Translation of "Memory board" in German
																						2
																											GB
																											expandable
																											on-board
																											memory
																											provides
																											enough
																											space
																											for
																											your
																											machinery’s
																											data
																		
			
				
																						Der
																											erweiterbare
																											Onboard-Speicher
																											mit
																											2
																											GB
																											bietet
																											ausreichend
																											Speicherplatz
																											für
																											die
																											Maschinendaten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Some
																											diabetic
																											glucose
																											meters
																											will
																											store
																											the
																											readings
																											for
																											you
																											in
																											their
																											on-board
																											memory.
																		
			
				
																						Manche
																											Glukometer
																											speichern
																											die
																											Ergebnisse
																											für
																											dich
																											auf
																											ihrem
																											Onboard-Speicher.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											devices
																											have
																											EEPROM
																											memory
																											on
																											board.
																		
			
				
																						Alle
																											AVR-Typen
																											haben
																											EEPROM-Speicher
																											an
																											Bord.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											full
																											resolution
																											is
																											selected,
																											the
																											disparity
																											range
																											is
																											internally
																											limited
																											to
																											128,
																											due
																											to
																											limited
																											on-board
																											memory
																											resources.
																		
			
				
																						Bei
																											voller
																											Auflösung
																											wird
																											der
																											Disparitätsbereich
																											intern
																											auf
																											128
																											beschränkt,
																											aufgrund
																											von
																											on-board
																											Speicherlimitierungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											full
																											resolution
																											quality
																											is
																											selected,
																											the
																											disparity
																											range
																											is
																											internally
																											limited
																											to
																											128,
																											due
																											to
																											limited
																											on-board
																											memory
																											resources.
																		
			
				
																						Bei
																											voller
																											Qualität
																											wird
																											der
																											Disparitätsbereich
																											intern
																											auf
																											128
																											beschränkt,
																											aufgrund
																											von
																											on-board
																											Speicherlimitierungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											this
																											case
																											all
																											sensor
																											data
																											are
																											stored
																											for
																											a
																											short
																											time
																											(preferably,
																											on
																											the
																											order
																											of
																											6
																											minutes)
																											in
																											a
																											data
																											memory
																											on
																											board
																											the
																											spacecraft.
																		
			
				
																						Sämtliche
																											Sensordaten
																											werden
																											kurzzeitig,
																											in
																											einer
																											vorteilhaften
																											Ausführung
																											in
																											der
																											Größenordnung
																											von
																											6
																											Minuten,
																											in
																											einem
																											Datenspeicher
																											an
																											Bord
																											des
																											Raumsegments
																											gespeichert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											data
																											transfer
																											connections
																											and
																											the
																											functional
																											connections
																											for
																											the
																											selection
																											processes
																											are
																											symbolic
																											in
																											principle
																											and
																											only
																											in
																											part
																											actually
																											to
																											be
																											implemented
																											on
																											the
																											respective
																											chip
																											or
																											on
																											the
																											memory
																											board,
																											e.g.,
																											for
																											the
																											chip
																											selection,
																											the
																											block
																											selection
																											and
																											the
																											sector
																											selection.
																		
			
				
																						Die
																											Datentransferverbindungen
																											und
																											die
																											Wirkverbindungen
																											für
																											die
																											Auswahlvorgänge
																											sind
																											prinzipiell
																											symbolisch
																											und
																											nur
																											z.T.,
																											z.B.
																											für
																											die
																											Chipauswahl,
																											die
																											Blockauswahl
																											und
																											die
																											Sektoranwahl,
																											konkret
																											auf
																											dem
																											jeweiligen
																											Chip
																											oder
																											der
																											Speicherkarte
																											zu
																											realisieren.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											central
																											control
																											processor
																											5
																											further
																											includes
																											a
																											memory
																											circuit
																											board
																											54
																											to
																											store
																											data,
																											for
																											instance
																											data
																											relating
																											to
																											the
																											printing
																											machine
																											and
																											data
																											relating
																											to
																											the
																											orders
																											to
																											be
																											processed.
																		
			
				
																						Die
																											Rechnereinheit
																											5
																											umfaßt
																											ferner
																											eine
																											Speicherkarte
																											54
																											zur
																											Speicherung
																											von
																											Daten,
																											beispielsweise
																											Daten
																											der
																											Druckmaschine
																											und
																											Daten
																											der
																											zu
																											bearbeitenden
																											Aufträge.
															 
				
		 EuroPat v2