Translation of "Memory module" in German
																						The
																											production
																											of
																											the
																											repair
																											plan
																											also
																											shows
																											whether
																											the
																											memory
																											module
																											can
																											be
																											repaired.
																		
			
				
																						Die
																											Erstellung
																											des
																											Reparaturplanes
																											zeigt
																											auch,
																											ob
																											der
																											Speicherbaustein
																											repariert
																											werden
																											kann.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Two
																											memory
																											arrays
																											are
																											integrated
																											in
																											this
																											memory
																											module.
																		
			
				
																						In
																											diesem
																											Speicherbaustein
																											sind
																											zwei
																											Speicherarrays
																											integriert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											error
																											data
																											are
																											stored
																											in
																											the
																											memory
																											module
																											108
																											for
																											documentation
																											and
																											statistics.
																		
			
				
																						Die
																											Fehlerdaten
																											werden
																											zur
																											Dokumentation
																											und
																											zur
																											Statistik
																											im
																											Speicherbaustein
																											108
																											abgelegt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											memory
																											module
																											is
																											typically
																											a
																											random
																											access
																											memory
																											(RAM).
																		
			
				
																						Der
																											Speicherbaustein
																											ist
																											typischerweise
																											ein
																											Random-Access-Memory-Speicher
																											(RAM).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											control
																											module
																											3
																											is
																											connected
																											to
																											a
																											memory
																											module
																											4
																											.
																		
			
				
																						Das
																											Steuermodul
																											3
																											ist
																											mit
																											einem
																											Speichermodul
																											4
																											verbunden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											addition,
																											further
																											specialized
																											functions
																											of
																											the
																											mobile
																											radio
																											telephone
																											2
																											are
																											stored
																											in
																											the
																											memory
																											module.
																		
			
				
																						Darüber
																											hinaus
																											sind
																											in
																											dem
																											Speichermodul
																											weitere
																											spezialisierte
																											Funktionen
																											des
																											Mobilfunktelefons
																											2
																											abgelegt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											memory
																											module
																											2,
																											for
																											example
																											an
																											ARAM,
																											is
																											divided
																											into
																											segments.
																		
			
				
																						Der
																											Speicherbaustein,
																											beispielsweise
																											ein
																											ARAM,
																											wird
																											in
																											Segmente
																											aufgeteilt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											sensor
																											module
																											10
																											is
																											connectable
																											to
																											the
																											memory
																											module
																											11
																											by
																											means
																											of
																											a
																											plug
																											13.
																		
			
				
																						Mit
																											Hilfe
																											eines
																											Steckers
																											18
																											ist
																											das
																											Sensormodul
																											10
																											am
																											Speichermodul
																											11
																											anschließbar.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											storage
																											memory
																											module
																											17
																											then
																											contains
																											suitable
																											characteristics
																											maps.
																		
			
				
																						Das
																											Speichermodul
																											17
																											enthält
																											dann
																											geeignete
																											Kennfelder.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											that
																											purpose,
																											an
																											electronic
																											switch
																											is
																											provided
																											which
																											is
																											controlled
																											by
																											a
																											memory
																											module.
																		
			
				
																						Dazu
																											ist
																											ein
																											elektronischer
																											Schalter
																											vorgesehen,
																											welcher
																											durch
																											einen
																											Speicherbaustein
																											gesteuert
																											wird.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											connection
																											between
																											the
																											sensor
																											module
																											and
																											the
																											memory
																											module
																											is
																											formed
																											as
																											a
																											direct
																											plug-in
																											connection.
																		
			
				
																						Die
																											Verbindung
																											zwischen
																											Sensormodul
																											und
																											Speichermodul
																											ist
																											als
																											direkte
																											Steckverbindung
																											ausgebildet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											is
																											assumed
																											for
																											the
																											exemplary
																											embodiment
																											that
																											the
																											counter
																											Z
																											is
																											integrated
																											into
																											the
																											memory
																											module.
																		
			
				
																						Für
																											das
																											Ausführungsbeispiel
																											wird
																											angenommen,
																											daß
																											ein
																											Zähler
																											im
																											Speicherbaustein
																											integriert
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											application
																											server
																											AS
																											for
																											example
																											includes
																											a
																											processing
																											unit
																											with
																											a
																											memory
																											module.
																		
			
				
																						Der
																											Applikationsserver
																											AS
																											umfasst
																											beispielsweise
																											eine
																											Recheneinheit
																											mit
																											einem
																											Speichermodul.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Remove
																											the
																											memory
																											module
																											from
																											your
																											iMac
																											as
																											shown
																											below:
																		
			
				
																						Nehmen
																											Sie
																											das
																											Speichermodul,
																											wie
																											unten
																											gezeigt,
																											aus
																											Ihrem
																											iMac:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Press
																											the
																											memory
																											module
																											down
																											while
																											holding
																											the
																											clips
																											open.
																		
			
				
																						Drücken
																											Sie
																											das
																											Speichermodul
																											nach
																											unten,
																											während
																											Sie
																											die
																											Clips
																											aufhalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1