Translation of "Meet with failure" in German

Better to meet with failure than not to answer to the winged desire.
Es ist besser, einen Mißerfolg zu haben, als einen geflügelten Wunsch nicht zu erhören.
ParaCrawl v7.1

Even a well-intentioned opponent may, when reproducing a chemical process, meet with failures which can only be overcome by additional experiments that he could reasonably be expected to perform.
Selbst ein gutwilliger Einsprechender mag beim Nacharbeiten eines chemischen Verfahrens Mißerfolg erleiden, der erst durch zumutbare weitere Versuche überwunden werden kann.
ParaCrawl v7.1

And the reactionary policy of the Socialist-Revolutionaries and Mensheviks is meeting with failure: they have been beaten in the Soviets of both Petrograd and Moscow.
Und die reaktionäre Politik der Sozialrevolutionäre und Menschewiki erleidet Schiffbruch: In den Sowjets der beiden Hauptstädte sind sie geschlagen worden.
ParaCrawl v7.1