Translation of "Meeting scheduled for" in German
In
fact,
another
EU-Latin
America
meeting
is
scheduled
for
next
May
in
Madrid.
Tatsächlich
ist
ein
weiteres
EU-Lateinamerika-Treffen
für
nächsten
Mai
in
Madrid
anberaumt.
Europarl v8
A
subsequent
meeting
is
already
scheduled
for
early
1998.
Ein
weitere
Sitzung
ist
bereits
für
Frühjahr
1998
geplant.
Europarl v8
A
further
meeting
is
scheduled
for
January
2011.
Ein
weiteres
Treffen
ist
für
Januar
2011
geplant.
Europarl v8
Their
next
meeting
is
scheduled
for
November.
Deren
nächstes
Treffen
ist
für
November
geplant.
Europarl v8
The
meeting
was
scheduled
for
the
morning
of
Tuesday,
21 March
2006.
Diese
war
für
Dienstag,
den
21. März
2006
morgens
angesetzt.
Europarl v8
Confirmation
of
date
of
next
meeting
(scheduled
for:
12
September
2000).
Bestätigung
des
Termins
für
die
nächste
Sitzung
(vorgesehen:
12.
September
2000)
TildeMODEL v2018
Confirmation
of
date
of
next
meeting
(scheduled
for
14
November
2000).
Bestätigung
des
Termins
für
die
nächste
Sitzung
(vorgesehen:
14.
November
2000)
TildeMODEL v2018
Confirmation
of
date
of
next
meeting
(scheduled
for:
3
October
2000).
Bestätigung
des
Termins
für
die
nächste
Sitzung
(vorgesehen:
3.
Oktober
2000)
TildeMODEL v2018
Confirmation
of
the
date
of
the
next
meeting
(scheduled
for
31
January
2001)
Bestätigung
des
Termins
für
die
nächste
Sitzung
(vorgesehen:
31.
Januar
2001)
TildeMODEL v2018
The
next
Thursday
meeting
is
scheduled
for
14
July.
Das
nächste
Donnerstagstreffen
ist
für
den
14.
Juli
geplant.
TildeMODEL v2018
The
date
of
the
next
meeting
was
scheduled
for
12
March
1998.
Der
Termin
für
die
nächste
Sitzung
wird
auf
den
12.
März
1998
festgesetzt.
TildeMODEL v2018
The
meeting
scheduled
for
6
December
had
been
cancelled
for
budgetary
reasons.
Aus
haushaltstechnischen
Gründen
entfällt
die
für
6.
Dezember
1996
vorgesehene
Fachgruppensitzung.
TildeMODEL v2018
Confirmation
of
date
of
next
meeting
(scheduled
for
5
December
2000).
Bestätigung
des
Termins
für
die
nächste
Sitzung
(vorgesehen:
5.
Dezember
2000)
TildeMODEL v2018
The
sixth
meeting
is
scheduled
for
7
November
2001
in
Brussels.
Das
sechste
Treffen
ist
für
den
7.
November
2001
in
Brüssel
geplant.
TildeMODEL v2018
The
date
of
the
next
meeting
was
scheduled
for
4
March
1999.
Der
Termin
für
die
nächste
Sitzung
wird
auf
den
4.
März
1999
festgesetzt.
TildeMODEL v2018
The
extraordinary
Bureau
meeting
has
been
scheduled
for
28
April
2009.
Die
außerordentliche
Präsidiumssitzung
wurde
für
den
28.
April
2009
in
Brüssel
einberufen.
TildeMODEL v2018
The
section
meeting
scheduled
for
28
July
2000
had
been
brought
forward
to
17
July.
Die
Fachgruppensitzung
vom
28.
Juli
2000
wird
auf
den
17.
Juli
2000
vorverlegt.
TildeMODEL v2018
The
meeting
scheduled
for
1
December
1997
was
cancelled.
Die
für
den
1.
Dezember
1997
anberaumte
Sitzung
wird
annulliert.
TildeMODEL v2018
The
meeting
scheduled
for
10
December
was
cancelled.
Die
für
den
10.
Dezember
geplante
Sitzung
fällt
aus.
TildeMODEL v2018
The
section
meeting
scheduled
for
16
January
1998
had
been
cancelled.
Die
für
den
16.
Januar
1998
anberaumte
Fachgruppensitzung
wird
annulliert.
TildeMODEL v2018