Translation of "Meet customer requirements" in German
The
open
time
should
be
readily
adjustable
to
meet
customer
requirements.
Die
offene
Zeit
soll
mit
möglichst
einfachen
Mitteln
auf
Kundenwünsche
eingestellt
werden
können.
EuroPat v2
Special
lengths,
pitches
and
materials
can
be
manufactured
to
meet
individual
customer
requirements.
Sonderlängen,
Teilungen
und
Materialien
können
kundenspezifisch
gefertigt
werden.
CCAligned v1
Encoder
concepts
from
Johannes
Hübner
Giessen
are
customized
to
meet
individual
customer
requirements.
Die
Drehgeber-Konzepte
werden
von
Johannes
Hübner
Gießen
individuell
auf
die
Kundenanforderungen
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Generally
48h
can
meet
most
customer
requirements
right
now.
Im
Allgemeinen
kann
48h
die
meisten
Kundenanforderungen
im
Augenblick
erfüllen.
CCAligned v1
Our
objective
is
to
fully
meet
customer
requirements.
Unser
Ziel
ist
es,
die
Anforderung
der
Kunden
100%-ig
zu
erfüllen.
CCAligned v1
Its
production
can
be
customised
to
meet
specific
customer
requirements.
Die
Produktion
kann
sich
besonderen
Kundenwünschen
anpassen.
ParaCrawl v7.1
Packaging
development
is
where
new
packaging
is
designed
to
meet
customer
requirements.
In
der
Verpackungsentwicklung
werden
neue
Verpackungen
nach
Kundenwünschen
gestaltet.
ParaCrawl v7.1
Material
designs
developed
to
meet
specific
customer
requirements
are
used
in
combination
with
corresponding
connecting
components
and
tank
inserts.
Dabei
werden
kundenspezifisch
entwickelte
Materialkonstruktionen
in
Kombination
mit
entsprechenden
Anschlusselementen
und
Tankeinbauten
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
it
provides
solutions
to
meet
customer
special
requirements.
Inzwischen
bietet
es
Lösungen,
um
spezielle
Kundenanforderungen
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
The
systems
meet
individual
customer
requirements
in
terms
of
process
technology,
automation
and
documentation.
Hierbei
wird
auf
individuelle
Kundenwünsche
hinsichtlich
Verfahrenstechnik,
Automatisierung
und
Dokumentation
eingegangen.
ParaCrawl v7.1
Modular
extensions
make
it
possible
to
customize
the
measuring
machine
to
meet
specific
customer
requirements.
Durch
modulare
Erweiterungen
kann
die
Messmaschine
an
spezifische
Kundenanforderungen
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Robots
adapted
to
meet
individual
customer
requirements
are
the
basis
for
automation
of
your
production
facility.
Kundenspezifisch
angepasste
Roboter
sind
die
Basis
für
die
Automatisierung
Ihrer
Produktion.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
meet
customer
requirements,
the
production
sites
are
subject
to
stringent
quality
requirements.
Um
den
Kundenwünschen
gerecht
zu
werden,
unterliegen
die
Produktionsstandorte
strikten
Qualitätsanforderungen.
ParaCrawl v7.1
With
an
extensive
line
of
accessories,
the
BA
1400
can
be
adaptedto
meet
individual
customer
requirements.
Mit
der
umfangreichen
Zubehörliste
kann
die
BA
1400
individuellen
Kundenwünschen
optimal
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Larger
units
and
special
ratios
are
available
to
meet
customer
requirements.
Größere
Einheiten
und
besondere
Übersetzungen
für
spezielle
Kundenanforderungen
sind
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Our
4
design
lines
meet
customer
requirements
with
regard
to
different
products
and
operating
conditions.
Unsere
4
Designlinien
erfüllen
die
Kundenbedürfnisse
hinsichtlich
unterschiedlicher
Produkte
und
Betriebsbedingungen.
CCAligned v1
Our
large
range
of
modern
equipment
allows
us
to
meet
any
customer
requirements.
Unsere
breite,
moderne
Produktpalette
erfüllt
sämtliche
Kundenanforderungen.
CCAligned v1
We
strive
to
meet
customer
requirements
to
the
highest
possible
degree.
Wir
sind
bestrebt,
die
Kundenanforderungen
vollständig
zu
erfüllen.
CCAligned v1
NO.8
Strong
production
capacity
to
meet
customer
requirements
of
rapid
delivery;
Starke
Produktionskapazität
NO.8,
Kundenanforderungen
der
schnellen
Lieferung
zu
erfüllen;
CCAligned v1
Anti-Germ
and
Realco
together
will
be
able
to
meet
customer
requirements
even
more
effectively.
Anti-Germ
und
Realco
können
die
individuellen
Kundenanforderungen
zusammen
noch
effektiver
erfüllen.
CCAligned v1
To
meet
all
customer
requirements,
hardware
components
are
available
with
various
scaling.
Um
allen
Kundenanforderungen
gerecht
zu
werden
stehen
Hardwarekomponenten
in
unterschiedlicher
Skalierung
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Three
alternative
sizes
to
meet
specific
customer
requirements.
Drei
verschiedene
Größen,
um
spezifische
Kundenanforderungen
zu
erfüllen.
CCAligned v1