Translation of "Memory capacities" in German

However, memory capacities into the gigabit range are already considered realistic.
Es werden aber bereits jetzt Speicherkapazitäten bis in den GBit-Bereich als realistisch angesehen.
EuroPat v2
After that these are permanently running in the background, wasting precious processor power and memory capacities.
Diese laufen dann permanent im Hintergrund und verschwenden wertvolle Prozessorleistung und Speicherkapazitäten.
ParaCrawl v7.1
Fujitsu Semiconductor Europe manufactures FRAM components with different memory capacities.
Fujitsu Semiconductor Europe produziert FRAM-Bausteine mit unterschiedlichen Speicherkapazitäten.
ParaCrawl v7.1
Other memory capacities as shown above are also available. Please ask for further details.
Zusätzlich zu den aufgeführten Modellen sind weitere Speicherkapazitäten lieferbar. Bitte fragen Sie uns zu Details.
CCAligned v1
Different central units with diverse computing power and memory capacities guarantee an optimal adjustment to the technical requirements.
Verschiedene Zentraleinheiten mit unterschiedlichen Rechenleistungen und Speichergrößen gewährleisten eine optimale Anpassung an die technischen Anforderungen.
CCAligned v1
We offer USB sticks in a large variety of forms, colours and memory capacities. Numerous packaging possibilities are also available.
Wir bieten Ihnen eine Vielzahl verschiedenster USB-Sticks in unterschiedlichen Formen, Farben und Speicherkapazitäten an.
CCAligned v1
In the 2+2=3 article one can read more about possible memory capacities in 32-bit and 64-bit operating systems.
Im 2+2=3 Artikel kann man übrigens mehr über mögliche Speichergrößen in 32-Bit und 64-Bit Betriebssystemen erfahren.
ParaCrawl v7.1
The cameras can be ordered with different memory capacities from 2 to 16 GBytes.
Die Kameras können mit unterschiedlichen Speicherkapazitäten von 2 GB bis 16 GB bestellt werden.
ParaCrawl v7.1
These records could be linked with personal identifying data, especially as computer memory and processing capacities expand.
Diese Aufzeichnungen könnten mit Daten zur persönlichen Identifizierung verknüpft werden, insbesondere da das Speicher- und Datenverarbeitungsvermögen der Computer zunimmt.
TildeMODEL v2018
An advantageous arrangement for carrying out the process according to the invention is also proposed, in which in one embodiment the technical outlay can be kept particularly small, above all with regard to the electronic memory capacities.
Es wird eine vorteilhafte Anordnung zur Durchführung des Verfahrens nach der Erfindung vorgeschlagen, bei welcher in einer Ausführungsform der technische Aufwand vor allem hinsichtlich der elektronischen Speicherkapazitäten durch die Maßnahmen nach einem der Patentansprüche 5 bis 8 besonders gering gehalten sein kann.
EuroPat v2
At the relatively low sampling rates, the holding of the sampled analog voltage values requires high memory capacities, which are hardly realizable in view of the amount of chip area required.
Denn das Festhalten der abgetasteten analogen Spannungswerte erfordert bei den relativ niederen Abtastraten hohe Speicherkapazitäten, die im Hinblick auf die erforderliche Chipfläche kaum zu realisieren sind.
EuroPat v2
The outlay for such restructuring is relatively low because nearly all important program parts can continue to retain the virtual addresses that they contained earlier--they thus need not be co-modified, even if the physical memory capacities are very substantially changed and the information in extremely large memory sections, for example in the entire main memory CMY and in the local memories LMY, are quite substantially restructured.
Der Aufwand für solche Neustruktuierungen ist relativ klein, weil nahezu alle wichtigen Programmteile weiterhin ihre früher enthaltenen virtuellen Adressen behalten können - sie müssen also nicht mitmodifiziert werden, selbst wenn die physikalischen Speicherkapazitäten ganz stark verändert werden und die Informationen in sehr großen Speicherabschnitten, z.B. im ganzen Hauptspeicher CMY und in den lokalen Speichern LMY, ganz erheblich umstrukturiert werden.
EuroPat v2
Further, memory capacities are provided in the postage meter machine 3 that allow for intermediate storage of the implemented print operations before the transmission to the data center 4 and/or for registering printing-related data for statistical purposes.
Weiterhin sind Speicherkapazitäten in der Frankiermaschine 3 vorgesehen, die ausgeführte Druckoperationen vor der Übertragung zur Datenzentrale 4 zwischenspeichern und/oder für statistische Zwecke aufzeichnen.
EuroPat v2
The inventive method is thus suitable for searching in databases particularly where, despite low memory capacities and low data transfer rates, it is necessary to search a plurality of databases quickly so that the user feels as though he is searching through a single database.
Das erfindungsgemäße Verfahren eignet sich somit insbesondere dort zum suchen in Datenbanken, wo trotz geringer Speicherkapazitäten und kleiner Datenübertragungsraten eine schnelle Suche in mehreren Datenbanken gewünscht wird, die sich dem Anwender so darstellt, als ob er eine einzige Datenbank durchsucht.
EuroPat v2
The graphics systems known from the prior art for processing three-dimensional images are disadvantageous, however, in that optimum utilization of the memory capacities is not ensured.
Die aus dem Stand der Technik bekannten Graphiksysteme zur Verarbeitung von dreidimensionalen Bildern sind jedoch dahingehend nachteilhaft, daß keine optimale Ausnutzung der Speicherkapazitäten sichergestellt ist.
EuroPat v2
It can be estimated that with such a capacitor the memory capacities of future generations of DRAMs, which make even more stringent demands in terms of their space requirement, will be realized.
Es läßt sich abschätzen, daß sich mit einem derartigen Kondensator auch die Speicherkapazitäten zukünftiger DRAM-Generationen realisieren lassen, die hinsichtlich ihres Flächenbedarfs noch weiter verschärfte Anforderungen stellen.
EuroPat v2
With larger memory capacities store and analyze diverse and massive data sets in seconds or minutes. See more details
Dank größerem Systemspeicher lassen sich verschiedenste Daten und umfangreiche Datensätze innerhalb von Sekunden oder Minuten speichern und analysieren.
ParaCrawl v7.1
With larger memory capacities store and analyze diverse and massive data sets in seconds or minutes. High Uptime and Availability
Dank größerem Systemspeicher lassen sich verschiedenste Daten und umfangreiche Datensätze innerhalb von Sekunden oder Minuten speichern und analysieren.
ParaCrawl v7.1
In view of the variety of CDs and the difference in memory capacities, the functionality may be restricted in the case of some memory devices.
Auf Grund der Vielfalt von CD-Rohlingen und den unterschiedlichen Speichergrößen kann bei einzelnen Speichermedien die Funktionalität eingeschränkt sein.
ParaCrawl v7.1
With their wide range of available measurement parameters, small size and large memory capacities, the robust swiss made data loggers from MSR Electronics GmbH provide an efficient solution for a multitude of different measuring and monitoring tasks in industry and science.
Die robusten Datenlogger von MSR eignen sich durch ihre Vielzahl an verfügbaren Messgrössen, ihr kleines Format und ihre großen Speicherkapazitäten für verschiedenste Dokumentations- und Überwachungsaufgaben in Industrie und Wissenschaft.
ParaCrawl v7.1

Related phrases