Translation of "Meeting details" in German
The
exact
meeting
point
details
will
be
given
in
your
confirmation
email
after
booking.
Die
genauen
Informationen
zum
Treffpunkt
erhalten
Sie
nach
der
Buchung
in
Ihrer
Bestätigungs-E-Mail.
ParaCrawl v7.1
The
Meeting
Package
details
are
based
on
a
minimum
of
15
guests.
Die
Details
des
Tagungspakets
beziehen
sich
auf
mindestens
15
Gäste.
CCAligned v1
You
can
also
see
the
meeting
details
on
the
following
photos.
Finden
Sie
hier
die
Besprechungsdetails
auf
den
folgenden
Fotos.
CCAligned v1
Exact
meeting
details
will
be
sent
to
your
email
upon
completion
of
payment.
Genaue
Details
zum
Meeting
werden
nach
Abschluss
der
Zahlung
an
Ihre
E-Mail-Adresse
gesendet.
CCAligned v1
Starts
at
meeting
point
(More
details,
Show
on
map)
Startet
am
Treffpunkt
(Mehr
Details,
Auf
Karte
anzeigen)
ParaCrawl v7.1
The
subject
and
meeting
details
are
part
of
the
_panel_what.php
partial.
Die
Betreff-
und
Besprechungsdetails
sind
Teil
des
Teils
_panel_what.php.
ParaCrawl v7.1
Create
the
right
atmosphere
for
a
get-together,
dinner
party
or
meeting
with
fiery
details.
Eine
Party,
ein
Abendessen
oder
ein
Treffen
bekommt
durch
die
feurigen
Details
die
richtige
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
A
representative
of
the
European
Commission
will
attend
the
next
meeting
to
outline
details
of
the
recent
evaluation
of
EU
agencies
and
the
Commission's
response.
Ein
Vertreter
der
Europäischen
Kommission
wird
an
der
nächsten
Sitzung
teilnehmen
und
die
jüngst
durchgeführte
Evaluierung
der
EU-Agenturen
und
die
diesbezügliche
Reaktion
der
Kommission
ausführlicher
zu
umreißen.
ELRC_2682 v1
For
reasons
of
simplification
and
data
readability,
provision
should
also
be
made
for
that
individual
return
to
include
additional
particulars
and
details
meeting
the
specific
requirements
of
an
analysis
of
the
business
operation
of
the
agricultural
holdings
selected
under
Article
11
of
that
Regulation.
Aus
Gründen
der
Vereinfachung
der
Erhebung
und
der
Aussagefähigkeit
der
Daten
ist
ferner
vorzusehen,
dass
die
einzelnen
Betriebsbogen
auch
die
zusätzlichen
Angaben
und
Einzelheiten
umfassen,
die
für
die
besonderen
Erfordernisse
einer
Untersuchung
der
betriebswirtschaftlichen
Verhältnisse
der
gemäß
Artikel
11
derselben
Verordnung
ausgewählten
landwirtschaftlichen
Betriebe
unerlässlich
sind.
DGT v2019
During
and
following
the
meeting
it
provided
details
on
the
results
of
internal
audits,
inspections
and
ramp
checks
and
respective
corrective
measures
undertaken
and
indicated
that
its
current
Manual
of
Operations
contained
all
necessary
normal,
abnormal
and
emergency
procedures
and
provides
for
recurrent
training
on
simulators.
Während
und
nach
dieser
Sitzung
machte
das
Unternehmen
Einzelangaben
zu
internen
Audits,
Inspektionen
und
Vorfeldinspektionen
und
zu
den
jeweils
vorgenommenen
Abhilfemaßnahmen
und
gab
an,
dass
sein
aktuelles
Betriebshandbuch
alle
normalen,
außergewöhnlichen
und
Notfallverfahren
enthält
und
dass
eine
Auffrischungsschulung
auf
Simulatoren
erfolgt.
DGT v2019
During
that
meeting,
further
details
were
requested,
in
particular
a
comparison
between
the
costs
of
the
current
system
and
the
new
system.
Während
der
Sitzung
habe
es
Fragen
zu
weiteren
Details
gegeben,
insbesondere
nach
einem
Vergleich
zwischen
den
Kosten
des
derzeitigen
Systems
und
des
neuen
Systems.
TildeMODEL v2018
So...
when
you
get
an
ID
on
who
he's
meeting,
and
details
of
that
meeting,
call
the
usual
number.
Also...
wenn
Sie
die
ID
seines
Gesprächspartners
haben
und
Details
des
Treffens,
rufen
Sie
wie
üblich
an.
OpenSubtitles v2018
Due
to
the
highly
individual
nature
of
this
programme,
I
recommend
arranging
a
phone
conference
or
personal
meeting
for
further
details.
Aufgrund
des
sehr
individuellen
Charakters
dieses
Programms
empfehle
ich
Ihnen
bei
Interesse
eine
Telefonkonferenz
oder
ein
persönliches
Treffen.
CCAligned v1
We
will
contact
you
to
talk
about
the
details
(meeting
point,
program
etc.)
Ich
werde
Sie
kontaktieren,
um
alle
Details
mit
Ihnen
zu
besprechen
(Treffpunkt,
genaues
Programm
etc.).
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
Resolution
required
to
implement
certain
matters
in
connection
with
the
Scheme
must
be
passed
by
Atrium
Shareholders
representing
at
least
two
thirds
of
the
votes
cast
at
the
General
Meeting.\nFull
details
of
the
Acquisition
will
be
set
out
in
the
Scheme
Document.
Darüber
hinaus
muss
der
Beschluss
der
Gesellschafterversammlung,
der
zur
Umsetzung
bestimmter
Maßnahmen
im
Zusammenhang
mit
dem
Scheme
erforderlich
ist,
mit
Zustimmung
von
Atrium-Aktionären
gefasst
werden,
die
mindestens
zwei
Drittel
der
in
der
Gesellschafterversammlung
abgegebenen
Stimmen
vertreten.\nDie
vollständigen
Einzelheiten
des
Erwerbs
werden
im
Scheme-Dokument
dargelegt.
ParaCrawl v7.1
Once
the
owner
has
given
his
approval,
your
booking
will
be
validated
and
our
team
will
inform
you
on
meeting
details.
Sobald
der
Eigentümer
seine
Zustimmung
gegeben
hat,
wird
Ihre
Buchung
bestätigt
und
unser
Team
wird
Sie
über
die
Einzelheiten
des
Treffens
informieren.
CCAligned v1
Follow
up
with
prospective
members
to
remind
them
of
meeting
details
prior
to
the
first
meeting.
Folgen
Sie
mit
potenziellen
Mitgliedern
bis
sie
daran
erinnern,
Details
der
Sitzung
vor
der
ersten
Sitzung.
CCAligned v1