Translation of "Medienanstalt" in German
The
Media
Council
of
the
Medienanstalt
Berlin-Brandenburg
(mabb)
granted
the
broadcasting
license
in
2000.
Der
Medienrat
der
Medienanstalt
Berlin-Brandenburg
(mabb)
hat
im
Jahre
2000
die
Sendelizenz
erteilt.
WikiMatrix v1
The
event
is
being
organized
in
cooperation
with
the
mabb
Medienanstalt
Berlin-Brandenburg/Medienwoche
and
the
media.net
berlinbrandenburg.
Sie
werden
in
Kooperation
mit
der
mabb
Medienanstalt
Berlin-Brandenburg/Medienwoche
und
dem
media.net
berlinbrandenburg
veranstaltet.
ParaCrawl v7.1
The
Medienanstalt
Hamburg/Schleswig-Holstein
(MA
HSH)
will
outline
the
danger
of
fake
news
for
public
media.
Auch
die
Medienanstalt
Hamburg
/
Schleswig-Holstein
(MA
HSH)
nimmt
sich
des
Themas
an.
ParaCrawl v7.1
Sponsored
by
the
Medienanstalt
Berlin-Brandenburg.
Gefördert
durch
die
Medienanstalt
Berlin-Brandenburg.
ParaCrawl v7.1
On
1
October
2003
a
meeting
took
place
between
the
Commission
departments
and
the
alleged
provider
of
the
aid,
the
Media
Authority
for
Berlin-Brandenburg
(Medienanstalt
Berlin-Brandenburg,‘Mabb’).
Am
1.
Oktober
2003
fand
ein
Treffen
zwischen
den
Dienststellen
der
Kommission
und
dem
vermeintlichen
Beihilfegeber,
der
Medienanstalt
Berlin-Brandenburg
(nachfolgend
Mabb),
statt.
DGT v2019
The
Berlinale
Keynotes
are
an
initiative
of
the
Medienboard
Berlin-Brandenburg
and
the
Berlin
International
Film
Festival
in
co-operation
with
the
Medienanstalt
Berlin-Brandenburg
(Medienwoche)
and
media.net
berlinbrandenburg.
Die
Berlinale
Keynotes
sind
eine
Initiative
von
Medienboard
Berlin-Brandenburg
und
den
Internationalen
Filmfestspielen
Berlin,
veranstaltet
in
Zusammenarbeit
mit
der
Medienanstalt
Berlin-Brandenburg
(Medienwoche)
und
media.net
berlinbrandenburg.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
this,
Ms.
Preiss
headed
the
establishment
of
the
Media
Innovation
Center
Babelsberg
on
behalf
of
the
Medienanstalt
Berlin-Brandenburg
(mabb)
and
implemented
various
innovation
projects
in
the
area
of
strategy
and
organisation
as
part
of
the
Excellence
Initiative
as
a
consultant
in
the
presidential
staff
of
the
Technische
Universität
MÃ1?4nchen.
Davor
leitete
Frau
Preiß
den
Aufbau
des
Medieninnovationszentrum
Babelsberg
(MIZ)
im
Auftrag
der
Medienanstalt
Berlin-Brandenburg
(mabb)
und
setzte
als
Referentin
im
Präsidialstab
der
TU
München
verschiedene
Innovationsprojekte
im
Bereich
Strategie
und
Organisation
im
Rahmen
der
Exzellenzinitiative
um.
ParaCrawl v7.1
While
the
Medienboard
Berlin-Brandenburg
(mbb)
curated
programme
on
Stage
5
looks
at
audiovisual
themes,
Medienanstalt
Berlin-Brandenburg's
(MABB)
Stage
7
focuses
on
developments
in
media
politics
and
regulation.
Während
die
vom
Medienboard
Berlin-Brandenburg
(mbb)
kuratierte
Bühne
5
vor
allen
Dingen
einen
Augenmerk
auf
audiovisuelle
Themen
legt,
liegt
der
Fokus
der
Programminhalte
der
Medienanstalt
Berlin-Brandenburg
(MABB)
auf
Entwicklungen
in
der
Medienpolitik
und
-regulierung
(Bühne
7).
ParaCrawl v7.1
Each
of
the
organisers
–
Medienboard
Berlin-Brandenburg
(MBB)
and
the
Medienanstalt
Berlin-Brandenburg
(mabb)
–
will
control
the
programme
on
one
of
the
stages,
while
re:publica
will
be
responsible
for
the
third
stage's
agenda.
Beide
Veranstalter
–
das
Medienboard
Berlin-Brandenburg
(MBB)
und
die
Medienanstalt
Berlin-Brandenburg
(mabb)
–
bespielen
jeweils
das
Programm
einer
Bühne,
das
Programm
der
dritten
Bühne
verantwortet
die
re:publica.
ParaCrawl v7.1
The
project,
which
was
iniiated
by
Medienanstalt
Berlin-Brandenburg
(mabb),
focuses
on
questions
of
media
diversity
in
the
age
of
digital
media.
Das
von
der
Medienanstalt
Berlin-Brandenburg
(mabb)
initiierte
Projekt
widmet
sich
der
Auseinandersetzung
mit
Fragen
der
Medienvielfalt
im
Zeitalter
digitaler
Medien.
ParaCrawl v7.1
The
9th
Hamburg
Media
Symposium,
organised
by
the
Hans-Bredow-Institut
for
Media
Research,
the
Medienanstalt
Hamburg
/
Schleswig-Holstein
(MA
HSH)
and
the
Chamber
of
Commerce,
will
focus
on
the
topic
of
media
diversity
on
7
June
2018.
Das
9.
Hamburger
Mediensymposium,
veranstaltet
vom
Hans-Bredow-Institut
für
Medienforschung,
der
Medienanstalt
Hamburg
/
Schleswig-Holstein
(MA
HSH)
und
der
Handelskammer
Hamburg,
widmete
sich
am
7.
Juni
2018
dem
Thema
Meinungsvielfalt.
ParaCrawl v7.1
For
the
third
year
in
a
row,
MEDIA
CONVENTION
Berlin
(MCB)
–
hosted
by
Medienboard
Berlin-Brandenburg
(MBB)
and
Medienanstalt
Berlin-Brandenburg
(mabb)
–
will
take
place
jointly
with
re:publica
at
STATION
Berlin
.
Bereits
im
dritten
Jahr
in
Folge
findet
die
MEDIA
CONVENTION
Berlin
(MCB)
–
veranstaltet
vom
Medienboard
Berlin-Brandenburg
(MBB)
und
der
Medienanstalt
Berlin-Brandenburg
(mabb)
–
gemeinsam
mit
der
re:publica,
in
der
STATION
Berlin
statt.
ParaCrawl v7.1
Examples
are
the
Hamburger
Mediensymposien
[Hamburg
Media
Symposia],
which
topics
are
developed
jointly
by
the
organisers
and
which
is
consistently
attracting
over
250
participants
and
held
in
cooperation
with
the
Medienanstalt
Hamburg
/
Schleswig-Holstein
[The
Hamburg/Schleswig-Holstein
Media
Authority]
and
with
the
Chamber
of
Commerce.
Beispiele
dafür
sind
die
regelmäßig
mit
der
Medienanstalt
Hamburg/Schleswig-Holstein
und
der
Handelskammer
Hamburg
durchgeführten
Mediensymposien,
deren
Themen
von
den
Veranstaltern
gemeinsam
entwickelt
werden
und
an
denen
stets
etwa
250
Interessierte
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
MEDIA
CONVENTION
2016
will
be
organized
by
Medienboard
Berlin-Brandenburg
and
the
Medienanstalt
Berlin-Brandenburg
(mabb)
in
cooperation
with
re:publica
TEN,
on
behalf
of
the
federal
states
of
Berlin
and
Brandenburg.
Veranstaltet
wird
die
MEDIA
CONVENTION
2016
vom
Medienboard
Berlin-Brandenburg
und
der
Medienanstalt
Berlin-Brandenburg
(mabb)
in
Kooperation
mit
der
re:publica
TEN
und
im
Auftrag
der
Länder
Berlin
und
Brandenburg.
ParaCrawl v7.1
MEDIA
CONVENTION
is
organised
by
Medienboard
Berlin-Brandenburg
and
the
Medienanstalt
Berlin-Brandenburg
(mabb)
on
behalf
of
the
federal
states
of
Berlin
and
Brandenburg,
in
partnership
with
re:publica
TEN.
Die
MEDIA
CONVENTION
wird
veranstaltet
vom
Medienboard
Berlin-Brandenburg
und
der
Medienanstalt
Berlin-Brandenburg
(mabb)
inKooperation
mit
der
re:publica
TEN
und
im
Auftrag
der
Länder
Berlin
und
Brandenburg.
ParaCrawl v7.1
The
programme
on
the
Medienanstalt
Berlin-Brandenburg
stage
will
address
the
regulatory
challenges
posed
by
digitisation,
as
well
as
efforts
to
ensure
diversity.
Das
Programm
auf
der
Bühne
der
Medienanstalt
Berlin-Brandenburg
widmet
sich
den
Herausforderungen
der
Digitalisierung
an
die
Regulierung
und
Aspekten
der
Vielfaltssicherung.
ParaCrawl v7.1
Before,
she
directed
the
Media
Policy
Lab,
a
project
for
scientific
networking
and
innovation
regarding
the
regulation
of
intermediaries,
for
the
Medienanstalt
Berlin-Brandenburg.
Zuvor
war
Theresa
für
die
Medienanstalt
Berlin-Brandenburg
tätig,
wo
sie
das
Media
Policy
Lab,
ein
Projekt
zur
Wissenschaftsvernetzung
im
Bereich
der
Intermediärsregulierung,
leitete.
ParaCrawl v7.1
This
Is
How
New
Technology
and
Actors
Influence
the
Financing
of
Media
Content]"
of
the
Medienanstalt
Hamburg/Schleswig-Holstein
(MA
HSH),
the
Hans-Bredow-Institut
and
the
Chamber
of
Commerce
on
13
June
2016
in
Hamburg.
Wie
neue
Techniken
und
Akteure
die
Finanzierung
medialer
Inhalte
beeinflussen"
der
Medienanstalt
Hamburg/Schleswig-Holstein
(MA
HSH),
des
Hans-Bredow-Instituts
und
der
Handelskammer
am
13.
Juni
2016
in
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Organized
by
the
Medienboard
Berlin-Brandenburg,
three
stages
were
utilized
at
the
STATION-Berlin
in
cooperation
with
the
Medienanstalt
Berlin-Brandenburg
(mabb)
and
the
re:publica.
Veranstaltet
vom
Medienboard
Berlin-Brandenburg,
wurden
in
Kooperation
mit
der
Medienanstalt
Berlin-Brandenburg
(mabb)
und
der
re:publica
drei
Bühnen
in
der
STATION-Berlin
bespielt.
ParaCrawl v7.1
For
the
third
year
in
a
row,
MEDIA
CONVENTION
Berlin
(MCB)
–
hosted
by
Medienboard
Berlin-Brandenburg
(MBB)
and
Medienanstalt
Berlin-Brandenburg
(mabb)
–
tookÂ
place
jointly
with
re:publica
at
STATION
Berlin.
Bereits
im
dritten
Jahr
in
Folge
fand
die
MEDIA
CONVENTION
Berlin
(MCB)
–
veranstaltet
vom
Medienboard
Berlin-Brandenburg
(MBB)
und
der
Medienanstalt
Berlin-Brandenburg
(mabb)
–
gemeinsam
mit
der
re:publica,
in
der
STATION
Berlin
statt.
ParaCrawl v7.1
The
Medienanstalt
Mecklenburg-Vorpommern
and
the
Ministry
of
Education,
Science
and
Culture
Mecklenburg-Vorpommern
announce,
for
the
13th
time,
the
Media-Competence
Prize
as
a
part
of
FiSH,
the
Festival
im
StadtHafen
Rostock.
Die
Medienanstalt
Mecklenburg-Vorpommern
und
das
Ministerium
für
Bildung,
Wissenschaft
und
Kultur
Mecklenburg-Vorpommern
schreiben
für
2019
im
Rahmen
von
FiSH,
dem
Festival
im
StadtHafen
Rostock,
zum
14.
Mal
den
Medienkompetenz-Preis
aus.
ParaCrawl v7.1
For
the
third
year
in
a
row,
MCB
–
hosted
by
Medienboard
Berlin-Brandenburg
(MBB)
and
Medienanstalt
Berlin-Brandenburg
(mabb)
–
will
take
place
jointly
with
re:publica,
one
of
the
largest
digital-culture
conferences.
Bereits
im
dritten
Jahr
in
Folge
findet
die
MCB
–
veranstaltet
vom
Medienboard
Berlin-Brandenburg
(MBB)
und
der
Medienanstalt
Berlin-Brandenburg
(mabb)
–
gemeinsam
mit
der
re:publica,
einer
der
größten
Konferenzen
der
digitalen
Gesellschaft,
statt.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
this,
Ms.
Preiss
headed
the
establishment
of
the
Media
Innovation
Center
Babelsberg
on
behalf
of
the
Medienanstalt
Berlin-Brandenburg
(mabb)
and
implemented
various
innovation
projects
in
the
area
of
strategy
and
organisation
as
part
of
the
Excellence
Initiative
as
a
consultant
in
the
presidential
staff
of
the
Technische
Universität
München.
Davor
leitete
Frau
Preiß
den
Aufbau
des
Medieninnovationszentrum
Babelsberg
(MIZ)
im
Auftrag
der
Medienanstalt
Berlin-Brandenburg
(mabb)
und
setzte
als
Referentin
im
Präsidialstab
der
TU
München
verschiedene
Innovationsprojekte
im
Bereich
Strategie
und
Organisation
im
Rahmen
der
Exzellenzinitiative
um.
ParaCrawl v7.1