Translation of "Medicine man" in German
I
just
hope
your
medicine
man,
Kourou,
isn't
too
disappointed.
Ich
hoffe,
Ihr
Medizinmann
Kuru
ist
auch
froh
darüber.
OpenSubtitles v2018
And
Kourou,
medicine
man,
say
all
your
fault.
Und
Kuru,
der
Medizinmann,
sagt,
Sie
können
sie
nicht
heilen.
OpenSubtitles v2018
This
is
my
medicine
man,
my
friend,
Mgaya.
Und
das
ist
mein
Medizinmann,
Mgaya.
OpenSubtitles v2018
In
contrast
to
what
we
are
you
are
a
prancing
savage
medicine
man.
Im
Gegensatz
zu
uns
sind
Sie
ein
herumstolzierender,
wilder
Medizinmann.
OpenSubtitles v2018
Medicine
Man
pray
to
Wakantanka
that
no
bad
things
come
for
you.
Medizinmann
zu
Wakantanka
beten,
dass
nichts
Böses
kommt
für
Sie
beide.
OpenSubtitles v2018
Medicine
Man
say
buffalo
go
after
winter.
Medizinmann
sagen,
Büffel
gehen
nach
dem
Winter.
OpenSubtitles v2018
You're
the
kind
of
medicine
a
man
needs.
Du
bist
die
Art
von
Medizin,
die
ein
Mann
braucht.
OpenSubtitles v2018
I'm
the
moon
god's
medicine
man.
Ich
bin
der
Medizinmann
des
Mondgottes.
OpenSubtitles v2018
Marsh,
look,
Mtuba's
medicine
man
isn't
exactly
fond
of
you.
Marsh,
Sie
wissen
doch,
dass
Mtubas
Medizinmann
Sie
nicht
mag.
OpenSubtitles v2018
Medicine
Man
was
the
link
to
the
hierarchy,
so
he
would
come
and
go.
Medizinmann
war
das
Bindeglied
zu
der
Hierarchie,
er
kam
und
ging
wieder.
OpenSubtitles v2018
Money,
medicine,
a
man
can
get
a
decent
bottle
of
Scotch.
Geld,
Medizin,
und
man
kriegt
'ne
anständige
Flasche
Scotch.
OpenSubtitles v2018
This
medicine...
the
man
I
was
getting
it
from...
Die
Medizin...
der
Mann,
von
dem
ich
sie
bekommen
habe...
OpenSubtitles v2018
I've
got
a
job
for
a
medicine
man:
Ich
habe
Arbeit
für
einen
Medizinmann:
OpenSubtitles v2018
You
know,
a
white
horse
is
good
medicine,
man.
Ein
weißes
Pferd
ist
gute
Medizin,
Mann.
OpenSubtitles v2018
The
Wachootoo
shaman,
or
medicine
man,
has
protested
the
intertribal
wedding.
Der
Schamane
oder
Medizinmann
protestiert
gegen
die
Stammesmischehe.
OpenSubtitles v2018
And
this
medicine
man
kept
hitting
you.
Und
dieser
Medizinmann
stupst
dich
weiterhin.
OpenSubtitles v2018
Young
lady,
I
heard
you
gave
the
Wolf-Man
medicine,
didn't
you?
Junges
Fräulein,
ich
habe
gehört,
du
hast
dem
Wolfsmann
Medizin
gebracht.
OpenSubtitles v2018