Translation of "Meet high standards" in German
The
new
Commission
will
have
to
meet
very
high
standards.
Diese
Kommission
muß
sehr
hohen
Ansprüchen
genügen.
Europarl v8
The
European
Union's
agricultural
products
already
meet
high
quality
standards.
Landwirtschaftliche
Erzeugnisse
der
Europäischen
Union
erfüllen
bereits
jetzt
hohe
Qualitätsnormen.
Europarl v8
The
Committee
emphasises
that
training
and
apprenticeships
must
meet
high
standards.
Der
Ausschuss
betont
die
Bedeutung
hoher
Qualitätsstandards
für
die
Bildung
und
Ausbildungsplätze.
TildeMODEL v2018
We
must
both
accept
the
fact
that
very
few
life-
forms
will
ever
meet
our
high
standards.
Nur
wenige
Lebensformen
werden
unseren
hohen
Ansprüchen
gerecht.
OpenSubtitles v2018
The
debtor
/
guarantor
must
meet
high
credit
standards
.
Der
Schuldner
/
Garant
muss
den
hohen
Bonitätsanforderungen
genügen
.
ECB v1
All
advertisements
would
have
to
meet
"high
moral
standards".
Stiebers
Werke
sind
„von
hohen
moralischen
Normen
getragen“.
WikiMatrix v1
The
accuracy
of
fit
of
the
parts
to
be
joined
does
not
have
to
meet
very
high
standards.
An
die
Genauigkeit
der
Anpassung
der
Fügeteile
werden
keine
großen
Ansprüche
gestellt.
EuroPat v2
In
particular,
the
perfuming
of
a
detergent
must
meet
high
standards.
Insbesondere
werden
an
die
Parfümierung
eines
Waschmittels
vom
Verbraucher
hohe
Anforderungen
gestellt.
EuroPat v2
This
exclusive
black
women's
leather
shirt
will
also
meet
very
high
standards
of
elegance!
Dieses
exklusive
schwarze
Damen
Lederhemd
wird
auch
hohen
Ansprüchen
an
Eleganz
gerecht!
ParaCrawl v7.1
Our
list
includes
only
products
that
meet
our
high
minimum
standards.
Auf
unsere
Liste
kommen
nur
Produkte,
die
unseren
hohen
Mindeststanforderungen
entsprechen.
CCAligned v1
All
members
have
been
personally
tested
by
us
and
meet
our
high
quality
standards.
Alle
Mitglieder
wurden
von
uns
persönlich
getestet
und
entsprechen
unseren
hohen
Qualitätsanforderungen.
CCAligned v1
Strict
quality
management
process
to
ensure
that
customers
meet
high
standards
Strenger
Qualitätsmanagementprozess,
um
sicherzustellen,
dass
Kunden
hohe
Standards
erfüllen.
CCAligned v1
What
is
served
in
the
Trüffelschwein
has
to
meet
high
standards.
Was
im
Trüffelschwein
serviert
wird,
muss
hohen
Ansprüchen
genügen.
CCAligned v1
At
the
same
time,
they
meet
the
high
quality
standards
that
the
market
demands.
Gleichzeitig
werden
auch
die
hohen
Qualitätsstandards
erfüllt,
die
der
Markt
fordert.
ParaCrawl v7.1
Galvanized
"DAMIX"
products
also
meet
these
high
standards.
Die
galvanisch
beschichteten
Produkte
der
Firma
"DAMIX"
erfüllen
zudem
hohe
Standards.
ParaCrawl v7.1
Our
products
and
services
meet
the
high
quality
standards
of
the
automotive
industry.
Unsere
Produkte
und
Leistungen
erfüllen
den
hohen
Qualitätsanspruch
der
Automobilindustrie.
ParaCrawl v7.1
With
numerous
assistance
systems,
the
new
minibuses
also
meet
the
high
safety
standards
of
the
Mercedes-Benz
brand.
Mit
zahlreichen
Assistenzsystemen
erfüllen
auch
die
neuen
Minibusse
den
hohen
Sicherheitsanspruch
von
Mercedes-Benz.
ParaCrawl v7.1
Our
materials
will
meet
your
high
standards
as
a
result
of:
Unsere
Werkstoffe
entsprechen
Ihren
hohen
Anforderungen
infolge:
ParaCrawl v7.1
Our
degree
courses
are
accredited
by
FIBAA
in
order
to
ensure
we
meet
high
quality
standards.
Zur
Sicherstellung
unseres
hohen
Qualitätsanspruchs,
werden
unsere
Studiengänge
durch
FIBAA
akkreditiert.
ParaCrawl v7.1
These
watches
meet
high
quality
standards
coupled
with
top
appearance
and
function.
Diese
Uhren
erfüllen
sehr
hohe
Qualitätsrichtlinien
gepaart
mit
Top
Optik
und
Funkion.
ParaCrawl v7.1