Translation of "Memory device" in German
The
city
is
a
huge
external
memory
device
after
all.
Schließlich
ist
diese
Stadt
nichts
anderes,
als
ein
gigantischer
externen
Speicher.
OpenSubtitles v2018
The
respective
frequency
values
of
each
memory
device
is
simultaneously
determined.
Gleichzeitig
wird
der
jeweilige
Frequenzwert
jeweils
einer
Speichereinrichtung
zugeführt.
EuroPat v2
Upon
the
return
of
the
supply
voltage,
the
Reset
signal
is
removed
again
by
the
memory
device
22.
Bei
Spannungswiederkehr
wird
das
Signal
Reset
durch
die
Speichereinrichtung
22
wieder
zurückgenommen.
EuroPat v2
The
decoder
10
has
an
output
connected
to
address
inputs
of
a
first
memory
device
12.
Der
Decoder
10
ist
mit
Adresseingängen
einer
Speichereinrichtung
12
verbunden.
EuroPat v2
Picture
signals
are
loaded
in
an
external
memory
device
assigned
to
each
individual
ink
jet
print
head.
In
einer
jedem
einzelnen
Tintendruckkopf
zugeordneten
externen
Speichereinrichtung
sind
die
Bildsignale
geladen.
EuroPat v2
Device
according
to
claim
8,
characterized
in
that
the
memory
device
has
a
Schmitt-trigger
device.
Vorrichtung
nach
Anspruch
8,
dadurch
gekennzeichnet
daß
die
Speichereinrichtung
eine
Schmitt-Trigger-Einrichtung
aufweist.
EuroPat v2
The
braking
test
can
be
stored
online
in
a
memory
in
the
device.
Der
Bremsversuch
kann
online
in
einem
Speicher
des
Gerätes
abgelegt
werden.
EuroPat v2
Preferably,
the
control
apparatus
of
the
invention
includes
also
a
memory
device
and/or
a
message
device.
Vorzugsweise
umfaßt
die
erfindungsgemäße
Steuervorrichtung
auch
eine
Speichereinrichtung
und/oder
eine
Mitteilungseinrichtung.
EuroPat v2
This
signal
is
supplied
to
the
memory
12
of
a
memory
device
and
is
stored
therein.
Dieses
Signal
wird
dem
Speicher
12
einer
Speichereinrichtung
zugeführt
und
dort
abgespeichert.
EuroPat v2
The
buffer
memory
device
described
below
is
part
of
a
so-called
CODEC
module
in
the
exemplary
embodiment.
Die
im
folgenden
beschriebene
Zwischenspeichereinrichtung
ist
im
betrachteten
Beispiel
Bestandteil
eines
sogenannten
CODEC-Moduls.
EuroPat v2
The
buffer
memory
device
is
designated
by
the
reference
symbol
ZS.
Die
Zwischenspeichereinrichtung
ist
mit
dem
Bezugszeichen
ZS
bezeichnet.
EuroPat v2
In
the
example
considered,
the
memory
device
is
an
EEPROM.
Die
Speichereinrichtung
ist
im
betrachteten
Beispiel
ein
EEPROM.
EuroPat v2
The
predeterminable
second
threshold
value
makes
it
possible
to
achieve
a
patient-specific
setting
for
the
memory
device.
Mit
dem
vorgebbaren
zweiten
Schwellwert
kann
eine
patientenindividuelle
Einstellung
der
Gedächtniseinrichtung
erreicht
werden.
EuroPat v2
Desirably,
the
memory
device
has
an
integrator.
Zweckmäßigerweise
weist
die
Gedächtniseinrichtung
einen
Integrator
auf.
EuroPat v2
The
received
recording
signals
are
transmitted
to
the
memory
device
in
digitized
form.
Die
Aufzeichnungsempfangssignale
werden
in
digitalisierter
Form
an
die
Speichereinrichtung
übermittelt.
EuroPat v2
The
memory
management
device
manages
the
locations
of
the
memory
device.
Die
Speicherverwaltungseinrichtung
verwaltet
die
Speicherplätze
der
Speichereinrichtung.
EuroPat v2
The
memory
device
MEM2
holds
a
data
set
CASE
which
contains
the
test
case.
Die
Speichereinrichtung
MEM2
enthält
einen
Datensatz
CASE,
der
den
Test-Fall
beinhaltet.
EuroPat v2
The
memory
device
MEM1
contains
three
data
sets
SZ,
PROT,
and
BASE.
Die
Speichereinrichtung
MEM1
weist
drei
Datensätze
SZ,
PROT,
und
BASE
auf.
EuroPat v2