Translation of "Mediterranean shores" in German

Santa Susanna is on the Mediterranean shores of the Costa del Maresme coast, Barcelona province.

Holidaymakers can therefore enjoy both the fresh water of swimming pools and the salt water of the Mediterranean shores.

The Mediterranean washes the shores of several thousand towns and villages of different cultures which have been united by the same sea for over ten thousand years.

Without work, there is nothing left for people to do but migrate, trying their luck on those dilapidated boats that have again invaded Europe's Mediterranean shores in recent days.

Chefs draw on inspiration from the heart of Italy and Japan’s Pacific archipelago to India’s rich heritage, and European and Mediterranean shores.

They enjoyed a fabulous view and the easy life so typical of the blue Mediterranean shores.

It is in the Mediterranean, on the shores of the Côte d'Azur, that the Alps take their rise.

An inspired Italian chef proposes dishes which would do justice to a sojourn on the Mediterranean shores, serving pizzas, pastas with each variety of sauces.

We are waiting for you at Cala Ratjada, a small fishing village with white-sand beaches, a turquoise sea and a quiet and pleasant setting on the Mediterranean shores.

With the clear waters of the Mediterranean lapping sandy shores, and rugged landscapes and historic sites to visit, it's the perfect get-away-from-it-all retreat.

Fethiye Fethiye, one of the oldest towns of the Lycian Coast, is also one of the most preferred and frequented towns of the Mediterranean Shores of Turkey.

La Cabane Beach Club offers you the chance to celebrate your special day on the Mediterranean shores, in a privileged setting with the exclusivity that the most elegant beach club on the Costa del Sol offers.

Every year Spain, and in particular Catalan, this easterly province with its capital of Barcelona overlooking the bordering Mediterranean shores, experiences a steady stream of new dance productions.

The first happened indeed along the Mediterranean shores, on a beach near Bodrum in Turkey, where a Turkish journalist shot a photo of a Syrian Kurdish child's corpse on September 3.

It was a worm from the Mediterranean shores of the island of Elba that "suddenly changed my scientific life," recounts Dubilier.

Upon the clearance of the Mediterranean shores from pirates it was annexed to the Roman lands and during the Pax Romana era it reached the peak of its progress.

In the second part of this article we will venture a little further afield into the surrounding areas north, west and east of Marbella in search of some of the very best residential suburbs available on Mediterranean shores.

Located in Alanya which is one of the most attractive blue coves of Mediterranean shores, Diamond Hill Resort will provide you an unforgettable holiday .

Located on the stunning Mediterranean shores of southern Sardinia, just a quick one-hour flight from Rome, Forte Village, is an oasis of luxury and a mecca for world-class experiences.

From her childhood on the golden Mediterranean shores, Terry de Gunzburg holds ecstatic, fragrant memories, such as that of the geranium petals that she used to stick onto her nails to create fairy-like fingers, the vibrant smell of the jasmine boiling in her grandmother's stills and the aroma of lavender, from which her father, a doctor in pharmacy, knew how to extract the precious juices to make refreshing colognes. This unforgettable collection of sensations and memories, served Terry de Gunzburg to embellish the plain reality and to unveil the touch of magic, wherever it may lay.