Translation of "Membership list" in German
Any
chance
that
we
could
get
a
membership
list
for
the
Brotherhood?
Könnten
wir
eine
Mitgliederliste
der
Bruderschaft
bekommen?
OpenSubtitles v2018
Today
the
association
has
270
individual
members
as
well
as
17
companies
on
its
membership
list.
Heute
zählt
der
Verein
über
300
persönliche
Mitglieder
sowie
17
Firmenmitglieder
.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
update
my
Aldo
A-List
membership?
Wie
kann
ich
meine
Mitgliedschaft
bei
der
ALDO
A-Liste
aktualisieren?
ParaCrawl v7.1
Print
membership
list,
addresses
and
labels
(using
the
CC3
cost
center)
Mitgliederliste,
Adresse
und
Etiketten
ausdrucken
(mit
Hilfe
von
Kostenstelle
KS3)
CCAligned v1
The
addresses
of
the
producers
of
organic
pigments
in
the
VdMi
are
provided
in
our
membership
list.
Die
im
VdMi
organisierten
Hersteller
von
Organischen
Pigmenten
finden
Sie
in
der
Mitgliederliste.
CCAligned v1
Select
the
segment
you
want
from
the
Segment
Membership
drop-down
list.
Wählen
Sie
das
gewünschte
Segment
aus
der
Auswahlliste
Segment
Mitgliedschaft
aus.
ParaCrawl v7.1
The
reminder
has
to
contain
a
warning
on
the
exclusion
from
the
membership
list.
In
der
Mahnung
muss
auf
die
bevorstehende
Streichung
der
Mitgliedschaft
hingewiesen
werden.
ParaCrawl v7.1
Today
the
association
has
over
300
individual
members
as
well
as
17
companies
on
its
membership
list.
Heute
zählt
der
Verein
über
300
persönliche
Mitglieder
sowie
17
Firmenmitglieder
.
ParaCrawl v7.1
The
current
membership
list
can
be
seen
here.
Die
aktuelle
Liste
der
Mitglieder
können
Sie
hier
ansehen.
ParaCrawl v7.1
The
membership
list
will
be
updated
by
the
Information
Society
and
Media
Directorate-General
each
time
changes
are
notified
by
Member
States.
Die
Generaldirektion
Informationsgesellschaft
und
Medien
aktualisiert
das
Mitgliederverzeichnis
bei
jeder
Mitteilung
einer
Änderung
durch
die
Mitgliedstaaten.
DGT v2019
The
Commission
shall
publish
the
membership
list
in
the
Official
Journal
of
the
European
Communities
as
a
matter
of
information.
Das
Verzeichnis
der
Mitglieder
wird
von
der
Kommission
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Gemeinschaften
bekanntgegeben.
JRC-Acquis v3.0
Ramsay
gave
Kent,
who
had
diplomatic
immunity,
the
Right
Club's
membership
list
for
safekeeping.
Ramsay
übergab
Kent,
der
diplomatische
Immunität
genoss,
die
Mitgliederliste
des
Right
Clubs
zur
Aufbewahrung.
WikiMatrix v1
I'm
memorizing
the
membership
list
Ich
lerne
die
Mitgliederliste
auswendig,
OpenSubtitles v2018
Bona
fide
candidates
were
entitled
to
use
the
party’s
membership
list
to
enlist
support
at
the
convention.
Ehrliche
Anwärter
wurden
erlaubt,
die
Parteizugehörigkeitliste
zu
benutzen,
um
Unterstützung
an
der
Versammlung
einzutragen.
ParaCrawl v7.1
Employees
list:
Membership
list
for
the
members
who
exercise
a
function
in
the
club
(without
fee
data).
Mitarbeiterlisten:
Mitgliederliste
für
Mitglieder,
die
eine
Funktion
im
Verein
ausüben
(ohne
Beitragsdaten).
ParaCrawl v7.1
From
our
membership
list
you
can
find
out
whether,
or
where,
like-minded
people
live
in
your
vicinity.
Unserem
Mitgliederverzeichnis
können
Sie
entnehmen,
ob
und
wo
Gleichgesinnte
in
Ihrer
Nähe
wohnen.
ParaCrawl v7.1
The
Network
has
no
central
office,
no
spokespeople,
no
membership
list
and
no
paid
staff.
Das
Netzwerk
besitzt
kein
zentrales
Büro,
keine
Hauptverantwortlichen,
keine
Mitgliederliste
und
kein
bezahltes
Personal.
ParaCrawl v7.1
Bona
fide
candidates
were
entitled
to
use
the
party's
membership
list
to
enlist
support
at
the
convention.
Ehrliche
Anwärter
wurden
erlaubt,
die
Parteizugehörigkeitliste
zu
benutzen,
um
Unterstützung
an
der
Versammlung
einzutragen.
ParaCrawl v7.1
It
is
in
no
way
inferior
to
the
other
candidates
who
are
on
the
membership
list
for
next
year.
Sie
steht
den
anderen
für
den
Beitritt
im
nächsten
Jahr
auf
der
Liste
stehenden
Ländern
keineswegs
nach.
Europarl v8