Translation of "Memory disc" in German

This memory 22 is conventionally implemented as a disc memory having a high storage capacity.
Dieser Speicher 22 ist üblicherweise als Plattenspeicher mit großer Speicherkapazität realisiert.
EuroPat v2
In that case such means can be, for example, an internal fixed-disc memory.
Dabei kann es sich zum Beispiel um einen internen Festplattenspeicher handeln.
EuroPat v2
The number of the stored assortment is only limited by the hard-disc memory.
Die Anzahl der gespeicherten Sortimente ist nur durch den Festplattenspeicher begrenzt.
ParaCrawl v7.1
Using the electronic unit 8, the desired body images can be generated from the nuclear induction signals in known manner, it being possible to display said images on a monitor 19 or to store these images in digital form in a disc memory 20.
Mit Hilfe der elektronischen Einheit 8 können dann nach bekannten Verfahren aus den Kerninduktionssignalen die gewünschten Körperbilder erzeugt werden, welche auf einem Monitor 19 darstellbar sind oder auf einen Plattenspeicher 20 in digitaler Form abgelegt werden können.
EuroPat v2
Using the electronic unit 8, the desired body images can be formed from the nuclear induction signals in known manner, it being possible to display said images on a monitor 19 or to store these images in digital form on a disc memory 20.
Mit Hilfe der elektronischen Einheit 8 können dann nach bekannten Verfahren aus den Kerninduktionssignalen die gewünschten Körperbilder erzeugt werden, welche auf einem Monitor 19 darstellbar sind oder auf einen Plattenspeicher 20 in digitaler Form abgelegt werden können.
EuroPat v2
The lines 50-60 are fed by way of a digitalizing unit 62 into a programmable computer 64, which cooperates with a display unit 66 and a hard disc memory 68.
Die Linien 50-60 werden über ein Digitalisierungsgerät 62 in einen programmierbaren Rechner 64 eingegeben, welcher mit einem Sichtgerät 66 und einem Festplattenspeicher 68 zusammenarbeitet.
EuroPat v2
The three-dimensional geometric data of different characteristic types of thigh bones are stored on the hard disc memory 68, for example in the form of edge contours in sections following each other in the longitudinal direction of the shaft, thus cross sections through the bone.
Auf dem Festplattenspeicher 68 werden die dreidimensionalen geometrischen Daten verschiedener charakteristischer Typen von Oberschenkelknochen abgelegt, zum Beispiel in Form der Randkonturen in Schaftlängsrichtung aufeinanderfolgen­den Schnitte, also transversalen Schnitten durch den Knochen.
EuroPat v2
At the same time, slit valve 34b having been opened, the transport lever 36b is swung into medium U0, where it picks up an as of yet uncoated memory disc, such as a compact disc 54.
Gleichzeitig wird, nach allfälligem Oeffnen des Schlitzventils 34b, der Transporthebel 36b in die Umgebung U? geschwenkt, wo er eine noch unbeschichte­te Memory Disc, wie Compact Disc 54 aufnimmt.
EuroPat v2
It is possible, for example, that the distance image 16 b shown in FIG. 1B is stored in the fixed-disc memory as target information.
Es ist zum Beispiel möglich, dass das in Figur 1B gezeigte Abstandsbild 16 als Soll-Information in dem Festplattenspeicher gespeichert ist.
EuroPat v2
It is therefore an object of the present invention to improve the magnetic thin-film head of the type mentioned at the outset such that it can be realized for a solid disc memory with a flying altitude of the mentioned order of magnitude by a thin-film technique in a relatively simple manner.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es deshalb, den Dünnfilm-Magnetkopf der eingangs genannten Art dahin­gehend zu verbessern, daß er auch für einen Festplatten­speicher mit einer Flughöhe der erwähnten Größenordnung auf verhältnismäßig einfache Weise in Dünnschicht-Technik realisierbar ist.
EuroPat v2
Implementation may be performed using a digital storage medium, for example a floppy disc, a DVD, a Blu-ray disc, a CD, a ROM, a PROM, an EPROM, an EEPROM, or a flash memory, a hard disc or any other magnetic or optical memory which has electronically readable control signals stored thereon that may cooperate, or indeed do cooperate, with a programmable computer system such that the respective method is performed.
Die Implementierung kann unter Verwendung eines digitalen Speichermediums, beispielsweise einer Floppy-Disk, einer DVD, einer Blu-ray Disc, einer CD, eines ROM, eines PROM, eines EPROM, eines EEPROM oder eines FLASH-Speichers, einer Festplatte oder eines anderen magnetischen oder optischen Speichers durchgeführt werden, auf dem elektronisch lesbare Steuersignale gespeichert sind, die mit einem programmierbaren Computersystem derart zusammenwirken können oder zusammenwirken, dass das jeweilige Verfahren durchgeführt wird.
EuroPat v2
Before transporting the unit Remove the iPod/iPhone/iPad mini, USB memory device and disc from the unit.
Vor dem Transportieren des Geräts Nehmen Sie den/das iPod/iPhone/iPad mini, das USB- Speichergerät und die Disc aus dem Gerät.
ParaCrawl v7.1
Implementation may be effected while using a digital storage medium, for example a floppy disc, a DVD, a Blu-ray disc, a CD, a ROM, a PROM, an EPROM, an EEPROM or a FLASH memory, a hard disc or any other magnetic or optical memory which has electronically readable control signals stored thereon which may cooperate, or actually do cooperate, with a programmable computer system such that the respective method is performed.
Die Implementierung kann unter Verwendung eines digitalen Speichermediums, beispielsweise einer Floppy-Disk, einer DVD, einer Blu-ray Disc, einer CD, eines ROM, eines PROM, eines EPROM, eines EEPROM oder eines FLASH-Speichers, einer Festplatte oder eines anderen magnetischen oder optischen Speichers durchgeführt werden, auf dem elektronisch lesbare Steuersignale gespeichert sind, die mit einem programmierbaren Computersystem derart zusammenwirken können oder zusammenwirken, dass das jeweilige Verfahren durchgeführt wird.
EuroPat v2
The implementation may be executed using a digital storage medium, for example a floppy disc, a DVD, a Blu-ray disc, a DC, an ROM, a PROM, an EPROM, an EEPROM or a FLASH memory, a main disc or another magnetic or optical storage on which electronically readable control signals are stored which may cooperate or do cooperate with a programmable computer system such that the respective method is executed.
Die Implementierung kann unter Verwendung eines digitalen Speichermediums, beispielsweise einer Floppy-Disk, einer DVD, einer Blu-ray Disc, einer CD, eines ROM, eines PROM, eines EPROM, eines EEPROM oder eines FLASH-Speichers, einer Festplatte oder eines anderen magnetischen oder optischen Speichers durchgeführt werden, auf dem elektronisch lesbare Steuersignale gespeichert sind, die mit einem programmierbaren Computersystem derart zusammenwirken können oder zusammenwirken, dass das jeweilige Verfahren durchgeführt wird.
EuroPat v2
The implementation may be executed using a digital storage medium, for example a floppy disc, a DVD, a Blu-Ray disc, a CD, an ROM, a PROM, a EPROM, an EEPROM or a FLASH memory, a hard disc or another magnetical or optical memory on which electronically readable control signals are stored which may cooperate or do cooperate with a programmable computer system such that the respective method is executed.
Die Implementierung kann unter Verwendung eines digitalen Speichermediums, beispielsweise einer Floppy-Disk, einer DVD, einer Blu-ray Disc, einer CD, eines ROM, eines PROM, eines EPROM, eines EEPROM oder eines FLASH-Speichers, einer Festplatte oder eines anderen magnetischen oder optischen Speichers durchgeführt werden, auf dem elektronisch lesbare Steuersignale gespeichert sind, die mit einem programmierbaren Computersystem derart zusammenwirken können oder zusammenwirken, dass das jeweilige Verfahren durchgeführt wird.
EuroPat v2
Implementation may be effected while using a digital storage medium, for example a floppy disc, a DVD, a Blu-ray disc, a CD, a ROM, a PROM, an EPROM, an EEPROM or a FLASH memory, a hard disc or any other magnetic or optical memory which has electronically readable control signals stored thereon which may cooperate, or actually cooperate, with a programmable computer system such that the respective method is performed.
Die Implementierung kann unter Verwendung eines digitalen Speichermediums, beispielsweise einer Floppy-Disk, einer DVD, einer Blu-ray Disc, einer CD, eines ROM, eines PROM, eines EPROM, eines EEPROM oder eines FLASH-Speichers, einer Festplatte oder eines anderen magnetischen oder optischen Speichers durchgeführt werden, auf dem elektronisch lesbare Steuersignale gespeichert sind, die mit einem programmierbaren Computersystem derart zusammenwirken können oder zusammenwirken, dass das jeweilige Verfahren durchgeführt wird.
EuroPat v2
Implementation may be effected while using a digital storage medium, for example a floppy disc, a DVD, a Blu-ray disc, a CD, a ROM, a PROM, an EPROM, an EEPROM or a FLASH memory, a hard disc or any other magnetic or optical memory which has electronically readable control signals stored thereon which may cooperate, or cooperate, with a programmable computer system such that the respective method is performed.
Die Implementierung kann unter Verwendung eines digitalen Speichermediums, beispielsweise einer Floppy-Disk, einer DVD, einer Blu-ray Disc, einer CD, eines ROM, eines PROM, eines EPROM, eines EEPROM oder eines FLASH-Speichers, einer Festplatte oder eines anderen magnetischen oder optischen Speichers durchgeführt werden, auf dem elektronisch lesbare Steuersignale gespeichert sind, die mit einem programmierbaren Computersystem derart zusammenwirken können oder zusammenwirken, dass das jeweilige Verfahren durchgeführt wird.
EuroPat v2
The implementation may be executed using a digital storage medium, for example a floppy disc, a DVD, a Blu-ray disc, a CD, an ROM, a PROM, an EPROM, an EEPROM or a FLASH memory, a hard disc or another magnetic or optical memory on which electronically readable control signals are stored which may cooperate or do cooperate with a programmable computer system such that the respective method is executed.
Die Implementierung kann unter Verwendung eines digitalen Speichermediums, beispielsweise einer Floppy-Disk, einer DVD, einer Blu-ray Disc, einer CD, eines ROM, eines PROM, eines EPROM, eines EEPROM oder eines FLASH-Speichers, einer Festplatte oder eines anderen magnetischen oder optischen Speichers durchgeführt werden, auf dem elektronisch lesbare Steuersignale gespeichert sind, die mit einem programmierbaren Computersystem derart zusammenwirken können oder zusammenwirken, dass das jeweilige Verfahren durchgeführt wird.
EuroPat v2
The implementation may be done using a digital storage medium, such as, for example, a floppy disc, DVD, Blu-ray disc, CD, ROM, PROM, EPROM, EEPROM or FLASH memory, a hard disc drive or a different magnetic or optical storage onto which are stored electronically readable control signals which may cooperate or cooperate with a programmable computer system such that the respective method will be executed.
Die Implementierung kann unter Verwendung eines digitalen Speichermediums, beispielsweise einer Floppy-Disk, einer DVD, einer Blu-ray Disc, einer CD, eines ROM, eines PROM, eines EPROM, eines EEPROM oder eines FLASH-Speichers, einer Festplatte oder eines anderen magnetischen oder optischen Speichers durchgeführt werden, auf dem elektronisch lesbare Steuersignale gespeichert sind, die mit einem programmierbaren Computersystem derart zusammenwirken können oder zusammenwirken, dass das jeweilige Verfahren durchgeführt wird.
EuroPat v2

Related phrases