Translation of "Meet again" in German
I
hope
we
shall
meet
again.
Ich
hoffe,
daß
wir
uns
wiedersehen
werden.
Europarl v8
If
circumstances
permit,
we
will
meet
again
on
23
and
24
February.
Wenn
die
Umstände
es
erlauben,
werden
wir
uns
am
23./24.
Februar
sehen.
Europarl v8
I
hope
we
will
meet
again
in
daylight.
Ich
hoffe,
dass
wir
uns
bei
Tageslicht
wiedersehen.
Europarl v8
It
was
also
promising
that
they
decided
to
meet
again
soon.
Ebenso
vielversprechend
war
ihre
Entscheidung,
sich
bald
wieder
zu
treffen.
Europarl v8
I
hope
we
will
meet
again
soon.
Ich
hoffe,
dass
wir
uns
bald
wiedersehen.
Europarl v8
The
compromise
envisages
that
we
meet
again
in
two
years’
time.
Der
Kompromiss
sieht
vor,
dass
wir
uns
in
zwei
Jahren
wiedersehen.
Europarl v8
We
shall
meet
again
in
plenary
at
noon.
Wir
finden
uns
um
12.00
Uhr
wieder
im
Plenum
ein.
Europarl v8
After
six
years,
Nora
and
Alexander
meet
again
on
her
birthday
and
she
tells
him
her
life
story.
Nach
langen
6
Jahren
treffen
sie
sich
an
Noras
Geburtstag
wieder.
Wikipedia v1.0
Larry
and
Maria
meet
again
some
time
later
at
Vince
and
Edie's
wedding.
Auf
der
Hochzeit
von
Edie
und
Vince
sehen
Larry
und
Maria
sich
wieder.
Wikipedia v1.0
Clint
and
Clio
meet
again
at
the
restaurant,
and
afterward
he
drives
her
home.
Wieder
begegnet
Clio
dem
Texaner,
der
sie
diesmal
nach
Hause
bringt.
Wikipedia v1.0
Let's
meet
again
soon.
Lasst
uns
uns
bald
wieder
treffen.
Tatoeba v2021-03-10
When
shall
we
meet
again?
Wann
sollen
wir
uns
wieder
treffen?
Tatoeba v2021-03-10
We
will
meet
again
someday.
Wir
werden
uns
eines
Tages
wiedersehen.
Tatoeba v2021-03-10
We'll
meet
again
one
day.
Eines
Tages
treffen
wir
uns
wieder.
Tatoeba v2021-03-10
I
hope
I
never
meet
him
again.
Ich
hoffe,
ihm
nicht
mehr
zu
begegnen.
Tatoeba v2021-03-10
I
hope
we
meet
again
someday
soon.
Ich
hoffe,
dass
wir
uns
bald
einmal
wiedersehen.
Tatoeba v2021-03-10
We
should
definitely
meet
again
soon.
Wir
wollen
uns
auf
jeden
Fall
bald
wiedersehen!
Tatoeba v2021-03-10
But
Johanna
and
Arthur
Schopenhauer
would
never
again
meet
in
person.
Nach
diesem
Zerwürfnis
sollten
sich
Johanna
und
Arthur
nie
wieder
persönlich
begegnen.
Wikipedia v1.0