Translation of "Meet together" in German

There is a range of challenges here which we can only meet together.
Es gibt eine Reihe von Herausforderungen, die wir nur gemeinsam bewältigen können.
Europarl v8

He let forth the two seas that meet together,
Er hat den beiden Gewässern, die einander begegnen, freien Lauf gelassen.
Tanzil v1

He has let forth the two seas, they meet together,
Er hat den beiden Gewässern, die einander begegnen, freien Lauf gelassen.
Tanzil v1

They meet together to murder one another, as we shall do tomorrow;
Morgen stoßen Leute zusammen, um einander zu töten.
OpenSubtitles v2018

Return our son to us, that we may meet You together.
Bring unseren Sohn zurück, damit wir alle Dir begegnen können.
OpenSubtitles v2018

We must meet these challenges together.
Alle diese Fragen müssen wir gemeinsam lösen.
Europarl v8

We will meet the challenge together.
Gemeinsam werden wir diese Herausforderung meistern.
Europarl v8

Regularly the different groups meet, to train together and keep the community growing.
Immer wider treffen sich die Gruppen um zusammen zu trainieren.
CCAligned v1

These nodes can be configured to meet and work together.
Diese Knoten können entsprechend konfiguriert werden, damit sie zusammenfinden und zusammenarbeiten können.
ParaCrawl v7.1

At a conference between Frenchmen and Englishmen 12 persons meet together.
Bei einer Konferenz zwischen Franzosen und Engländern kommen 12 Personen zusammen.
ParaCrawl v7.1

At this table We can meet together with you.
An diesem Tisch können Wir Euch begegnen.
ParaCrawl v7.1