Translation of "Memorable event" in German

The position taken by the United States was probably the most memorable event of the ABMG meeting.
Die Stellungnahme der Vereinigten Staaten war sicherlich das markanteste Ereignis der AGBM-Sitzung.
Europarl v8

You will experience an incomparable and memorable event.
Sie werden ein unvergleichliches und unvergessliches Event erleben.
ParaCrawl v7.1

But before that the ship made a considerable contribution to a memorable event.
Davor aber trug das Schiff noch maßgeblich zu einem erinnerungswürdigen Event bei.
ParaCrawl v7.1

Regretably, there are no pictures of this memorable event…
Bedauerlicherweise gibt es keine Bilder von diesem denkwürdigen Ereignis…
ParaCrawl v7.1

Join into the discussion and contribute to a memorable event.
Diskutieren Sie mit und tragen Sie bei zu einer unvergesslichen Veranstaltung.
ParaCrawl v7.1

Let us make your honeymoon a memorable event!
Lassen Sie uns Ihre Flitterwochen zu einem unvergesslichen Ereignis machen!
ParaCrawl v7.1

It was a very nice and memorable event.
Es war ein sehr schönes und erinnerungsreiches Event.
CCAligned v1

We can make together with you your event memorable and successful.
Wir können zusammen mit Ihnen Ihr Ereignis unvergesslich und erfolgreich machen.
CCAligned v1

The opening of the central scientific-research laboratory in 1989 was a memorable event .
Die Öffnung des zentralen wissenschaftlichen Forschungslabor 1989 war ein denkwürdiges Ereignis.
ParaCrawl v7.1

The Cross of the Holy Year of the Redemption stood out at that memorable event.
Im Mittelpunkt dieses denkwürdigen Ereignisses stand das Kreuz des Heiligen Jahres der Erlösung.
ParaCrawl v7.1

A memorable event was organizing a commemoration of the NAM’s 75th anniversary.
Zur Erinnerung an das 75-jährige Jubiläum der NAM wurde ein unvergessliches Ereignis organisiert.
ParaCrawl v7.1

Make your private party a memorable event to remember, catered by the Mövenpick Hotel Hanoi.
Machen Sie Ihre private Feier im Mövenpick Hotel Hanoi zu einem unvergesslichen Erlebnis.
ParaCrawl v7.1

The most memorable event takes place at the end.
Die meisten unvergessliche Veranstaltung findet statt am Ende.
ParaCrawl v7.1

All of them would have made the festival a unique and memorable event.
Sie alle hätten das Festival zu einem unvergesslichen Ereignis gemacht.
ParaCrawl v7.1

Its history and magnificent interiors added to the occasion and made for a memorable event.
Seine Geschichte und großartige Innenausstattung bereicherten das Event und machten es unvergesslich.
ParaCrawl v7.1

The oriental wall design provide the ideal setting for a memorable event.
Das orientalische Wanddesign bietet den idealen Rahmen für einen unvergesslichen Anlass.
ParaCrawl v7.1

Wedding is an exciting and memorable event in your life.
Hochzeit - ist ein spannendes und unvergessliches Ereignis in Ihrem Leben.
ParaCrawl v7.1

The installation was a memorable event both for Arnold and for those watching.
Die Installation war ein Event, für Arnold und für viele andere Zuschauer.
ParaCrawl v7.1

It was truly a memorable Event.
Es war wirklich ein unvergessliches Ereignis.
ParaCrawl v7.1

And I'm sure they're anxious to see you tonight and, you know, be part of this special, memorable event.
Sicher sind die alle total wild darauf, nachher mit dir dieses besondere Ereignis zu feiern.
OpenSubtitles v2018

The most memorable event was a general strike for the 8-hour day that took place on May 1, 1886.
Das denkwürdigste Ereignis war ein Generalstreik für den 8-Stundentag, der am 1. Mai 1886 stattfand.
ParaCrawl v7.1