Translation of "Meeting you in person" in German
I
finally
have
the
honour
of
meeting
you
in
person.
Endlich
lerne
ich
Sie
persönlich
kennen,
Doktor.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Reynard
apologizes
that
he
couldn't
be
meeting
you
in
person.
Mr.
Reynard
bittet
um
Entschuldigung,
dass
er
Sie
nicht
treffen
kann.
OpenSubtitles v2018
I
cannot
believe
I'm
actually
meeting
you
in
person.
Ich
kann's
kaum
glauben,
Sie
persönlich
zu
treffen.
OpenSubtitles v2018
I'm
really
looking
forward
to
meeting
you
in
person.
Ich
freue
mich
schon,
Sie
persönlich
kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
Why
is
he
insisting
on
meeting
with
you
in
person?
Warum
will
er
Sie
persönlich
treffen?
OpenSubtitles v2018
I
look
forward
to
meeting
you
in
person,
Professor.
Ich
freue
mich
darauf,
Sie
persönlich
kennenzulernen,
Professor.
OpenSubtitles v2018
We
look
forward
to
meeting
you
in
person!
Wir
freuen
uns
auf
das
persönliche
Gespräch
mit
Ihnen!
ParaCrawl v7.1
We
very
much
look
forward
to
meeting
you
in
person.
Wir
freuen
uns
darauf,
Sie
persönlich
kennen
zu
lernen.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
meeting
you
in
person.
Wir
freuen
uns
auf
ein
persönliches
Gespräch.
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
meeting
you
in
person!
Wir
freuen
uns
schon
dich
in
unseren
Räumlichkeiten
begrüßen
zu
dürfen!
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
meeting
you
in
person.
Wir
würden
uns
freuen,
Dich
persönlich
kennenzulernen.
ParaCrawl v7.1
I'm
looking
forward
to
meeting
you
in
person
at
this
workshop.
Ich
freue
mich,
Sie
an
diesem
Workshop
persönlich
kennen
zu
lernen.
CCAligned v1
We
and
our
animals
are
looking
forward
to
meeting
you
in
person!
Wir
und
unsere
Tiere
freuen
uns
auf
Dich!
CCAligned v1
We
look
forward
to
meeting
you
in
person
soon.
Wir
freuen
uns,
Sie
bald
persönlich
kennenzulernen.
CCAligned v1
Looking
forward
to
meeting
you
in
person
soon!
Freue
mich,
dich
bald
persönlich
kennenzulernen!
CCAligned v1
I
am
looking
forward
to
meeting
you
in
person
soon.
Ich
freue
mich,
Dich
bald
persönlich
kennen
zu
lernen.
CCAligned v1