Translation of "Memory loss" in German
Diseases
causing
memory
loss
are
a
common
problem
in
Europe.
Krankheiten,
die
zu
Gedächtnisschwund
führen,
sind
in
Europa
ein
weitverbreitetes
Problem.
Europarl v8
Every
one
in
five
Europeans
will
contract
a
disease
that
causes
memory
loss.
Jeder
fünfte
Europäer
wird
an
einer
Form
von
Gedächtnisschwund
erkranken.
Europarl v8
His
memory
loss
is
more
a
psychological
than
a
physical
trouble.
Sein
Gedächtnisverlust
ist
mehr
ein
psychisches
als
ein
physisches
Problem.
Tatoeba v2021-03-10
There
is
no
dispute
that
ECT
can
cause
short-term
memory
loss.
Es
ist
unbestritten,
dass
eine
EKT
einen
kurzfristigen
Gedächtnisverlust
verursachen
kann.
News-Commentary v14
The
real
epidemic
is
anxiety
over
memory
loss.
Die
wahre
Epidemie
ist
die
Angst
vor
Gedächtnisverlust.
TED2020 v1
Side
effects
may
include
complete
memory
loss.
Die
Nebenwirkungen
beinhalten
womöglich
einen
kompletten
Gedächtnisverlust.
OpenSubtitles v2018
The
combination
of
the
drugs
causes
a
dissociative
state
and
explains
the
memory
loss.
Die
Kombination
der
Drogen
verursacht
einen
dissoziativen
Zustand
und
erklärt
den
Gedächtnisverlust.
OpenSubtitles v2018
The
ones
that
they
pulled
out
caused
total
memory
loss.
Diejenigen,
denen
er
entfernt
wurde,
erlitten
einen
totalen
Gedächtnisverlust.
OpenSubtitles v2018
I've
experienced
some
symptoms,
headaches,
um,
occasional
memory
loss.
Bei
mir
sind
ein
paar
Symptome
aufgetreten,
Kopfschmerzen,
gelegentlicher
Gedächtnisverlust.
OpenSubtitles v2018
If
I
had
short-term
memory
loss...
I'd
just
swim
off
into
the
blue
and
forget
everything.
Hätte
ich
Gedächtnisschwund,
würd
ich
ins
Blaue
schwimmen
und
alles
vergessen.
OpenSubtitles v2018
This
will
only
stop
her
memory
loss.
Es
wird
nur
den
Gedächtnisverlust
stoppen.
OpenSubtitles v2018
Our
first
step
is
just
to
stop
the
memory
loss.
Unser
erster
Schritt
ist
den
Gedächtnisverlust
zu
stoppen.
OpenSubtitles v2018
This
can
lead
to
memory
loss,
chronic
depression,
sometimes
suicidal
thoughts.
Es
kann
zu
Gedächtnisverlust,
chronischer
Depression
und
Suizidgedanken
führen.
OpenSubtitles v2018
It
can
cause
memory
loss,
mood
swings,
aching
joints.
Es
kann
zu
Gedächtnisverlust,
Stimmungsschwankungen
und
Schmerzen
führen.
OpenSubtitles v2018
Your
medical
file
said,
traumatic
brain
injury,
severe
memory
loss.
In
deiner
medizinischen
Akte
stand
traumatische
Gehirnverletzung,
schwerer
Gedächtnisverlust.
OpenSubtitles v2018
This
would
explain
your
slight
memory
loss
and
logic
impairment.
Dies
würde
deinen
leichten
Gedächtnisverlust
und
die
Konzentrationsschwierigkeiten
erklären.
OpenSubtitles v2018