Translation of "Memoires" in German
Alma
Mahler
depicted
a
problematic
image
of
Anna
Bahr-Mildenburg
in
her
memoires.
Ein
problematisches
Bild
von
Anna
Bahr-Mildenburg
hat
Alma
Mahler
in
ihren
Erinnerungen
gezeichnet.
ParaCrawl v7.1
In
good
mood
and
full
of
patience,
Hillary
Clinton
signed
her
memoires
in
Berlin.
Gut
gelaunt
und
voller
Geduld
signierte
Hillary
Clinton
in
Berlin
ihre
Memoiren.
ParaCrawl v7.1
Aga
Khan
III
wrote
in
his
memoires:
Der
Aga
Khan
III
schrieb
in
seinen
Memoiren
über
das
Hochzeitsfest:
ParaCrawl v7.1
Insist
that
you
write
your
memoires.
Sie
drängen
auf
deine
Memoiren.
OpenSubtitles v2018
In
relation
to
the
time
of
origin
of
the
Senimarga,
his
memoires
are
especially
important
for
inferences.
Im
Zusammenhang
mit
der
Entstehungszeit
der
Senimarga
sind
seine
Erinnerungen
vor
allem
für
Rückschlüsse
wichtig.
ParaCrawl v7.1
The
memoires
of
the
persons
listed
below
are
provided
on
the
Bulgarian
pages
of
this
site
only.
Die
Erinnerungen
der
unten
angegebenen
Personen
sind
auf
den
Internetseiten
nur
in
bulgarischer
Sprache
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
In
his
Memoires,
he
wrote:
In
seinen
Memoiren
schrieb
er:
ParaCrawl v7.1
This
could
well
be
the
ideal
place
to
start
writing
those
memoires.
Vielleicht
ist
das
der
geeignete
Ort
für
Sie,
um
mit
Ihren
Memoiren
zu
beginnen.
ParaCrawl v7.1
In
her
memoires
about
this
acquaintance
with
Wagner
his
granddaughter,
Erika
Mann,
wrote
that
Prof.
Pringsheim
was
even
once
involved
in
a
duel
because
someone
had
insulted
Wagner.
Seine
Enkelin
Erika
Mann
schrieb
in
ihren
Erinnerungen
über
diese
Bekanntschaft
mit
Wagner,
Pringsheim
habe
sich
demzufolge
sogar
einmal
in
ein
Duell
eingelassen,
als
jemand
Wagner
beleidigte.
Wikipedia v1.0
Citing
jean
Monnet's
memoires,
Coppe
recounted
how
the
first
president
of
the
High
Authority
praised
him
as
a
good
pupil
of
the
European
cause.
Unter
Anführung
der
Memoiren
von
Jean
Monnet
erzählte
Coppe,
wie
der
erste
Präsident
der
Hohen
Behörde
ihn
als
guten
Schüler
der
europäischen
Sache
lobte.
EUbookshop v2
We
must
move
away
from
the
outmoded
federalist
schemes
promoted
by
those
whose
every
idea
on
European
matters
comes
from
the
Memoires
of
Jean
Monnet.
Man
muß
sich
nur
von
den
veralteten
föderalistischen
Denkstrukturen
lösen,
von
den
Denkstrukturen
jener,
bei
denen
alle
Ideen
für
die
Einigung
Europas
aus
den
Memoiren
von
Jean
Monnet
stammen.
Europarl v8
Thorak
got
a
divorce
from
his
Jewish
wife
at
the
beginning
of
the
National
Socialist
times
in
Germany,
as
is
also
mentioned
in
Leni
Riefenstahl's
memoires
.
Thorak
hatte
sich
zu
Beginn
der
NS-Zeit
von
seiner
jüdischen
Ehefrau
getrennt,
wie
u.a.
auch
Riefenstahl
in
ihren
Erinnerungen
schreibt.
ParaCrawl v7.1
If
we
have
no
news
about
other
cities
and
areas
from
his
reports,
the
Memoires
at
least
paint
the
picture
of
an
aspiring
and
dynamic
people.
Wenn
wir
in
seinen
Berichten
auch
keine
Nachrichten
über
andere
Städte
und
Gegenden
erhalten,
so
bieten
die
Erinnerungen
doch
zumindest
das
Bild
eines
aufstrebenden
und
dynamischen
Volkes.
ParaCrawl v7.1
Dr
Erdmute
Lapp,
university
library
director,
presents
the
memoires
of
the
Lithuanian-American
businessman
and
activist
Joseph
Kazickas,
which
she
translated
into
German.
Dr.
Erdmute
Lapp,
Direktorin
der
Universitätsbibliothek,
stellt
die
Memoiren
des
litauisch-amerikanischen
Geschäftsmanns
und
Aktivisten
Joseph
Kazickas
vor,
deren
deutsche
Übersetzung
sie
verfasst
hat.
ParaCrawl v7.1
In
February
1957,
he
published
his
first
book,
“Le
Maghreb
en
Feu”,
and
then
dedicated
himself
to
writing
his
Memoires
and
various
books.
Im
Februar
1957
erscheint
sein
erstes
Buch
mit
dem
Titel
Le
Maghreb,
das
eine
Abfassung
seiner
Memoiren
und
verschiedener
Werke
enthält.
CCAligned v1
In
her
memoires
about
this
acquaintance
with
Wagner,
his
granddaughter,
Erika
Mann,
wrote
that
Prof.
Pringsheim
was
even
once
involved
in
a
duel
because
someone
had
insulted
Wagner.
Seine
Enkelin
Erika
Mann
schrieb
in
ihren
Erinnerungen
über
diese
Bekanntschaft
mit
Wagner,
Pringsheim
habe
sich
demzufolge
sogar
einmal
in
ein
Duell
eingelassen,
als
jemand
Wagner
beleidigte.
WikiMatrix v1