											Medizinschrank
																											eingenommen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Look
																											in
																											the
																											medicine
																											cabinet
																											in
																											their
																											bathroom.
																		
			
				
																						Schauen
																											Sie
																											in
																											den
																											Medizinschrank
																											im
																											Badezimmer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						There's
																											a
																											full
																											prescription
																											from
																											a
																											year
																											ago
																											inside
																											the
																											medicine
																											cabinet.
																		
			
				
																						Da
																											ist
																											ein
																											Rezept
																											von
																											vor
																											einem
																											Jahr
																											im
																											Medizinschrank.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											found
																											a
																											bottle
																											in
																											mom's
																											medicine
																											cabinet.
																		
			
				
																						Ich
																											fand
																											sie
																											in
																											Moms
																											Medizinschrank.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I-I
																											was
																											not
																											digging
																											through
																											your
																											medicine
																											cabinet.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											mich
																											nicht
																											durch
																											euren
																											Medizinschrank
																											gewühlt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											hide
																											your
																											pot
																											in
																											the
																											medicine
																											cabinet.
																		
			
				
																						Sie
																											verstecken
																											Ihren
																											Pott
																											im
																											Medizinschränkchen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											guy's
																											medicine
																											cabinet
																											rivals
																											some
																											pharmacies.
																		
			
				
																						Der
																											Medizinschrank
																											dieses
																											Typen
																											kann
																											einigen
																											Apotheken
																											Konkurrenz
																											machen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Tell
																											him
																											to
																											take
																											the
																											pills
																											in
																											my
																											medicine
																											cabinet.
																		
			
				
																						Sag
																											ihm,
																											er
																											solle
																											die
																											Pillen
																											aus
																											meinem
																											Medizinschrank
																											nehmen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018