Translation of "Melt index" in German
The
degradation
of
the
polymer
is
indicated
by
a
rise
in
the
melt
index.
Der
Abbau
des
Polymeren
äussert
sich
in
einem
Ansteigen
des
Schmelzindex.
EuroPat v2
The
melt
index
(IMI)
of
the
products
at
210°
C.
has
the
following
values:
Der
Schmelzindex
(IMI)
des
Produktes
bei
210°
C
beträgt:
EuroPat v2
Preferably,
the
melt
index
is
from
1,000
to
50
MFI
units.
Vorzugsweise
beträgt
der
Schmelzindex
1000
bis
50
MFI-Einheiten.
EuroPat v2
The
proportions
of
comonomers,
the
density
and
the
melt
index
are
listed
in
the
Table.
Der
Comonomeranteil,
die
Dichte
und
der
Schmelzindex
sind
in
der
Tabelle
aufgeführt.
EuroPat v2
The
melt
index
was
measured
according
to
DIN
53
735
and
given
in
dg·min-1.
Der
Schmelzindex
wurde
nach
DIN
53
735
gemessen
und
in
dg.min?¹
angegeben.
EuroPat v2
The
melt
index
was
measured
according
to
DIN
53
735
and
given
in
dg.min-1.
Der
Schmelzindex
wurde
nach
DIN
53
735
gemessen
und
in
dg.min?¹
angegeben.
EuroPat v2
A
great
increase
in
melt
index
signifies
substantial
chain
degradation,
i.e.
poor
stability.
Große
Zunahme
des
Schmelzindex
bedeutet
starken
Kettenabbau,
also
schlechte
Stabilität.
EuroPat v2
The
melt
flow
index
is
determined
according
to
German
Industrial
Standard
DIN
53
735
(E).
Der
Schmelzindex
wird
nach
DIN
53
735
(E)
bestimmt.
EuroPat v2
The
melt
flow
index
of
the
polymers
is
measured
according
to
ASTM-D
1238.
Der
Schmelzindex
der
Polymerisate
wurde
nach
ASTM-D
1238
gemessen.
EuroPat v2
The
melt
index
was
determined
according
to
DIN
53
735
MFI
200/5Ø
Der
Schmelzindex
wird
nach
DIN
53
735
MFI
200/5,0
bestimnmt.
EuroPat v2
Moreover,
they
have
the
same
minimum
requirement
regarding
the
melt
index
mentioned
above.
Sie
haben
darüber
hinaus
die
gleiche
Mindestanforderung
an
den
oben
bezeichneten
Schmelzindex.
EuroPat v2
Polystyrene
P6
having
a
melt
flow
index
of
7.5
was
purchased
commercially
from
Aldrich.
Polystryrol
P6
mit
dem
Schmelzindex
7.5
wurde
kommerziell
von
Aldrich
bezogen.
EuroPat v2
The
melt
flow
index
is
defined
according
to
ISO
1133
and
is
measured
by
means
of
a
capillary
rheometer.
Der
Schmelzflussindex
ist
nach
ISO
1133
definiert
und
wird
mittels
eines
Kapillarrheometers
gemessen.
EuroPat v2
The
melt
flow
index
(MFI)
of
the
ethylene-1-octene
copolymer
can
vary
in
broad
ranges.
Der
Schmelzflussindex
(MFI)
des
Ethylen-1-Octen-Coplymers
kann
in
breiten
Bereichen
variieren.
EuroPat v2