Translation of "Meet personally" in German
Miss
Lolita
wants
to
meet
you
personally.
Frau
Lolita
wird
Sie
persönlich
empfangen.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
personally
meet
you.
Ich
wollte
mich
nur
mal
persönlich
vorstellen.
OpenSubtitles v2018
Personally
meet
with
the
Chancellor,
I
will.
Den
Kanzler
persönlich
treffen,
ich
werde.
OpenSubtitles v2018
I'll
meet
him
personally.
Ich
kümmere
mich
persönlich
um
ihn.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Jensen
wants
to
meet
Howard
Beale
personally.
Mr.
Jensen
möchte
persönlich
mit
Howard
Beale
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
didn't
get
to
meet
him
personally.
Ich
hab
ihn
nicht
persönlich
getroffen.
OpenSubtitles v2018
Next
time,
I'll
meet
with
you
personally.
Nächstes
Mal
empfange
ich
Sie
persönlich.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
personally...
meet
the
President.
Ich
muss
mich
persönlich
...
mit
dem
Präsidenten
treffen.
QED v2.0a
At
these
fairs,
conferences
and
events,
you
can
meet
us
personally.
Auf
diesen
Messen,
Konferenzen
und
Veranstaltungen
können
Sie
uns
persönlich
treffen.
CCAligned v1
Find
out
more
and
meet
us
personally!
Erfahren
Sie
mehr
und
besuchen
Sie
uns
persönlich!
CCAligned v1
Experience
Congree
live
–
meet
us
personally!
Congree
zum
Anfassen
–
treffen
Sie
uns
persönlich!
CCAligned v1
Use
your
chance
to
meet
DORO
personally!
Nutzt
Eure
Chance,
DORO
persönlich
zu
treffen!
CCAligned v1
Granruaz
family
will
be
happy
to
meet
you
personally
and
to
welcome
you
in
their
home.
Familie
Granruaz
wird
Sie
gerne
persönlich
treffen
und
in
ihrer
Heimat
willkommen
heißen.
ParaCrawl v7.1
I’m
ready
to
meet
you
personally,
always
by
prior
arrangement
by
phone.
Ich
bin
gerne
bereit,
Sie
persönlich
zu
treffen,
bei
vorheriger
Telefonabsprache.
ParaCrawl v7.1
Afterwards
you
meet
the
artists
personally
at
the
bar.
Danach
lernen
Sie
die
Künstler
an
der
Bar
persönlich
kennen.
ParaCrawl v7.1
Where
can
you
meet
us
personally?
Wo
können
Sie
uns
persönlich
trefen?
ParaCrawl v7.1
Whoever
wants
to
meet
Kwame
personally,
ISPO
Fair
in
Munich
is
the
chance!
Wer
Kwame
personlich
treffen
möchte
-
die
ISPO
in
München
ist
die
Gelegenheit!
ParaCrawl v7.1
Trade
fairs
provide
the
ideal
opportunity
to
meet
clients
personally.
Messen
bieten
die
ideale
Gelegenheit,
Sie
persönlich
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
Meet
Jonathan
Rubain
personally
on
the
Cape
Town
Jazz
Safari.
Treffen
Sie
Jonathan
Rubain
auf
der
Cape
Town
Jazz
Safari.
ParaCrawl v7.1
Daniela
Ambrosoli
and
Franz
Marcacci
attended
the
concert
and
meet
Lea
personally.
Daniela
Ambrosoli
und
Franz
Marcacci
besuchen
dieses
Konzert
und
Treffen
Lea
persönlich.
ParaCrawl v7.1
You
are
likely
to
meet
him
personally
at
the
numerous
trade
show
presentations
of
Niggeloh.
Auf
den
zahlreichen
Messeauftritten
der
Niggeloh
GmbH
können
Sie
ihn
auch
persönlich
sprechen.
ParaCrawl v7.1
When
did
you
meet
him
personally?
Wann
haben
Sie
Joseph
Ratzinger
kennen
gelernt?
ParaCrawl v7.1
Helmut
Kohl
and
Erich
Honecker
meet
personally
for
the
first
time
on
the
sidelines
of
the
funeral
ceremonies.
Am
Rande
der
Trauerfeierlichkeiten
treffen
Helmut
Kohl
und
Erich
Honecker
erstmals
persönlich
aufeinander.
ParaCrawl v7.1