Translation of "Meditation retreat" in German
The
second
Karmapa
spent
much
of
the
first
half
of
his
life
in
meditation
retreat.
Karma
Pakshi
verbrachte
die
erste
Hälfte
seines
Lebens
größtenteils
im
Retreat
in
Tsurphu.
Wikipedia v1.0
This
is
what
they
long
for:
retreat,
meditation.
Das
ist,
wonach
es
sie
verlangt:
Rückzug,
Meditation.
OpenSubtitles v2018
Sometimes
it
is
helpful
to
do
a
meditation
retreat.
Meditationsretreat
Manchmal
ist
es
hilfreich
ein
Meditationsretreat
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Throughout
the
course
of
his
life
he
spent
more
than
20
years
in
meditation
retreat.
In
seinem
Leben
verbrachte
er
mehr
als
20
Jahre
in
Meditations-
Klausur.
ParaCrawl v7.1
I
was
pondering
all
this
this
past
week
at
a
meditation
retreat.
Ich
überlegte,
all
dies
in
der
vergangenen
Woche
bei
einem
Meditations-Retreat.
ParaCrawl v7.1
There
are
opportunities
for
meditation
(courses)
and
retreat.
Es
gibt
da
Möglichkeiten
für
Meditation
(Kurse)
und
Rückzug.
ParaCrawl v7.1
Some
days
after
the
end
of
the
meditation
retreat,
it's
pretty
quiet
at
the
Europe
Center.
Einige
Tage
nach
dem
Ende
des
Meditationsretreats
ist
es
sehr
ruhig
am
Europazentrum.
ParaCrawl v7.1
Maybe
you
can
try
a
different
type
of
meditation
retreat,
something
which
is
a
bit
more
relaxing.
Vielleicht
können
sie
eine
andere
Art
von
Meditations
Retreat
machen,
etwas
was
entspannender
ist.
QED v2.0a
Ten
Dhamma
talks
from
a
meditation
retreat
at
Pelmadulla
Bhikkhu
Training
Centre,
Sri
Lanka.
Zehn
Dhammalehrreden
gegeben
während
eines
Meditationsretreats
im
Pelmadulla
Bhikkhu
Training
Centre,
Sri
Lanka.
ParaCrawl v7.1
In
1942
at
age
24,
he
went
on
a
three-year
meditation
retreat
in
the
Emei
Mountains.
Im
Jahre
1942,
im
Alter
von
24
Jahren,
ging
er
auf
eine
dreijährige
Meditationsretreat
in
den
Emei
Shan.
WikiMatrix v1
That's
why
when
people
go
on
a
meditation
retreat
or
they
learn
a
little
bit
of
meditation
or
they
come
here
on
a
Friday
night
and
then
something
happens
which
would
normally
really
upset
you
and
you
just
cannot
be
upset
at
all.
Wenn
Menschen
also
zu
einem
Meditations-Retreat
gehen
oder
auch
nur
ein
bisschen
Meditation
lernen
und
sie
kommen
Freitags
Nachts
hier
her
und
etwas
geschieht,
was
einen
normalerweise
aufregt,
bringt
einen
dies
gar
nicht
aus
dem
Gleichgewicht.
QED v2.0a
People
who
go
on
a
meditation
retreat
and
they
do
this
kind
of
practice,
generally
speaking,
they
don't
go
back
and
meditate.
Leute,
die
zu
einem
Meditations
Retreat
gehen
und
diese
Art
von
Übung
machen,
gehen
im
Allgemeinen
nicht
dahin
zurück.
QED v2.0a
When
you
go
on
a
meditation
retreat,
you
have
a
chance,
of
getting
out
from
the
home
environment,
and
to
see
something
else.
Wenn
Sie
zu
einem
Meditations
Retreat
gehen,
haben
Sie
eine
Chance,
aus
dem
häuslichen
Leben
herauszutreten,
und
etwas
anderes
zu
erkennen.
QED v2.0a