Translation of "Meet you soon" in German
I'm
happy
to
meet
you
again
so
soon.
Es
freut
mich,
Sie
wieder
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
I
would
like
to
meet
with
you,
as
soon
as
possible.
Ich
würde
aber
gern
mit
Ihnen
reden.
OpenSubtitles v2018
I'll
meet
you
there
as
soon
as
I
radio
for
help.
Ich
treffe
euch
da,
sobald
ich
um
Hilfe
funken
konnte.
OpenSubtitles v2018
I'll
meet
you
as
soon
as
I
can.
Ich
treffe
dich,
sobald
ich
kann.
OpenSubtitles v2018
We
will
meet
you
as
soon
as
the
case
of
Lucas
has
settled.
Wir
werden
Ihnen
abermals
entgegenkommen,
sobald
sich
der
Fall
Lucas
erledigt
hat.
OpenSubtitles v2018
If
I
don't
meet
someone
soon,
you
can
put
me
in
a
home.
Wenn
ich
demnächst
keinen
kennenlerne,
steck
mich
in
ein
Heim.
OpenSubtitles v2018
I'll
meet
you
there
as
soon
as
I
can.
Ich
treff
dich
dort
so
schnell
ich
kann.
OpenSubtitles v2018
At
least
I
didn't
meet
you
too
soon.
Aber
ich
habe
dich
nicht
zu
früh
getroffen.
OpenSubtitles v2018
Our
team
is
looking
forward
to
meet
you
soon!
Unser
Team
freut
sich
auf
Sie!
CCAligned v1
I
hope
to
meet
you
soon.
Ich
hoffe,
Sie
bald
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
We
hope
to
meet
you
soon.
Wir
hoffen,
Sie
bald
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
I
really
want
to
meet
you
as
soon
as
possible.
Ich
mochte
wirklich
zu
Ihnen
so
bald
wie
moglich
zu
erfullen.
ParaCrawl v7.1
We
hope
to
meet
you
online
soon
at
one
of
our
webinars!
Wir
hoffen,
Sie
bald
bei
einem
unserer
Webinare
begrüßen
zu
können!
ParaCrawl v7.1
Thank
you
very
much,
it
was
a
pleasure
to
meet
you
soon.
Vielen
Dank,
es
war
mir
eine
Freude,
Sie
bald
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
meet
you
on
www.westeria.de
soon!
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
baldigen
Besuch
auf
www.westeria.de!
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
meet
you
here
soon!
Wir
werden
uns
freuen,
Sie
bald
bei
uns
empfangen
zu
dürfen!
CCAligned v1
We
hope
to
meet
you
soon
here!
Wir
hoffen,
dass
wir
Sie
bald
hier
treffen!
CCAligned v1
I
am
looking
forward
to
meet
you
personally
soon!
Ich
freue
mich
darauf,
Sie
bald
persönlich
kennenzulernen!
CCAligned v1
Can’t
wait
to
meet
you
soon!
Ich
kann
es
kaum
erwarten,
dich
schon
bald
zu
treffen!
CCAligned v1
I
am
pleased
to
meet
you
soon.
Ich
freue
mich
dich
bald
kennen
lernen
zu
dürfen.
CCAligned v1