Translation of "Melanesian" in German
It's...
a
mixture
used
by
a
tribe
of
cannibals
in
the
Melanesian
Islands.
Es
ist
die
Mixtur
eines
Kannibalenstamms
auf
den
Melanesischen
Inseln.
OpenSubtitles v2018
In
the
Solomon
Islands,
the
vast
majority
of
the
population
is
Melanesian
and
Christian.
Auf
den
Salomonen
ist
die
überwiegende
Mehrheit
der
Bevölkerung
melanesisch
und
christlich.
Europarl v8
Christian
morality
has
replaced
traditional
Polynesian
and
Melanesian
attitudes.
Christliche
Moral
hat
die
traditionellen
polynesischen
und
melanesischen
Verhaltensweisen
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
The
first
inhabitants
of
this
nation
were
the
Melanesian
people.
Die
ersten
Bewohner
dieser
Nation
waren
die
melanesischen
Leute.
ParaCrawl v7.1
Shortly
afterwards
a
group
of
Melanesian
Brothers
attempted
the
same
task
and
all
were
killed.
Kurz
danach
versuchte
eine
Gruppe
Melanesischer
Brüder
dasselbe
und
alle
wurden
getötet.
ParaCrawl v7.1
The
feather
money
of
the
Melanesian
population
is
especially
spectacular.
Besonders
spektakulär
ist
das
Federgeld
der
melanesischen
Bevölkerung
der
Santa-Cruz-Inseln.
ParaCrawl v7.1
French
is
the
official
language,
but
Polynesian
and
Melanesian
are
also
spoken.
Französisch
ist
die
Amtssprache,
aber
Polynesisch
und
Melanesisch
werden
ebenfalls
gesprochen.
ParaCrawl v7.1
Timor-Leste
and
Fiji
are
predominantly
Melanesian,
while
Fiji
also
has
an
important
Indo-Fijian
population.
Timor-Leste
und
Fidschi
sind
auch
überwiegend
melanesisch,
wobei
Fidschi
eine
große
indo-fidschianische
Minderheit
aufweist.
TildeMODEL v2018
Therefore,
archaeologists
suspect
the
immigration
of
a
people
who
did
not
come
from
the
Melanesian
settlement
area.
Daher
vermuten
Archäologen
die
Einwanderung
eines
Volkes,
das
nicht
aus
dem
melanesischen
Siedlungsgebiet
stammte.
WikiMatrix v1
The
population
speaks
Mwerlap,
a
Melanesian
language
from
the
group
of
Oceanic
languages.
Die
Bevölkerung
spricht
Mwerlap,
eine
Melanesische
Sprache
aus
der
Gruppe
der
Ozeanischen
Sprachen.
WikiMatrix v1
The
people
of
the
Loyalty
Islands
are
of
mixed
Melanesian
and
Polynesian
ancestry,
with
a
small
European
minority.
Die
Bevölkerung
der
Loyalitätsinseln
sind
gemischter
melanesischer
und
polynesischer
Abstammung
mit
einer
kleinen
europäischstämmigen
Minderheit.
WikiMatrix v1
Examples
of
sex
positive
cultures
are
to
be
found
amongst
the
Polynesians
and
some
Melanesian
groups.
Beispiele
von
sexuell
positiven
Kulturen
werden
in
den
polynesischen
und
einigen
melanesischen
Gruppen
gefunden.
ParaCrawl v7.1
This
austronesian
group
include
the
group
of
the
Indonesian,
Polynesian
and
Melanesian
languages.
Diese
austronesische
Gruppe,
umfasst
die
indonesischen
Sprachen,
die
polynesische
und
melanesische
Sprachen.
ParaCrawl v7.1
Robert
Henry
Codrington
(15
September
1830,
Wroughton,
Wiltshire
–
11
September
1922)
was
an
Anglican
priest
and
anthropologist
who
made
the
first
study
of
Melanesian
society
and
culture.
September
1922)
war
ein
anglikanischer
Priester
und
Anthropologe,
von
dem
die
erste
Studie
der
melanesischen
Gesellschaft
und
Kultur
stammt.
Wikipedia v1.0
Among
the
descendants
of
M
are
C,
D,
E,
G,
Q,
and
Z,
with
Z
and
G
being
observed
in
North
Eurasian
populations,
C
and
D
being
shared
among
North
Eurasian
and
Native
American
populations,
E
being
observed
in
Southeast
Asian
populations,
and
Q
being
observed
in
Melanesian
populations.
Z
und
G
werden
in
nordeurasischen
Bevölkerungen,
C
und
D
sowohl
in
nordeurasischen
als
auch
in
indianischen
Bevölkerungen,
E
in
Bevölkerungen
in
Südostasien,
und
Q
in
melanesischen
Bevölkerungen
gefunden.
Wikipedia v1.0
Thanks
to
Mizuki's
enormous
success
as
a
manga
illustrator,
storyteller,
and
cultural
icon,
it's
possible
to
say
today
that
Melanesian
culture
has
played
a
role
in
the
development
of
post-War
Japanese
pop
culture.
Wir
verdanken
es
Mizukis
großem
Erfolg
als
Mangakünstler,
Geschichtenerzähler
und
Kulturikone
heute
sagen
zu
können,
dass
die
melanesische
Kultur
einen
großen
Beitrag
zu
der
Entwicklung
der
japanischen
Popkultur
der
Nachkriegszeit
geleistet
hat.
GlobalVoices v2018q4