Translation of "Members of the board" in German
Parliament
has
gained
the
right
to
nominate
two
of
the
members
of
the
administrative
board.
Das
Parlament
hat
das
Recht
erhalten,
zwei
Mitglieder
des
Verwaltungsrats
zu
ernennen.
Europarl v8
Members
of
the
Advisory
Board
may
not
be
members
of
the
Administrative
Board.
Die
Mitglieder
des
Beirats
dürfen
nicht
dem
Verwaltungsrat
angehören.
DGT v2019
The
members
of
the
Administrative
Board
may
attend
the
meetings
of
the
Advisory
Board.
Die
Mitglieder
des
Verwaltungsrates
können
in
den
Sitzungen
des
Beirats
anwesend
sein.
DGT v2019
The
term
of
office
of
members
of
the
Governing
Board
shall
be
three
years.
Die
Amtszeit
der
Mitglieder
des
Verwaltungsrats
beträgt
drei
Jahre.
DGT v2019
Members
of
the
Governing
Board
may
be
accompanied
by
experts.
Die
Mitglieder
des
Verwaltungsrats
können
von
Experten
begleitet
werden.
DGT v2019
The
members
of
the
Board
shall
be
fully
independent
in
the
exercise
of
their
duties.
Die
Mitglieder
des
Ausschusses
nehmen
ihre
Aufgaben
in
voller
Unabhängigkeit
wahr.
DGT v2019
The
members
of
the
selection
board
must
sign
a
declaration
of
impartiality.’,
Die
Mitglieder
des
Ausschusses
müssen
eine
Unparteilichkeitserklärung
unterzeichnen.“
DGT v2019
This
opinion
shall
be
signed
by
all
the
members
of
the
Disciplinary
Board.
Diese
Stellungnahme
wird
von
allen
Mitgliedern
des
Disziplinarrats
unterzeichnet.
DGT v2019
Each
Member
State
and
the
Commission
shall
appoint
their
members
of
the
Administrative
Board
as
well
as
an
alternate.
Jeder
Mitgliedstaat
und
die
Kommission
ernennen
ihre
Mitglieder
des
Verwaltungsrates
sowie
einen
Stellvertreter.
DGT v2019
The
second
point
is
the
appointment
of
the
members
of
the
ECB's
Executive
Board.
Der
zweite
Punkt
betrifft
die
Ernennung
der
Mitglieder
des
Direktoriums
der
EZB.
Europarl v8
The
weighting
of
the
votes
of
the
members
of
the
Executive
Board
shall
be
zero.
Die
Stimmen
der
Mitglieder
des
Direktoriums
werden
mit
Null
gewogen.
EUconst v1
Only
nationals
of
Member
States
may
be
members
of
the
Executive
Board.
Nur
Staatsangehörige
der
Mitgliedstaaten
können
Mitglieder
des
Direktoriums
sein.
EUconst v1
Members
of
the
Executive
Board
cannot
be
re-appointed
.
Mitglieder
des
EZB-Direktoriums
können
nicht
wieder
ernannt
werden
.
ECB v1
Members
of
the
Board
of
Supervisors
should
act
independently
and
only
in
the
Community
's
interest
.
Die
Mitglieder
des
Aufsichtsorgans
sollten
unabhängig
und
lediglich
im
Gemeinschaftsinteresse
handeln
.
ECB v1
Only
nationals
of
Member
States
may
be
members
of
the
Executive
Board
.
Nur
Staatsangehörige
der
Mitgliedstaaten
können
Mitglieder
des
Direktoriums
werden
.
ECB v1