Translation of "Membership plan" in German
Choose
your
membership
plan
below:
Wählen
Sie
unten
Ihre
Mitgliedschaft
Kategorie
aus:
CCAligned v1
Your
membership
will
be
automatically
prolonged
according
to
the
membership
plan
chosen
at
payment.
Ihre
Mitgliedschaft
wird
automatisch
entsprechend
der
gewählten
Zahlungs
auf
Mitgliedschaft
Plan
verlängert
werden.
CCAligned v1
Together
with
our
friends
from
Donkey
Republic
we
offer
you
a
special
deal
on
the
Bike-Sharing
membership
plan.
Gemeinsam
mit
unseren
Freunden
von
Donkey
Republic
bieten
wir
eine
exklusive
Bike-Sharing
Mitgliedschaft.
ParaCrawl v7.1
You
can
different
settings
for
each
profile
or
membership
plan.
Sie
können
verschiedene
Einstellungen
für
jedes
Profil
oder
Mitgliedschaft
Plan.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
define
settings
of
your
choice
for
each
subscription
plan
(membership
type).
Hier
können
Sie
festlegen,
Einstellungen
Ihrer
Wahl
für
jedes
Abo-Plan
(Art
der
Mitgliedschaft).
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
define
settings
of
your
choice
for
each
subscription
plan
(membership...
Hier
können
Sie
festlegen,
Einstellungen
Ihrer
Wahl
für
jedes
Abonnement
plan
(membership...
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
we
approve
today
a
Membership
Action
Plan
which
includes
the
following
elements:
Dazu
haben
wir
heute
einen
Aktionsplan
zur
Mitgliedschaft
gebilligt,
der
folgende
Elemente
enthlt:
ParaCrawl v7.1
Just
don't
select
any
group
if
you
want
to
show
your
membership
plan
to
all
users.
Wählen
Sie
einfach
keine
Gruppe
aus,
wenn
Sie
Ihren
Mitglieds
Plan
allen
Nutzern
zeigen
möchten.
ParaCrawl v7.1
It
is
in
fact
the
wrong
response
as,
if
we
had
voted
for
the
Membership
Action
Plan
(MAP)
in
Bucharest,
strictly
speaking
this
would
not
have
made
any
difference
because
I
believe
that
no
one
was
ready
to
make
war
on
behalf
of
Georgia.
Das
wäre
die
falsche
Antwort,
denn
wenn
wir
in
Bukarest
für
den
Membership
Action
Plan
(MAP)
gestimmt
hätten,
dann
hätte
dies
auch
nichts
geändert,
denn
meiner
Meinung
nach
war
niemand
bereit,
für
Georgien
in
den
Krieg
zu
ziehen.
Europarl v8
The
first
signal
was
sent
when
Ukraine
and
Georgia
were
denied
the
“Membership
Action
Plan”
(MAP)
that
they
sought.
Das
erste
Signal
wurde
ausgesandt,
als
man
der
Ukraine
und
Georgien
den
von
ihnen
angestrebten
so
genannten
„Membership
Action
Plan“
(MAP)
vorenthielt.
News-Commentary v14
In
addition
to
its
ongoing
peace-support
operations,
NATO's
comprehensive
outreach
will
continue
to
include,
but
need
not
be
limited
to,
the
Partnership
for
Peace
Programme,
the
Membership
Action
Plan
and
the
provision
of
assistance
in
the
field
of
defence
reforms.
Neben
den
laufenden
Maßnahmen
zur
Unterstützung
des
Friedens
wird
der
umfassende
Ansatz
der
NATO
auch
weiterhin
das
Programm
Partnerschaft
für
den
Frieden,
den
Aktionsplan
zur
Mitgliedschaft
und
Unterstützung
auf
dem
Gebiet
der
Verteidigungsreformen
beinhalten,
aber
nicht
unbedingt
darauf
beschränkt
bleiben.
TildeMODEL v2018
The
EU's
work
in
this
field,
notably
on
police
reform
and
governance
issues,
on
one
hand,
and
NATO's
work
in
this
field,
notably
Partnership
for
Peace
and
Membership
Action
Plan
activities,
on
the
other,
have
already
changed
the
security
climate
for
the
better
and
this
work
will
continue
to
evolve.
Die
Arbeit
der
EU
auf
diesem
Gebiet
zum
einen,
insbesondere
zur
Polizeireform
und
zu
Fragen
der
Staatsführung,
und
die
Arbeit
der
NATO
auf
diesem
Gebiet
zum
anderen,
insbesondere
Aktivitäten
im
Rahmen
der
Partnerschaft
für
den
Frieden
und
des
Aktionsplans
zur
Mitgliedschaft,
haben
das
Sicherheitsklima
bereits
zum
Besseren
hin
verändert,
und
diese
Arbeit
wird
weitergeführt.
TildeMODEL v2018
Furthermore
we
are
disappointed
that
NATO's
Bucharest
Summit
did
not
extend
the
invitation
for
Georgia
to
join
NATO's
Membership
Action
Plan.
Darüber
hinaus
sind
wir
enttäuscht,
dass
der
NATO-Gipfel
in
Bukarest
die
Einladung
an
Georgien,
dem
Aktionsplan
zur
Mitgliedschaft
beizutreten,
nicht
ausgeweitet
hat.
Europarl v8
Please
begin
this
process
by
entering
your
exact
company
name,
membership
plan,
and
billing
address
in
the
spaces
below.
Beginnen
Sie
bitte
dieses
Verfahren
durch
Eintragen
von
Ihrem
genauen
Firma
Namen,
Mitgliedschaft
Plan,
und
kündigend
in
den
Plätzen
unten
anredet
an.
CCAligned v1
On
23
April
2010,
NATO
Foreign
Ministers
launched
cooperation
with
Bosnia
and
Herzegovina
in
the
context
of
a
Membership
Action
Plan
(MAP).
Am
23.
April
2010
haben
die
NATO-Außenminister
die
Zusammenarbeit
mit
Bosnien
und
Herzegowina
im
Rahmen
eines
Aktionsplans
für
die
Mitgliedschaft
(MAP)
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
This
will
also
change
other
things
like
user
profile
or
Joomla
group
and
anything
else
you
defined
in
that
membership
plan.
Dies
ändert
sich
auch
andere
Dinge
wie
Benutzerprofil
oder
Joomla-Gruppe
und
alles,
was
Sie
in
dieser
Mitgliedschaft
Plan
definiert.
ParaCrawl v7.1
Your
Membership
Plan
will
be
for
the
time
period
agreed
to
by
you
and
us,
and
will
automatically
renew
for
indefinite
successive
renewal
terms
for
the
same
period
of
time,
unless
terminated
by
you
or
us
in
accordance
with
these
Terms.
Ihre
Mitgliedschaft
wird
für
einen
bestimmten
Zeitraum
zwischen
uns
vereinbart,
und
verlängert
sich
automatisch
für
gleichlange
aufeinanderfolgende
Zeiträume,
es
sei
denn,
die
Mitgliedschaft
wird
unter
Einhaltung
dieser
Bedingungen
durch
Sie
oder
uns
beendet.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
your
plan
membership
means
you
can
request
a
detailed
sheet
per
plan
and
read
the
plan
regulations
or
agreement.
Überdies
können
Sie
als
Angeschlossener
auch
einen
detaillierten
Auszug
nach
Plan
anfordern
und
sich
die
Ordnung
oder
die
Vereinbarung
der
Pläne
ansehen.
ParaCrawl v7.1