Translation of "Meeting structure" in German

During the meeting a coherent structure for the 2011 ICCJ annual conference was developed.
Während des Treffens wurde eine zusammenhängende Struktur für die ICCJ Jahreskonferenz 2011 entwickelt.
ParaCrawl v7.1
At the meeting the new structure and minimum criteria were discussed and agreed upon.
Auf dem Meeting wurden die Mindestkriterien abschließend diskutiert und verbindlich beschlossen.
ParaCrawl v7.1
The first meeting of this structure of bilateral dialogue at civil society level, held last Friday, 22 June, in Beijing, proved to work and promises interesting future encounters.
Das erste Treffen im Rahmen dieses bilateralen Dialogs auf zivilge­sell­schaftlicher Ebene, das am Freitag, dem 22. Juni 2007, in Peking statt­fand, hat seine Feuerprobe bestanden und lässt weitere interessante Treffen erwarten.
TildeMODEL v2018
The president also announced that on the basis of information to be provided by the secretary-general, an in-depth debate would be organised at the next Bureau meeting on the structure of human resources and its budgetary implications.
Der PRÄSIDENT kündigt u.a. an, dass ausgehend von den vom Generalsekretär vorgelegten Informationen in der nächsten Präsidiumssitzung eine ausführliche Debatte über die Struktur der Humanressourcen und ihre Auswirkungen auf den Haushalt stattfinden wird.
TildeMODEL v2018
Appropriate information is to be made available to the vehicle owner that, in order to withstand the forces transmitted by the tie-down mechanism during the various driving conditions, a wheelchair with a structure meeting the relevant part of ISO 7176-19:2008 is recommended.
Dem Fahrzeugeigner sind Informationen zur Verfügung zu stellen, aus denen hervorgeht, dass ein Rollstuhl mit einer Struktur empfohlen wird, die den Anforderungen im einschlägigen Teil der Norm ISO 7176-19:2008 entspricht, damit er den Kräften widersteht, die bei unterschiedlichen Fahrbedingungen durch den Befestigungsmechanismus einwirken.
TildeMODEL v2018
He also informed Members that an information meeting on the structure of the EESC budget, the budget procedure under the Lisbon Treaty and the financial management in the EESC would take place around the end of November (date to be confirmed).
Des Weiteren werde gegen Ende November (Termin noch offen) eine Informationssitzung zur Struktur des EWSA-Ein­zelplans, zum Haushaltsverfahren nach Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon und zum Finanzmanagement im EWSA veranstaltet.
TildeMODEL v2018
The question is whether the choice is meeting by meeting or structure by structure and we have made it gently and courteously but firmly clear what our view is of the matter.
Die Frage ist, ob wir unsere Entscheidung von der jeweiligen Tagung oder der jeweiligen Struktur abhängig machen, und wir haben unseren Standpunkt in dieser Frage sehr vorsichtig und höflich, aber sehr bestimmt zum Ausdruck gebracht.
Europarl v8
Appropriate information shall be made available to the vehicle owner that, in order to be capable of withstanding the forces transmitted by the tie-down mechanism during the various driving conditions, a wheelchair with a structure meeting the relevant part of ISO 7176-19:2008 is recommended.
Dem Fahrzeugeigner sind Informationen zur Verfügung zu stellen, aus denen hervorgeht, dass ein Rollstuhl mit einer Struktur empfohlen wird, die den Anforderungen im einschlägigen Teil der Norm ISO 7176-19:2008 entspricht, damit er den Kräften widerstehen kann, die bei unterschiedlichen Fahrbedingungen durch den Befestigungsmechanismus einwirken.
DGT v2019
The administrators register to manage the organizational structure, meeting rooms, PCs, company cars, and other facilities.
Die Administratoren registrieren die Organisationsstruktur, Konferenzräume, PCs, Firmenwagen und andere Ressourcen, um diese verwalten zu können.
CCAligned v1
It has a large parking garage, WIFI in the rooms and throughout the structure, meeting rooms, bar and bicycles for hire.
Es verfügt über eine große Garage im Inneren, Wi-Fi in den Zimmern und in der Struktur, Konferenzräume, Bar, Fahrradverleih.
CCAligned v1
Your plan will largely depend on what you want to achieve in the meeting, the structure it will take, what questions you need answered and what responsibilities will need to be given out to put the results of the meeting into action.
Ihr Plan wird weitgehend davon abhängen, was Sie in dem Meeting erreichen wollen, welche Struktur es annehmen wird, welche Fragen Sie beantwortet haben und welche Aufgaben verteilt werden müssen, um die Ergebnisse des Meetings in die Tat umzusetzen.
CCAligned v1
Our strength lies in optimizing your financing structure, meeting your requirements to the fullest possible extent at fair market rates.
Unsere Stärke liegt in der Optimierung Ihrer Finanzierungsstruktur, um Ihre Vorgaben mit marktkonformen Konditionen weitestgehend erfüllen zu können.
ParaCrawl v7.1
Les HÃ ?pitaux Robert Schuman have a very modern organisational structure meeting the needs of health professionals and providing the best possible care for patients via 4 establishments:
Die Hôpitaux Robert Schuman Gruppe verfügt über eine moderne Struktur, die den Anforderungen der Gesundheitsexperten entspricht und durch welche die bestmögliche Versorgung und Betreuung ihrer Patienten in den folgenden 4 Häusern sichergestellt wird:
ParaCrawl v7.1
But does the present financing structure meet the principles of transparency?
Aber entspricht die jetzige Finanzierungsstruktur den Grundsätzen der Transparenz?
TildeMODEL v2018
The network is organised on the basis of ad-hoc meetings without formalised structure.
Das Netzwerk wird mit Hilfe von Ad­hoc­Sitzungen ohne formalisierte Struktur organisiert.
EUbookshop v2
Innovation arises when established structures meet new concepts.
Denn wo bewährte Strukturen auf neue Konzepte treffen, entsteht Innovation.
ParaCrawl v7.1
The sobriety of simple and delicate melodies meeting complex rhythmic structures.
Die Nüchternheit einfacher, zarter Melodien trifft auf komplexe rhythmische Strukturen.
ParaCrawl v7.1
The new structure meets the WTO requirements.
Die neue Struktur entspricht den Anforderungen der WTO.
ParaCrawl v7.1
These challenges have to meet the future structures in the health care system.
Diesen Herausforderungen müssen die zukünftigen Strukturen des Gesundheitssystems begegnen.
ParaCrawl v7.1
Elegant colours meet interesting structures in our ggh yarn TESSINA.
Bei dem ggh-Garn TESSINA treffen elegante Farben auf abwechslungsreiche Strukturen.
ParaCrawl v7.1
Social policy examines how governmental structures meet human needs.
Die Sozialpolitik untersucht, wie staatliche Strukturen den menschlichen Bedürfnissen entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Structure meetings more efficiently and make better use of creative potential.
Zum Angebot Meetings effizient gestalten und Kreativitätspotential besser nutzen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

structure in this meeting the meetings to meet
meeting with you how did you meet meeting structure meet
cannot meet i have a meeting