Translation of "Meet wishes" in German
The
EU
cannot
reasonably
meet
all
the
wishes
of
the
candidate
countries.
Die
Union
kann
dabei
schlichtweg
nicht
alle
Wünsche
der
Kandidatenländer
berücksichtigen.
Europarl v8
We
merely
request
that
the
Israelis
meet
our
wishes.
Die
Israelis
ersuchen
wir
lediglich,
unseren
Wünschen
nachzukommen.
Europarl v8
On
this
issue
also,
ybu
are
failing
to
meet
the
wishes
of
our
citizens.
Auch
hier
entsprechen
Sie
nicht
dem
Willen
unserer
Bürger.
EUbookshop v2
They
make
an
effort
to
meet
their
customers'
wishes
in
the
matter
of
repayment.
Sie
sind
bemüht,
jederzeit
den
Rückzahlungswünschen
ihrer
Kunden
entsprechen
zu
können.
EUbookshop v2
I'll
try
to
meet
your
wishes.
Ich
werde
versuchen,
deine
Wünsche
zu
erfüllen.
Tatoeba v2021-03-10
Sometimes
the
doctors
meet
patients'
wishes
which
seem
a
little
strange.
Zum
Teil
erfüllen
die
Ärzte
aber
auch
Patientenwünsche,
die
etwas
sonderbar
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
The
programme
can
be
changed
to
meet
your
wishes.
Natürlich
kann
das
Programm
gerne
auf
Ihre
Wünsche
abgestimmt
werden.
CCAligned v1
Filter
the
articles
to
meet
your
wishes:
Hier
können
Sie
Produkte
dieser
Rubrik
nach
Ihren
Wünschen
filtern:
CCAligned v1
In
our
park
we
can
implement
concepts
that
will
precisely
meet
your
wishes.
In
unserem
Park
können
Konzepte
realisiert
werden,
die
genau
Ihren
Vorstellungen
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
special
materials,
we
always
strive
to
meet
your
wishes.
Bei
Sonderwerkstoffen
werden
wir
stets
bemüht
sein,
Ihre
Wünsche
zu
realisieren.
ParaCrawl v7.1
We
will
always
try
and
meet
your
wishes.
Wir
bemühen
uns
immer,
Ihnen
entgegenzukommen
und
Ihre
Wünsche
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
We
are
happy
to
meet
your
individual
wishes
with
vegetarian
and
gluten-free
dishes.
Gerne
erfüllen
wir
nach
Absprache
Deine
individuelle
Wünsche
mit
vegetarischen
und
glutenfreien
Gerichten.
ParaCrawl v7.1
We
are
ready
to
meet
your
wishes
and
requirements
.
Wir
sind
bereit,
Ihre
Wünsche
und
Anforderungen
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
we
will,
however,
endeavour
to
meet
your
wishes.
Selbstverständlich
werden
wir
aber
bemüht
sein,
Ihren
Wünschen
zu
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Greensgate
is
happy
to
meet
wishes
of
all
golf
visitors.
Das
Greensgate
ist
bereit,
die
Wünsche
aller
seiner
Golfgäste
zu
erfüllen.
CCAligned v1