Translation of "Melody" in German

In fact, the theme isn't even the melody, it's the bass line.
Das Thema ist noch nicht einmal die Melodie, es ist die Basslinie.
TED2020 v1

Now, music has these parts -- rhythm, melody and harmony -- just like our lives.
Musik besteht aus -- Rhythmus, Melodie und Harmonie, wie unser Leben.
TED2020 v1

In Britain the album received a glowing review in the "Melody Maker".
In Großbritannien erhielt das Album eine begeisterte Kritik im "Melody Maker".
Wikipedia v1.0

It has a very affectionate melody and Purim singing vocals.
Er hat eine liebevolle Melodie und wird von Flora Purim gesungen.
Wikipedia v1.0

In the opening chorus, the soprano sings the melody of the chorale as a in long notes.
Im Eingangschor singt der Sopran die Melodie als Cantus firmus in langen Noten.
Wikipedia v1.0

Her debut album "Sweet is the Melody" appeared that same year.
Ihr Debütalbum "Sweet is the Melody" erschien im selben Jahr.
Wikipedia v1.0

The melody and lyrics were written by Saya Tin, and adopted as the Burmese national anthem in 1947.
Melodie und Text stammen von Saya Tin und wurden 1947 als Nationalhymne übernommen.
Wikipedia v1.0

Meanwhile, Melody tells Lydia a false story about the key to the castle to keep her busy.
Dort verlangt Lydia derweil von Melody, das Diamantschloss erscheinen zu lassen.
Wikipedia v1.0

The melody in the soprano is enforced by the horn.
Die Melodie liegt im Sopran, verstärkt vom Horn.
Wikipedia v1.0

I can't remember the melody to that song.
Ich kann mich an die Melodie zu diesem Lied nicht mehr erinnern.
Tatoeba v2021-03-10