Translation of "Meet our requirements" in German
This
work
does
not
meet
our
requirements.
Diese
Arbeit
wird
unseren
Ansprüchen
nicht
gerecht.
Tatoeba v2021-03-10
We
have
finally
found
the
solution
that
we
need
to
meet
our
special
requirements.
Endlich
haben
wir
die
Lösung
für
unsere
speziellen
Anforderungen
bekommen
die
wir
brauchen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
our
wide
ranging
portfolio
we
always
can
meet
our
customers
requirements.
Dank
unseres
breit
gefächerten
Produktportfolios
können
wir
auf
individuelle
Kundenwünsche
jederzeit
eingehen.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
vast
range
available
to
meet
our
customers'
requirements.
Wir
haben
eine
breite
Palette,
um
die
Anforderungen
unserer
Kunden
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
We
are
ready
to
meet
our
clients’
requirements
regardless
of
their
complexity.
Wir
sind
bereit
Anforderungen
unserer
Kunden
unabhängig
von
deren
Komplexität
zu
lösen.
CCAligned v1
Thanks
to
Inxmail,
we
are
able
to
meet
our
requirements
for
email
marketing
quickly
and
flexibly.
Dank
Inxmail
können
wir
unsere
Anforderungen
im
e-Mail
Marketing
schnell
und
flexibel
umsetzten.
CCAligned v1
The
advanced
printing
equipments
will
meet
our
customers'
requirements
of
high-quality
printing
products.
Die
fortschrittlichen
Druckgeräte
erfüllen
die
Anforderungen
unserer
Kunden
an
qualitativ
hochwertige
Druckprodukte.
CCAligned v1
Production
of
precision
turned
parts
that
optimally
meet
our
customers'
individual
requirements.
Fertigung
von
Präzisionsdrehteilen,
welche
die
individuellen
Anforderungen
unserer
Kunden
optimal
lösen.
CCAligned v1
Our
portfolio
includes
high-quality
electric
switchboards
that
meet
our
customers'
requirements.
Unser
Portfolio
umfasst
hochwertige
elektrische
Schaltanlagen,
die
den
Bedürfnissen
unserer
Kunden
entsprechen.
CCAligned v1
We
try
to
choose
those
that
meet
our
requirements
and
aesthetic
views.
Wir
versuchen,
diejenigen,
die
unsere
Anforderungen
und
ästhetischen
Ansichten
wählen
können.
ParaCrawl v7.1
Do
you
think
that
your
products
could
meet
our
requirements?
Glauben
Sie
das
unsere
Produkte
unserem
Bedürfnis
entspricht?
ParaCrawl v7.1
Renewable
energies
will
meet
our
requirements
to
a
large
extent.
Diese
Energien
werden
unseren
Bedarf
weitgehend
decken.
ParaCrawl v7.1
We
are
sure
that
INFAIMON
will
meet
our
requirements
in
a
distinguished
way.”
Wir
sind
sicher,
dass
INFAIMON
unsere
hohen
Anforderungen
diesbezüglich
erfüllen
wird.“
ParaCrawl v7.1
Products
which
do
not
meet
our
strict
requirements
never
make
it
any
further.
Denn
Produkte,
die
unsere
strengen
Anforderungen
nicht
erfüllen,
müssen
draußen
bleiben.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
we
want
to
adapt
the
properties
of
papers
to
closely
meet
our
requirements.
Parallel
dazu
wollen
wir
die
Eigenschaften
von
Papieren
gezielt
unseren
Anforderungen
anpassen.
ParaCrawl v7.1
Salespersons
must
only
meet
our
requirements,
which
are
the
following:
Der
Händler
muss
nur
unseren
Erwartungen
entsprechen,
und
diese
sind
folgende:
CCAligned v1
Not
sure
if
you
meet
our
requirements?
Sie
sind
nicht
sicher,
ob
Sie
diese
Voraussetzungen
erfüllen?
CCAligned v1
We
have
a
vast
range
available
to
meet
our
customers'
requirements.
Wir
haben
eine
breite
Palette,
um
die
Anforderungen
unserer
Kunden
zu
erfüllen.
CCAligned v1
We
are
committed
to
meet
our
customers’
requirements
as
efficiently
and
effectively
as
possible.
Wir
wollen
die
Anforderungen
unserer
Auftraggeber
so
effizient
und
effektiv
wie
möglich
erfüllen.
CCAligned v1
The
use
of
the
latest
stamping
technology
means
we
can
fully
meet
our
customers’
requirements.
Dank
der
neuesten
Umformungstechnologie
können
wir
angemessen
auf
die
Bedürfnisse
unserer
Kunden
eingehen.
CCAligned v1
The
stability
and
reliability
can
perfectly
meet
our
customers’
application
requirements.
Die
Stabilität
und
die
Zuverlässigkeit
können
Anwendungsbedingungen
unserer
Kunden
tadellos
erfüllen.
CCAligned v1
If
you
meet
our
basic
requirements,
we'll
send
you
a
talent
test.
Wenn
Sie
unseren
Grundanfoderungen
entsprechen,
werden
wir
Ihnen
einen
Talenttest
zuschicken.
CCAligned v1