Translation of "Meeting organiser" in German
When
demonstrating
the
second
exercise,
the
meeting
organiser
invited
all
the
people
in
attendance
to
stand
up
and
also
hold
the
same
posture
of
the
exercise
“Holding
the
Wheel”
with
practitioners,
in
support
and
respect
for
Falun
Dafa.
Während
der
Vorführung
der
zweiten
Übung
lud
der
Organisator
alle
Anwesenden
ein
als
Ausdruck
der
Wertschätzung
und
der
Unterstützung
für
Falun
Dafa,
die
gleiche
Haltung
wie
die
Praktizierenden
„Das
Rad
halten“
einzunehmen.
ParaCrawl v7.1
After
the
meeting,
the
organiser
took
the
initiative
to
find
the
practitioners
and
wanted
to
know
more
about
Falun
Gong
and
the
persecution
in
China.
Nach
der
Zusammenkunft
nahm
der
Organisator
die
Gelegenheit
wahr,
die
Praktizierenden
aufzusuchen,
um
mehr
über
Falun
Gong
und
die
Verfolgung
in
China
zu
erfahren.
ParaCrawl v7.1
When
demonstrating
the
second
exercise,
the
meeting
organiser
invited
all
the
people
in
attendance
to
stand
up
and
also
hold
the
same
posture
of
the
exercise
"Holding
the
Wheel"
with
practitioners,
in
support
and
respect
for
Falun
Dafa.
Während
der
Vorführung
der
zweiten
Übung
lud
der
Organisator
alle
Anwesenden
ein
als
Ausdruck
der
Wertschätzung
und
der
Unterstützung
für
Falun
Dafa,
die
gleiche
Haltung
wie
die
Praktizierenden
"Das
Rad
halten"
einzunehmen.
ParaCrawl v7.1
We
will
organise
meetings
in
Brussels
for
EU
organisations.
Wir
werden
in
Brüssel
Beratungen
für
EU-Organisationen
organisieren.
Europarl v8
A
specific
meeting
was
organised
with
the
electronic
money
industry
and
the
European
Central
Bank
.
Außerdem
wurde
eine
Fachzusammenkunft
mit
der
E-Geld-Branche
und
mit
der
Europäischen
Zentralbank
abgehalten
.
ECB v1
Extraordinary
meetings
may
be
organised
at
the
request
of
either
Party.
Außerordentliche
Sitzungen
können
auf
Antrag
einer
der
Vertragsparteien
einberufen
werden.
JRC-Acquis v3.0
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
cost
of
organising
meetings
of
the
Governing
Board.
Veranschlagt
sind
diese
Mittel
für
die
Durchführung
von
Beratungen
des
Verwaltungsrates.
JRC-Acquis v3.0
A
Stakeholders
Meeting
was
organised
on
3
March
2008.
Am
3.
März
2008
fand
eine
Zusammenkunft
der
Interessenvertreter
statt.
TildeMODEL v2018
A
specific
meeting
was
organised
with
the
electronic
money
industry
and
the
European
Central
Bank.
Außerdem
wurde
eine
Fachzusammenkunft
mit
der
E-Geld-Branche
und
mit
der
Europäischen
Zentralbank
abgehalten.
TildeMODEL v2018
In
addition,
many
bilateral
meetings
have
been
organised
with
a
wide
range
of
stakeholders.
Darüber
hinaus
haben
bilaterale
Sitzungen
mit
einem
breiten
Spektrum
von
beteiligten
Akteuren
stattgefunden.
TildeMODEL v2018
He/she
shall
chair
the
Panel's
meetings
and
organise
its
work.
Er
leitet
die
Sitzungen
des
Gremiums
und
organisiert
dessen
Arbeiten.
DGT v2019
During
2002
one
Programme
Monitoring
Committee
(PMC)
meeting
was
organised,
in
the
autumn.
Im
Herbst
2002
fand
eine
Sitzung
des
Programmbegleitausschusses
statt.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
be
informed
and
shall
be
invited
to
attend
meetings
of
the
organisation
as
an
observer.
Die
Kommission
wird
über
Sitzungen
dieser
Einrichtung
unterrichtet
und
als
Beobachter
dazu
eingeladen.
TildeMODEL v2018
Are
regular
working
groups
or
meetings
organised
with
the
competent
authorities?
Werden
regelmäßige
Arbeitsgruppen
oder
Sitzungen
mit
den
zuständigen
Behörden
organisiert?
DGT v2019