Translation of "Meeting of minds" in German
Gentlemen,
sorry
to
interrupt
This
meeting
of
minds.
Meine
Herren,
tut
mir
leid,
dieses
Zusammentreffen
der
Absichten
zu
unterbrechen.
OpenSubtitles v2018
It
sounds
like
the
two
of
you
were
having
quite
the
meeting
of
minds.
Es
scheint,
als
hättet
ihr
eine
Art
Brainstorming
gehabt.
OpenSubtitles v2018
Uh
...a
marriage
is
a
contract
and,
like
any
contract,
there
has
to
be
a
meeting
of
the
minds.
Eine
Ehe
ist
ein
Vertrag,
der
Willenseinigung
erfordert.
OpenSubtitles v2018
Friendship
is
a
meeting
of
hearts,
not
minds.
Freundschaft
ist
eine
Begegnung
von
Herzen,
nicht
von
geistigen
Bewusstseinen.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
meaning
of
Meeting
Of
The
Minds
lyrics?
Was
ist
die
Bedeutung
von
Meeting
Of
The
Minds
Songtexte
auf
Deutsch?
ParaCrawl v7.1
My
son
told
me
how
you
softened
our
very
stubborn
censor.
Yes,
we
reached
a
meeting
of
minds.
Mein
Sohn
hat
mir
erzählt,
wie
geschickt
Sie
unseren
Zensor
milde
gestimmt
haben.
OpenSubtitles v2018
Well,
sir,
you
might
say
we
had
a
meeting
of
the
minds,
yeah.
Nun,
man
könnte
sagen,
dass
sich
zwei
Seelen
getroffen
haben,
ja.
OpenSubtitles v2018