Translation of "Member countries" in German
The
third
argument
is
that
it
is
the
member
countries
which
should
be
blamed
for
the
errors.
Das
dritte
Argument
besagt,
die
Mitgliedstaaten
trügen
die
Schuld
für
die
Fehler.
Europarl v8
Intensive
work
is
being
done
between
the
member
countries
and
our
experts
in
this
area.
Intensive
Arbeiten
laufen
hierzu
zwischen
den
Mitgliedstaaten
und
unseren
Fachleuten
in
diesem
Bereich.
Europarl v8
This
has
been
given
a
lot
of
attention
in
the
present
discussion
with
the
member
countries.
Dieser
Vorschlag
hat
in
der
aktuellen
Diskussion
mit
den
Mitgliedstaaten
große
Beachtung
gefunden.
Europarl v8
As
far
as
this
policy
is
concerned,
all
Member
countries
share
collective
responsibility.
Alle
Mitgliedstaaten
tragen
gemeinsam
die
Verantwortung
für
diese
Politik.
Europarl v8
The
framework
Directive
should
be
implemented
in
Member
Countries
by
both
sides.
Die
Rahmenrichtlinie
sollte
in
den
Mitgliedstaaten
von
beiden
Seiten
umgesetzt
werden.
Europarl v8
The
diversification
of
energy
sources
and
suppliers
cannot
remain
a
matter
for
the
member
countries
themselves.
Die
Diversifizierung
von
Energiequellen
und
-lieferanten
darf
nicht
Sache
der
einzelnen
Mitgliedstaaten
bleiben.
Europarl v8
That
is
not
the
case:
some
Member
States,
some
countries
are
playing
a
role.
Das
ist
nicht
wahr:
Mitgliedstaaten,
Länder
spielen
eine
Rolle.
Europarl v8
Some
of
the
new
member
countries
have
already
lived
with
their
neighbours
in
one
union.
Einige
der
neuen
Mitgliedsländer
haben
bereits
mit
ihren
Nachbarn
in
einer
Union
zusammengelebt.
Europarl v8
That
has
to
be
good
for
all
member
countries.
Das
muss
doch
für
alle
Mitgliedsländer
gut
sein.
Europarl v8
The
ICC
member
countries
do
not
have
the
same
concept
of
law.
Die
beteiligten
Länder
haben
nicht
dieselbe
Rechtsauffassung.
Europarl v8
Various
Member
States,
various
countries
expressed
major
reservations
about
the
Convention
text.
Mehrere
Mitgliedstaaten,
mehrere
Länder
äußerten
starke
Vorbehalte
gegenüber
dem
Text
des
Konvents.
Europarl v8
Others
are
to
follow
shortly,
both
in
Lebanon
and
other
member
countries.
Weitere
Zentren
in
Libanon
sowie
in
anderen
Mitgliedstaaten
werden
in
Kürze
folgen.
MultiUN v1
How
can
one
unite
member
countries
with
such
different
emotional
calendars?
Wie
kann
man
Mitgliedsländer
mit
derart
unterschiedlichen
emotionalen
Lebenswelten
einen?
News-Commentary v14