Translation of "Meeting expectations" in German
Disappointment
because
Europe
is
not
meeting
expectations.
Enttäuschung,
weil
Europa
den
Erwartungen
nicht
gerecht
wird.
Europarl v8
The
new
treaty
will
have
to
contribute
towards
meeting
these
expectations.
Der
neue
Vertrag
muss
dazu
beitragen,
diesen
Erwartungen
gerecht
zu
werden.
TildeMODEL v2018
Quality
is
about
meeting
consumer
expectations.
Qualität
bedeutet,
die
Erwartungen
der
Verbraucher
zu
erfüllen.
TildeMODEL v2018
Visitation
numbers
were
not
meeting
expectations,
however.
Leider
erfüllten
die
Besucherzahlen
nicht
die
Erwartungen.
WikiMatrix v1
Performance
is
not
meeting
expectations.
Die
Leistung
entspricht
nicht
den
Erwartungen.
CCAligned v1
Are
you
just
meeting
your
customers
expectations
–
or
exceeding
them?
Erfüllen
Sie
die
Wünsche
Ihrer
Kunden
nur
–
oder
übertreffen
Sie
sie
schon?
CCAligned v1
Meeting
your
expectations,
we
offer
exclusive
Quality
liveaboards.
Um
Deine
Erwartungen
zu
erfüllen,
bieten
wir
exklusive
hochwertige
Tauchsafaris
an.
CCAligned v1
They
are
torn
between
meeting
different
expectations.
Sie
werden
zwischen
unterschiedlichen
Erwartungen
aufgerieben.
ParaCrawl v7.1
We
are
fully
committed
to
meeting
your
requirements,
expectations
and
needs.
Wir
sind
vollkommen
darauf
gerichtet
Ihre
Anforderungen,
Erwartungen
und
Bedürfnisse
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
For
us,
quality
means
consistently
meeting
the
expectations
of
our
customers.
Qualität
bedeutet
für
uns,
die
Erwartungen
unserer
Kunden
konsequent
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Digitalization
is
an
important
prerequisite
for
meeting
customer
expectations.
Die
Digitalisierung
ist
eine
wichtige
Voraussetzung
für
die
Erfüllung
der
Kundenerwartungen.
ParaCrawl v7.1
Our
partners
support
us
in
meeting
these
expectations.
Unsere
Partner
unterstützen
uns
dabei,
diesen
hohen
Anforderungen
gerecht
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Are
you
meeting
new
customer
expectations?
Erfüllen
Sie
die
Erwartungen
Ihrer
Neukunden?
CCAligned v1
How
can
we
manage
to
control
two
value
chains
perfectly
while
meeting
customer
expectations?
Wie
gelingt
es,
zwei
Wertschöpfungsketten
perfekt
zu
beherrschen
und
Kundenerwartungen
zu
erfüllen?
CCAligned v1
We
have
a
unique
way
of
meeting
your
adventurous
expectations!
Wir
haben
eine
einzigartige
Möglichkeit,
Ihre
abenteuerlichen
Erwartungen
zu
erfüllen!
CCAligned v1
I
am
far
from
meeting
Master's
expectations.
Ich
bin
weit
davon
entfernt,
die
Erwartungen
des
Meisters
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
All
our
efforts
are
geared
to
your
needs
and
meeting
your
expectations.
All
unsere
Bemühungen
sind
darauf
ausgerichtet,
Ihre
Bedürfnisse
und
Erwartungen
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
The
design
of
these
products
is
all
about
meeting
expectations.
Beim
Design
dieser
Produkte
geht
es
dann
darum,
Erwartungen
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
We
are
focused
on
meeting
expectations
of
every
foreign
guest
visiting
our
country.
Wir
konzentrieren
uns
auf
die
Erfüllung
der
Erwartungen
jedes
ausländisches
Gastes.
ParaCrawl v7.1