Translation of "Meet your approval" in German
"I'm
sure
that
this
more
formal
approach
will
meet
with
your
approval,
Ich
bin
sicher,
dass
diese
formelle
Annäherungsweise
Ihre
Anerkennung
findet.
OpenSubtitles v2018
I
assu
me
this
too
Will
meet
with
Your
approval.
Ich
nehme
an,
Sie
sind
auch
damit
einverstanden.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
it
will
meet
with
your
approval.
Ich
hoffe,
dass
Sie
damit
einverstanden
sind.
OpenSubtitles v2018
If
none
meet
with
your
approval,
then
we'll
find
other
choices.
Falls
Sie
keinem
davon
zustimmen,
setzen
wir
unsere
Suche
fort.
OpenSubtitles v2018
Bones,
do
the
new
facilities
meet
with
your
approval?
Pille,
sind
Sie
mit
den
neuen
Einrichtungen
zufrieden?
OpenSubtitles v2018
We
hope
that
the
results
will
meet
your
approval.
Wir
hoffen,
dass
das
Endergebnis
Ihnen
gefallen
wird.
ParaCrawl v7.1
I
trust
that
this
will
meet
with
your
group's
approval".
Ich
hoffe,
dass
dies
mit
Ihrer
Gruppe
die
Zustimmung
"zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Oh,
there
are
a
few
roadside
inns,
but
their
accommodations
would
hardy
meet
with
your
approval.
Es
gibt
ein
paar
Gasthäuser,
aber
ich
glaube
nicht,
dass
sie
Ihren
Vorstellungen
entsprechen.
OpenSubtitles v2018
Custom
credit
card
usb
with
the
exact
size
of
bank
card
or
credit
card
could
fully
meet
with
your
approval.
Benutzerdefinierte
Kreditkarte
USB
mit
der
genauen
Größe
des
Bank-oder
Kreditkarte
konnte
vollständig
mit
Ihrer
Zustimmung.
ParaCrawl v7.1
I
hope
that
the
comparatively
small
number
of
amendments
from
the
Committee
on
Economic
and
Monetary
Affairs
and
Industrial
Policy
will
meet
with
your
approval.
Ich
hoffe,
daß
Sie
den
vergleichsweise
wenigen
Änderungsanträgen
des
Ausschusses
für
Wirtschaft,
Währung
und
Industriepolitik
zustimmen
können.
Europarl v8
Ladies
and
gentlemen,
I
trust
that
the
solutions
and
suggestions
I
have
proposed
will
meet
with
your
approval.
Meine
Damen
und
Herren,
ich
hoffe,
dass
die
von
mir
vorgelegten
Lösungen
und
Empfehlungen
Ihre
Zustimmung
finden
werden.
Europarl v8
Does
that
meet
with
your
approval?
Findet
das
deine
Zustimmung?
Tatoeba v2021-03-10
We
hope
ouR
request
will
meet
your
kind
approval
and
avail
us
with
the
requested
information
as
soon
as
you
are
ready
with
it.
Wir
hoffen,
unser
Verlangen
wird
Ihr
freundlicher
Genehmigung
und
nützen
uns
die
erbetenen
Informationen
treffen
werden,
sobald
Sie
bereit
sind
mit
ihr.
CCAligned v1
I
hope
it
will
meet
with
your
approval
and
will
be
the
tool
that
will
reinforce
the
feeling
of
gratitude
and
friendship
that
binds
me
to
you.
Ich
hoffe
sie
wird
Eure
Zustimmung
erlangen
und
sie
wird
das
Gefühl
von
Dankbarkeit
und
Freundschaft,
das
mich
mit
euch
verbindet,
noch
verstärken.
ParaCrawl v7.1
Today
we
would
like
to
ask
you
some
questions,
that’s
replies
are
very
important
for
us,
and
that
could
help
us
to
develop
the
web-shop
to
meet
your
approval.
Heute
möchten
wir
Ihnen
ein
paar
Fragen
stellen,
deren
Beantwortung
uns
sehr
wichtig
ist
und
die
uns
helfen
kann,
den
Shop
weiter
nach
ihren
Vorstellungen
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1