Translation of "Medium flow" in German
This
will
allow
the
pressure
medium
to
flow
from
the
bore
20
to
the
container
22.
Damit
kann
Druckmittel
aus
der
Bohrung
20
zum
Behälter
22
abfliessen.
EuroPat v2
That
provides
for
particles
being
filtered
out
of
the
gaseous
flow
medium.
Dadurch
ergibt
sich
eine
Ausfilterung
von
Partikeln
aus
dem
gasförmigen
Strömungsmittel.
EuroPat v2
In
the
case
of
the
failure
of
the
current
fed
to
the
electromagnet
a
medium
quantity
of
flow
is
established.
Bei
Ausfall
des
dem
Elektromagneten
zugeführten
Stroms
stellt
sich
eine
mittlere
Durchflußmenge
ein.
EuroPat v2
The
direction
of
the
flow
medium
is
indicated
by
an
arrow
5.
Durch
einen
Pfeil
5
ist
die
Richtung
des
Strömungsmediums
wiedergegeben.
EuroPat v2
Overflowing
medium
can
flow
back
into
the
container
through
the
air
compensating
openings
26.
Obertretendes
Medium
kann
durch
die
Luftausgleichsöffnungen
26
in
den
Behälter
zurückfließen.
EuroPat v2
Also,
any
deposits
from
the
flow
medium
are
now
practically
impossible.
Sie
machen
Ablagerungen
aus
dem
Strömungsmittel
praktisch
unmöglich.
EuroPat v2
Depending
on
the
intended
application,
high,
medium
or
low
flow
limits
may
be
desired.
Je
nach
Anwendungszweck
können
hohe,
mittlere
oder
niedrige
Fließgrenzen
gewünscht
sein.
EuroPat v2
The
temperature
of
the
flow
medium
can
then
be
detected
by
the
sensor.
Dadurch
kann
die
Temperatur
des
Strömungsmediums
erfaßt
werden.
EuroPat v2
Preferably
reaction
mass
and
heat-transfer
medium
flow
through
the
heat
exchanger
annular
chamber
substantially
in
the
same
direction.
Vorzugsweise
wird
der
Wärmetauscher-Ringraum
von
Reaktionsmasse
und
Wärmeübertragungsmittel
im
wesentlichen
gleichsinnig
durchströmt.
EuroPat v2
The
liquid
or
pasty
medium
and
its
flow
direction
are
indicated
by
arrows
12.
Das
flüssige
oder
pastöse
Medium
und
dessen
Strömungsrichtung
ist
durch
Pfeile
12
angedeutet.
EuroPat v2
The
medium
can
flow
along
between
these
guiding
faces
of
the
two
components.
Zwischen
diesen
Führungsflächen
beider
Bauteile
strömt
das
Medium.
EuroPat v2
The
heat
exchanger
150
has
a
secondary
side
constructed
as
an
evaporator
for
water
W
acting
as
a
flow
medium.
Sekundärseitig
ist
der
Wärmetauscher
150
als
Verdampfer
für
Wasser
W
als
Strömungsmedium
ausgebildet.
EuroPat v2
The
heat
exchanger
159
has
a
secondary
side
constructed
as
an
evaporator
for
water
W
acting
as
the
flow
medium.
Sekundärseitig
ist
der
Wärmetauscher
159
als
Verdampfer
für
Wasser
W
als
Strömungsmedium
ausgebildet.
EuroPat v2
It
similarly
has
a
bore
13
for
the
flow
medium
to
flow
therethrough.
Er
weist
ebenfalls
eine
Bohrung
13
für
das
Strömungsmedium
auf.
EuroPat v2
This
measure
also
provides
complete
utilization
of
the
work
capability
of
the
flow
medium.
Diese
Massnahme
ergibt
zudem
eine
vollständige
Ausnutzung
der
Arbeitsfähigkeit
des
Strömungmittels.
EuroPat v2
The
bags
are
constructed
in
such
a
way
that
cooling
medium
can
flow
through
them.
Diese
sind
so
ausgebildet,
daß
sie
von
einem
Kühlmedium
durchströmt
werden
können.
EuroPat v2
Moreover,
this
measure
results
in
a
complete
utilization
of
the
work
capacity
of
the
flow
medium.
Diese
Massnahme
ergibt
zudem
eine
vollständige
Ausnutzung
der
Arbeitsfähigkeit
des
Strömungmittels.
EuroPat v2
Thus
the
pressure
medium
can
flow
in
and
the
closing
element
can
push
against
valve
seat
13.
Damit
kann
Druckmittel
zuströmen
und
das
Dichtelement
gegen
den
Ventilsitz
13
drücken.
EuroPat v2
Thus,
no
further
medium
can
flow
into
container
130,
230.
Wieteres
Medium
kann
somit
nicht
mehr
in
die
Gebinde
130,
230
fließen.
EuroPat v2