Translation of "Megalomaniac" in German
Name
calling,
scaremongering
and
creeping
bureaucracy
is
calculated
and
megalomaniac.
Beschimpfungen,
Panikmache
und
eine
ausufernde
Bürokratie
sind
kalkuliert
und
größenwahnsinnig.
Europarl v8
He
was
a
megalomaniac
gangster
who
murdered
anyone
who
got
in
his
way.
Ein
größenwahnsinniger
Gangster,
der
jeden
umbrachte,
der
ihn
störte.
OpenSubtitles v2018
He
seems
to
ignore
those
around
him,
and
he
himself
becomes
more
and
more
a
megalomaniac.
Er
ignorierte
alle
um
sich
herum
und
wurde
immer
größenwahnsinniger.
OpenSubtitles v2018
As
a
child,
I
rather
fancied
a
future
as
a
colorful
megalomaniac.
Als
Kind
stellte
ich
mir
eine
Zukunft
als
Größenwahnsinniger
vor.
OpenSubtitles v2018
Akan
is
a
megalomaniac,
but
my
research
was
funded.
Akan
ist
größenwahnsinnig,
aber
ich
hatte
wieder
ein
Budget.
OpenSubtitles v2018
He's
a
sleazy
megalomaniac
who's
frightened
of
women.
Er
ist
größenwahnsinnig
und
hat
Angst
vor
Frauen.
OpenSubtitles v2018
So
he's
a
delusional
megalomaniac
with
benign
intentions?
Er
ist
also
ein
Größenwahnsinniger,
der
es
gut
meint?
OpenSubtitles v2018
You're
a
crazy
megalomaniac,
just
like
he
is.
Du
bist
genauso
so
ein
meschuggener
Größenwahnsinniger
wie
er!
OpenSubtitles v2018