Translation of "Meets your needs" in German
I
trust
the
new
communications
system
meets
your
needs?
Ich
hoffe,
das
neue
Com-System
entspricht
Ihren
Bedürfnissen.
OpenSubtitles v2018
1Choose
a
processor
that
best
meets
your
performance
needs.
1Wählen
Sie
einen
Prozessor
aus,
der
Ihren
Leistungsanforderungen
am
besten
gerecht
wird.
CCAligned v1
Find
the
right
equipment
that
best
meets
your
needs:
Finden
Sie
die
Ausrüstung,
welche
Ihren
Bedürfnissen
am
besten
entspricht:
CCAligned v1
Our
after-sales
service
is
the
solution
that
meets
your
needs.
Unser
After-Sales-Service
ist
die
Lösung,
die
Ihren
Bedürfnissen
entspricht.
CCAligned v1
Here
you
can
select
their
subscription
that
meets
your
needs.
Wählen
Sie
hier
ihren
Bezug,
der
Ihren
Wünschen
entspricht.
CCAligned v1
What
type
of
home
situation
best
meets
your
needs?
Welche
Art
von
Wohnsituation
am
besten
Ihren
Bedürfnissen
entspricht?
CCAligned v1
Insurance
that
best
meets
your
needs.
Versicherungen,
die
Ihre
Bedürfnisse
am
besten
abdecken.
CCAligned v1
Choose
the
Edition
that
Meets
Your
Needs:
Wählen
Sie
die
passende
Edition
für
Ihren
Bedarf:
CCAligned v1
Choose
the
EUlogis
package
that
meets
your
needs!
Wähle
das
EUlogis-Paket,
das
Deinen
Bedürfnissen
entspricht!
CCAligned v1
Use
our
product
configurator
to
find
the
software
that
meets
your
needs.
Nutzen
Sie
unseren
Produktkonfigurator,
um
die
Software
für
Ihre
Bedürfnisse
zu
finden.
CCAligned v1
A
Customer
Service
that
meets
your
needs:
Ein
Kundendienst,
der
Ihre
Anforderungen
erfüllt:
CCAligned v1
Select
one
(or
as
many)
of
the
cre8
services
that
meets
your
needs
Wählen
Sie
eine
(oder
mehrere
)
Cre8-Dienstleistung,
die
Ihren
Anforderungen
entspricht.
CCAligned v1
Cisco
Services
can
help
you
deliver
the
user
experience
that
meets
your
business
needs.
Cisco
Services
helfen
Ihnen,
das
Benutzererlebnis
auf
Ihre
Geschäftsanforderungen
abzustimmen.
ParaCrawl v7.1
Together
we
search
for
a
diamond
and
design
which
fully
meets
your
needs.
Wir
suchen
zusammen
einen
Diamanten
und
entwerfen
diesen
vollständig
nach
deinen
Wünschen.
ParaCrawl v7.1
Assurance
that
your
software
system
meets
your
users's
needs.
Garantieren
Sie,
daß
Ihr
Softwaresystem
wirklich
die
Anforderungen
der
Benutzer
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
Find
the
aircraft
liability
insurance
that
meets
your
needs.
Finden
Sie
die
Luftfahrzeug-Haftpflichtversicherung,
die
zu
Ihnen
passt.
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
a
private
online
lesson
that
meets
your
needs?
Sind
Sie
auf
der
Suche
nach
einem
Online-Privatunterricht,
welcher
Ihren
Bedürfnissen
entspricht.
ParaCrawl v7.1
Look
here
for
the
conference
package
that
meets
your
needs.
Finden
Sie
hier,
die
Ihren
Bedürfnissen
entsprechende
Seminarpauschale.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
you
can
choose
the
hardware
that
best
meets
your
needs.
Deshalb
können
Sie
diejenige
Hardware
wählen,
welche
Ihre
Anforderungen
am
besten
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
Choose
the
apartment
that
meets
your
needs.
Wählen
Sie
dann
die
Wohnung,
die
Ihren
Anforderungen
entspricht.
ParaCrawl v7.1
We
let
you
decide
whichever
meets
your
needs.
Wir
lassen
Sie
entscheiden,
je
nachdem,
was
Ihren
Bedürfnissen
entspricht.
ParaCrawl v7.1
Our
pension
specialists
will
offer
you
the
model
that
best
meets
your
needs.
Unsere
Vorsorgespezialisten
offerieren
das
Modell,
welches
Ihren
Bedürfnissen
am
meisten
entspricht.
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
a
language
course
that
meets
your
needs?
Sie
sind
auf
der
Suche
nach
einem
Sprachkurs
der
Ihren
Bedürfnissen
entspricht?
CCAligned v1
Find
the
solution
that
meets
your
boating
needs.
Finde
die
Lösung,
die
zu
dir
passt.
CCAligned v1
Let
us
come
up
with
a
solution
together
that
meets
your
needs.
Lassen
Sie
uns
zusammen
die
Lösung
festlegen,
die
Ihren
Bedürfnissen
entspricht.
CCAligned v1