Translation of "Meeple" in German
Happy
Meeple
is
the
perfect
place
to
play
board
games
online.
Happy
Meeple
ist
der
perfekte
Ort,
um
Gesellschaftsspiele
online
zu
spielen.
CCAligned v1
A
meeple
is
moved
by
playing
a
movement
card
from
your
hand.
Bewegt
wird
eine
Figur,
indem
man
Bewegungskarten
aus
der
Hand
spielt.
ParaCrawl v7.1
Example:
Player
green
has
selected
the
meeple
on
the
bottom
left.
Beispiel:
Spieler
Grün
hat
seine
Figur
unten
links
angewählt.
ParaCrawl v7.1
This
set
contains
the
19
pieces
for
another
player
(11
meeple
and
8
discs)
in
purple.
Das
Set
umfasst
die
Spielfiguren
(11
Spielfiguren
und
8
Spielmarker)
für
einen
weiteren
Spieler.
ParaCrawl v7.1
The
game
ends
immediately
when
a
player
moves
his
third
meeple
to
the
continent
shore.
Das
Spiel
endet
sofort,
sobald
ein
Spieler
seine
dritte
Figur
auf
das
Festland
zieht.
ParaCrawl v7.1
What
is
a
meeple?
Was
ist
ein
Meeple?
CCAligned v1
The
meeple
moves
forward
to
the
symbol
of
the
card
chosen
to
the
next
tile
with
that
symbol
on
it.
Die
Figur
rückt
entsprechend
dem
Symbol
bzw.
der
Farbe
der
Karte
auf
dem
Weg
zum
nächsten
Feld
mit
dem
gleichen
Symbol
bzw.
der
gleichen
Farbe
vor.
ParaCrawl v7.1
The
meeples
are
then
returned
to
their
owners.
Die
Spielfiguren
gehen
an
ihre
Besitzer
zurück.
ParaCrawl v7.1
Each
player
gets
three
meeples
and
a
bridge.
Jeder
Spieler
erhält
drei
Spielfiguren
und
eine
Brücke.
ParaCrawl v7.1
Au
Café
des
Meeples
Avignon
is
feeling
delighted.
Au
Café
des
Meeples
Avignon
erfreut.
ParaCrawl v7.1
Once
a
player
has
three
meeples
reach
the
mainland,
the
game
is
over
and
the
final
score
is
made.
Hat
ein
Spieler
seine
drei
Spielfiguren
auf
das
sichere
Festland
gerettet,
folgt
die
Schlusswertung.
ParaCrawl v7.1
An
impassable
Chasm
Tile,
as
well
as
Mountain
markers,
also
force
the
players
to
adapt
their
strategy
when
moving
Meeples
on
the
board.
Ein
unpassierbarer
Abgrund
und
Berge
zwingen
die
Spieler
dazu,
ihre
Strategie
anzupassen,
wenn
sie
Meeples
auf
dem
Spielfeld
bewegen.
ParaCrawl v7.1