Translation of "Meet a test" in German
Any
path
to
success
will
meet
a
similar
test.
Jeder
Weg
zum
Erfolg
wird
einen
ähnlichen
Test
bestehen.
CCAligned v1
For
our
actions
should
meet
a
simple
test:
We
must
not
create
more
enemies
than
we
take
off
the
battlefield.
Unsere
Maßnahmen
sollten
einer
einfachen
Prüfung
standhalten:
Sie
dürfen
nicht
mehr
Feinde
schaffen,
als
wir
dadurch
vom
Schlachtfeld
holen.
ParaCrawl v7.1
We
have
knowledgeable
engineers,
focus
on
functional
testing,
and
hundreds
of
different
test
systems
to
meet
a
variety
of
test
requirements.
Wir
verfügen
über
erfahrene
Ingenieure,
die
sich
auf
Funktionstests
und
Hunderte
verschiedener
Testsysteme
konzentrieren,
um
eine
Vielzahl
von
Testanforderungen
zu
erfüllen.
CCAligned v1
We
use
a
face-to-face
meeting
and
a
placement
test
to
find
out
what
previous
knowledge
you
have.
In
einem
persönlichen
Gespräch
und
mit
einem
Einstufungstest
finden
wir
heraus,
welche
Vorkenntnisse
Sie
haben.
ParaCrawl v7.1
I
regard
this
as
the
greatest
success
of
all,
because
the
entire
European
Council
meeting
was
a
test
of
European
unity,
European
solidarity,
European
values
and
the
unified
European
internal
market.
Ich
betrachte
das
als
den
größten
Erfolg
überhaupt,
denn
die
ganze
Sitzung
des
Europäischen
Rates
war
ein
Test
für
die
europäische
Einheit,
die
europäische
Solidarität,
die
europäischen
Werte
und
den
vereinten
europäischen
Binnenmarkt.
Europarl v8
This
time,
however,
they
unfortunately
failed
to
convince
North
Korea,
and
instead
of
a
meeting,
a
nuclear
test
has
taken
place.
Diesmal
ist
es
ihnen
aber
leider
nicht
gelungen,
Nordkorea
zu
überzeugen,
und
anstatt
eines
Treffens
hat
ein
Atomtest
stattgefunden.
Europarl v8
On
6,500
m2
of
land
and
with
a
usable
area
of
around
1,600
m2,
the
MIWE
live
baking
center
is
a
fully
equipped
production
bakery
with
seminar
and
meeting
rooms,
a
modern
test
laboratory,
offices,
storage
and
changing
rooms
and
a
baking
studio,
where
the
complete
range
of
products
for
in-store
baking
is
available.
Auf
6.500
m2
Grund
und
mit
einer
Nutzfläche
von
rund
1.600
m2
finden
Sie
eine
komplett
ausgestattete
Produktionsbackstube
mit
Seminar-
und
Besprechungsräumen,
einem
modernen
Testlabor,
Büros,
Lager-
und
Umkleideräumen
und
mit
einem
Backstudio,
in
dem
das
komplette
Lieferprogramm
fürs
Ladenbacken
zur
Verfügung
steht.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
the
General
Meeting
we
provide
a
test
video
which
allows
you
to
check
if
your
computer
system
is
ready
for
the
live
broadcast.
Im
Vorfeld
der
Hauptversammlung
bieten
wir
Ihnen
ein
Testvideo
an
mit
welchem
Sie
prüfen
können,
ob
Ihr
Computer
für
die
Live-Übertragung
vorbereitet
ist.
ParaCrawl v7.1