Translation of "Medium device" in German
Preferably,
the
finishing
medium
application
device
has
a
dispenser
for
fluid
or
pasty
finishing
medium.
Vorzugsweise
weist
die
Politurmittelauftragseinrichtung
einen
Spender
für
flüssiges
oder
pastöses
Politurmittel
auf.
EuroPat v2
The
cooling
medium
valve
14
is
opened
to
supply
the
cooling
medium
to
the
cooling
medium
distribution
device
56
.
Das
Kühlmittelventil
14
wird
geöffnet,
um
Kühlmittel
in
die
Kühlmittelverteilvorrichtung
56
einzuleiten.
EuroPat v2
The
cooling
medium
distribution
device
156
comprises
advantageously
at
least
a
spraying
device.
Die
Kühlmittelverteilvorrichtung
156
enthält
hierzu
erfindungsgemäß
mindestens
eine
Sprühvorrichtung.
EuroPat v2
More
preferably,
the
finishing
medium
application
device
has
a
smoothing
device
that
follows
the
dispenser
in
the
rotational
direction
of
the
roll.
Bevorzugterweise
weist
die
Politurmittelauftragseinrichtung
eine
in
Drehrichtung
der
Walze
auf
den
Spender
folgende
Glätteinrichtung
auf.
EuroPat v2