Translation of "Memory location" in German
Therefore,
each
of
the
partial
information
is
respectively
inscribed
in
a
memory
location.
Jede
der
Teilinformationen
wird
also
jeweils
an
einen
Speicherplatz
eingeschrieben.
EuroPat v2
A
memory
location
of
the
memory
is
respectively
assigned
for
the
sampling
values
of
a
period.
Den
Abtastwerten
einer
Periode
wird
jeweils
ein
Speicherplatz
des
Speichers
zugeordnet.
EuroPat v2
No
memory
location
is
therefore
required
for
this
part
of
the
sound
reproduction.
Für
diesen
Teil
der
Lautwiedergabe
ist
daher
kein
Speicherplatz
erforderlich.
EuroPat v2
The
constant
factors
are
predetermined
array
elements
and
are
thus
stored
in
a
fixed
memory
location.
Die
konstanten
Faktoren
sind
vorgegebene
Array-Elemente
und
somit
in
einem
festen
Speicherplatz
gespeichert.
EuroPat v2
The
constant
factors
are
selected
from
values
stored
in
a
memory
location.
Die
konstanten
Faktoren
werden
aus
in
einem
Speicherplatz
vorgegebenen
Werten
ausgewählt.
EuroPat v2
The
memory
location
must
be
interrogated
under
specific
conditions.
Der
Speicherplatz
muß
unter
bestimmten
Bedingungen
abgefragt
werden.
EuroPat v2
The
address
of
a
memory
location
can
be
stored
in
every
memory
element.
In
jedem
Speicherelement
kann
die
Adresse
eines
Speicherplatzes
abgespeichert
sein.
EuroPat v2
The
memory
location
required
to
store
the
characteristics
field
in
the
measuring
system
is
therefore
especially
small.
Der
zur
Hinterlegung
des
Kennlinienfeldes
im
Meßsystem
benötigte
Speicherplatz
ist
somit
besonders
gering.
EuroPat v2
An
evaluation
memory
is
also
assigned
to
each
memory
location
for
one
frequency.
Jedem
Speicherplatz
für
eine
Frequenz
ist
zudem
ein
Bewertungsspeicher
zugeordnet.
EuroPat v2
Selection
of
the
next,
sequential
memory
location
is
determined
by
a
specified
read
cycle.
Die
Wahl
des
nächstfolgenden
Speicherplatzes
wird
von
einem
vorgegebenen
Auslesezyklus
bestimmt.
EuroPat v2
This
memory
location
is
removed
from
the
free
list.
Dieser
Speicherplatz
wird
aus
der
Freiliste
herausgelöst.
EuroPat v2
One
memory
location,
for
example
encompassing
eight
bits,
is
assigned
to
each
address.
Jeder
Adresse
ist
ein
Speicherplatz
zugeordnet,
der
z.B.
acht
Bit
umfaßt.
EuroPat v2
The
variable
U
j
is
the
second
memory
location
9
(FIG.
Die
Variable
U
j
ist
der
zweite
Speicherplatz
9
(Fig.
EuroPat v2
A
first
key
11
is
stored
in
first
memory
location
21
.
Im
ersten
Speicherplatz
21
ist
dabei
ein
erster
Schlüssel
11
abgespeichert.
EuroPat v2