Translation of "Member firm" in German

Andersen UK was active as member firm of the Andersen Worldwide international network.
Andersen UK war als Mitgliedsunternehmen des internationalen Netzwerkes Andersen Worldwide tätig.
TildeMODEL v2018

Folks, this is Kim Wexler, a former member of our firm.
Leute, das ist Kim Wexler, ein ehemaliges Mitglied unserer Kanzlei.
OpenSubtitles v2018

You don't know that. And I'm a member of this firm just as much of you.
Und ich bin genauso ein Mitglied dieser Kanzlei wie du.
OpenSubtitles v2018

In July 19 76, one other large member firm followed Merrill Lynch's initiative.
Im Juli 1976 folgte eine andere große Mitgliedsfirma dem Schritt von Merrill Lynch.
EUbookshop v2

Each member firm within the Nexia International network is a separate legal entity.
Innerhalb des Nexia International Netzwerkes ist jedes einzelne Mitgliedsunternehmen eine selbständige Rechtsperson.
ParaCrawl v7.1

Samil PricewaterhouseCoopers is the Korean member firm of PricewaterhouseCoopers.
Samil PricewaterhouseCoopers ist das koreanische Mitgliedsunternehmen von PricewaterhouseCoopers.
CCAligned v1

Each member firm of Crowe Horwath is a separate and independent legal entity.
Jede Mitgliedsfirma von Crowe Horwath ist eine eigenständige und unabhängige rechtliche Einheit.
ParaCrawl v7.1

Each purchase at a member firm of IGN directly supports social projects for the benefit of needy children.
Jeder Kauf bei einem Mitgliedsunternehmen der IGN unterstützt soziale Projekte zugunsten bedürftiger Kinder.
ParaCrawl v7.1