Translation of "Meet client needs" in German

Define user requirements to meet client needs;
Definieren der Benutzeranforderungen, um die Kundenbedürfnisse zu lokalisieren;
CCAligned v1
We adapt our approach to best meet our client needs.
Wir passen unseren Ansatz an, um die Bedürfnisse unserer Kunden bestmöglich zu erfüllen.
CCAligned v1
This service includes employee benefit plans customised to meet client-specific needs and risk profiles.
Die Dienstleistung beinhaltet Vorsorgepläne, welche auf die Bedürfnisse und Risikoprofile des Kunden zugeschnitten sind.
ParaCrawl v7.1
Morningstar developers and programmers create Morningstar tools and are able to customise them to meet client needs.
Morningstars Entwickler und Programmierer erstellen die Morningstar-Tools und können diese an die Bedürfnisse des Kunden anpassen.
ParaCrawl v7.1
Sales usually take place through a tender process and the equipment produced must meet specific client needs.
Der Verkauf findet üblicherweise über Ausschreibungen statt und die hergestellte Ausrüstung muss individuellen Kundenbedürfnissen entgegenkommen.
ParaCrawl v7.1
In a multi-year effort initiated in 2003, the United Nations Office for Project Services set out to strengthen its financial condition, improve its competitive edge and streamline people, processes and technologies to acquire new business and meet client and market needs cost-effectively and efficiently.
Im Rahmen einer 2003 eingeleiteten, mehrjährigen Initiative ist das Büro der Vereinten Nationen für Projektdienste (UNOPS) bemüht, seine Finanzlage und seine Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern sowie sein Personal, seine Abläufe und seine Technologien im Hinblick auf den Erwerb neuer Aufträge und die kostenwirksame und effiziente Deckung des Bedarfs seiner Klienten und des Marktes zu straffen.
MultiUN v1
And in delivering services insufficient use is made of ICT and other cost-effective ways to meet client needs more flexibly.
Und in der Praxis wird nur unzureichend Gebrauch gemacht von den Möglichkeiten der Informations- und Kommunikationstechnologie (IKT) und anderer effektiver Wege, den Bedürfnissen der Klienten flexibel gerecht zu werden.
TildeMODEL v2018
Careers Scotland is especially interesting given the arguments presented above in that it has developed extensive services and products to meet client needs at secondary schools, vocational colleges, town-centre careers centres, and community centres, as well as in enterprises.
Darüber hinaus führt die mangelnde Koordinierung in einer Zeit, in der die Ressourcen nicht ausreichen, um der Nachfrage nach Diensten zu entsprechen, zum einen zu kostspieligen Doppelarbeiten und zum anderen zu einer ineffizienten Nutzung der jeweiligen Stärken der Berufsberater in den unterschiedlichen Sektoren, zumal deren Mitwirkung mit Blick auf die Deckung der lebensumspannenden Erfordernisse der Nutzer oftmals zu wünschen übrig lässt.
EUbookshop v2
We offer wide range of equipments to meet the client needs in each order.
Wir bieten eine breite Palette von Ausrüstungen an, um die Kundenanforderungen bei jeder Bestellung zu erfüllen.
CCAligned v1
Pinette P.E.I.'s machinery can be automated, higly automated or manual in order to meet client needs and specifications.
Die Maschinen von Pinette können automatisch, hochautomatisiert oder manuell sein, um den Bedürfnissen und Spezifikationen des Kunden zu entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Our operation model with highly motivated and experienced employees allow us to implement best practices and meet client needs practically everywhere at any time.
Unser Betriebsmodell mit hochmotivierten und erfahrenen Mitarbeitern ermöglicht es uns, Best Practices umzusetzen und Kundenbedürfnisse praktisch überall und jederzeit zu erfüllen.
CCAligned v1
We study and implement initiatives for the entire business to meet client needs, which can vary from capacity expansions to improved product handling systems.
Wir erforschen und implementieren Initiativen für das gesamte Geschäft, um die Anforderungen der Kunden zu erfüllen, welche von Kapazitätserweiterungen bis hin zu verbesserten Systemen zur Produktverwaltung reichen können.
ParaCrawl v7.1
These values influence the way we meet client needs while respecting the regulatory requirements of each country in which we operate, and the way we promote ethically sound practices within Capgemini and in our partnerships.
Diese Werte beeinflussen die Art und Weise, wie wir den Anforderungen unserer Kunden gerecht werden und gleichzeitig die gesetzlichen Anforderungen eines jeden Landes, in dem wir tätig sind, respektieren.
ParaCrawl v7.1
Pars Data doesn't guarantee to meet client needs, the services don't stop, they are without error and their faults will be resolved.
Pars Data garantiert nicht zur Befriedigung der Kundenbedürfnisse, die Dienste nicht beenden, sind sie ohne Fehler und ihre Fehler behoben wird.
ParaCrawl v7.1
Permanent investments in technical progress are made in respect of our fleet and plant and equipment, as well as in the latest IT, so as to meet growing client needs.
Permanent wird in technischen Fortschritt im Fuhrpark und Sachanlagen sowie in modernste IT investiert, um den wachsenden Kundenbedürfnissen gerecht zu werden.
ParaCrawl v7.1
Both companies will offer the ability to share equipment, knowledge and personnel wherever doing so will benefit its customers and meet evolving client needs, offer solutions, resources and expertise in ways neither company could achieve independently.
Beide Firmen werden nun die Möglichkeit haben, Technik, Wissen und Personal gemeinsam und zum Vorteil des Kunden anzubieten und so die sich entwickelnden Kundenanforderungen zu bedienen, um so Lösungen, Ressourcen und Expertise in einer Weise bereit zu stellen, wie es kein anderes Unternehmen in der Form ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
In order to meet client needs, the limit-stop screening machine was constructed with an open design without a cover, with direct access to the sieve deck.
Um die Kundenbedürfnisse realisieren zu können, wurde die Anschlag-Siebmaschine in offener Bauweise ohne Deckel mit direktem Zugang zu dem Siebdeck konstruiert.
ParaCrawl v7.1
Developed with speed and reliability in mind to meet your clients needs.
Entwickelt für Schnelligkeit und Zuverlässigkeit, um die Bedürfnisse deiner Kunden zu erfüllen.
CCAligned v1
Our commitment to understanding and meeting our clients’ needs and expectations is at the core of everything we do.
Die Bedürfnisse und Erwartungen unserer Klienten zu verstehen und zufriedenzustellen bestimmen unser Handeln.
CCAligned v1
Thus we are flexibly adapting our services to meet our clients' specific needs.
Unsere Leistungen passen wir deshalb bedarfsgerecht den jeweiligen Problemstellungen unserer Kunden an.
ParaCrawl v7.1
Our objective is to meet our clients’ needs.
Unser Ziel ist es, die Ansprüche unserer Gäste zu erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Machine-made brushes are standard and therefore not always meet the clients’ needs.
Maschinell hergestellte Bürsten sind standardisiert und können nicht immer allen Kundenwünschen entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Flexibility, organistion and a high level of motivation to meet my clients’ needs
Flexibilität, Organisationstalent und eine hohe Leistungsbereitschaft gehören zu meinen Stärken.
CCAligned v1
Assisted owner with customizing products to meet clients’ needs.
Assisted Eigentümer mit Anpassung von Produkten an die Bedürfnisse der Kunden zu erfüllen.
CCAligned v1
This will show emotional intelligence in the workplace in your devotion to meeting client needs.
Dieser Wille zeigen emotionale Intelligenz am Arbeitsplatz in Ihrer Hingabe Kundenbedürfnisse zu treffen.
ParaCrawl v7.1
We concentrate on fully meeting our clients needs.
Wir passen uns an die individuellen Wünsche unserer Kunden an.
ParaCrawl v7.1
We also strive to continuously meet our Clients’ needs and cooperate with them on a daily basis.
Unsere Devise ist ebenfalls, den Anforderungen der Mandanten entgegenzukommen und mit ihnen laufend zu kooperieren.
ParaCrawl v7.1
We translate mega trends into specific, individually portioned solution modules to meet our clients needs.
Wir übersetzen Megatrends in konkrete, individuell portionierte Lösungsmodule für die Bedarfe unserer Kunden.
CCAligned v1
4.Low MOQ: We can meet different clients' needs very well in your business.
4.Low MOQ: Wir können den Bedarf der verschiedenen Kunden in Ihrem Geschäft sehr gut erfüllen.
CCAligned v1
The laboratory meets the clients’ need with a different and effective medical services package.
Das Labor entspricht den Ansprüchen seiner Kunden durch ein Paket von verschiedenen und wirkungsvollen medizinischen Dienstleistungen.
CCAligned v1
Our trusted and growing supply network help us to meet the clients' need.
Unser zuverlässiges und wachsendes Vertriebsnetz hilft uns, die Bedürfnisse unserer Kunden zu erfüllen.
CCAligned v1
They complement our global presence, helping us meet our clients’ needs wherever they are in the world.
Sie ergänzen unsere globale Präsenz und helfen uns weltweit bei der Erfüllung der Bedürfnisse unserer Kunden.
ParaCrawl v7.1
We also specialize in developing custom-solutions to meet our clients' specific needs.
Wir spezialieren uns ebenfalls inkundenspezifischen Entwicklungslösungen, um uns den Ansprüchen unserer Kunden anzupassen.
ParaCrawl v7.1
With our own foundry, we are able to fully meet our clients needs in terms of quality.
Durch unsere eigene Gießerei können wir von Anfang an auf die Qualitätswünsche unserer Kunden eingehen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases