Translation of "Memory requirements" in German
The
limitations
of
this
process
lie
in
the
relatively
high
memory
requirements
for
the
speech
components
needed.
Die
Beschränkungen
dieses
Verfahrens
liegen
im
relativ
großen
Speicherplatzbedarf
für
die
benötigten
Sprachbausteine.
EuroPat v2
The
substantial
memory
requirements
therefore
pose
the
greatest
problem
in
connection
with
a
high-quality
speech
synthesis
system.
Das
größte
Problem
ist
daher
bei
einem
qualitativ
hochwertigen
Sprachsynthesesystem
der
erhebliche
Speicherplatzbedarf.
EuroPat v2
The
resource
control
mechanism
111
reserves
the
necessary
memory
requirements
and
installs
the
software
application.
Der
Ressourcenkontrollmechanismus
111
reserviert
den
notwendigen
Speicherbedarf
und
installiert
die
Softwareapplikation.
EuroPat v2
The
memory
requirements
are
the
same
as
Microsoft's
specification
for
the
given
operating
system.
Die
Speicheranforderungen
entsprechen
den
von
Microsoft
für
das
jeweilige
Betriebssystem
angegebenen
Voraussetzungen.
CCAligned v1
Refer
to
the
table
below
for
memory
requirements:
Speicheranforderungen
finden
Sie
in
der
nachstehenden
Tabelle:
ParaCrawl v7.1
This
decreases
the
startup
time
and
memory
requirements
of
Gramps.
Dies
reduziert
die
Startzeit
und
Speicheranforderungen
von
Gramps.
ParaCrawl v7.1
Therefore
the
memory
requirements
of
the
SLAM
component
increase
over
time.
Deswegen
steigen
die
Speicheranforderungen
des
SLAM-Moduls
mit
der
Zeit.
ParaCrawl v7.1
For
most
applications,
the
environment
should
impose
low
CPU
overhead
and
minimal
memory
requirements.
Für
die
meisten
Anwendungen
sollte
die
Umgebung
geringen
CPU-Overhead
und
minimalen
Speicherbedarf
erfordern.
ParaCrawl v7.1
The
memory
requirements
per
cycle
do
not
change
in
principle,
even
without
pre-processing
of
the
data.
Der
Speicherbedarf
pro
Zyklus
ändert
sich
auch
ohne
Vorverarbeitung
der
Daten
grundsätzlich
nicht.
EuroPat v2
The
memory
requirements
of
the
device
8
can
be
reduced
in
this
manner.
Auf
diese
Weise
kann
der
Speicherbedarf
des
Gerätes
8
reduziert
werden.
EuroPat v2
The
memory
requirements
remain
however
very
high
in
industrial
serial
production.
Der
Speicherbedarf
bleibt
dennoch
in
der
industriellen
Serienfertigung
sehr
hoch.
ParaCrawl v7.1
We
respond
readily
to
increased
memory
requirements
of
the
database
or
to
desired
server
migration.
Wir
reagieren
auf
gestiegene
Speicheranforderungen
der
Datenbank
oder
auf
den
Wunsch
nach
Servermigrationen.
ParaCrawl v7.1
All
the
online
threats
go
to
the
Bitdefender
Cloud
for
detection
without
adding
significant
processing
overhead
or
memory
requirements.
Alle
Online-Bedrohungen
werden
ohne
zusätzlichen
Verarbeitungsaufwand
oder
Speicheranforderungen
in
der
Bitdefender
Cloud
erkannt.
ParaCrawl v7.1
However,
the
use
of
polynomials
has
led
to
an
explosive
increase
in
memory
requirements.
Allerdings
führte
die
Verwendung
von
Polynomen
bisher
zu
einem
explosionsartig
ansteigenden
Speicherplatzbedarf.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
DomU
VMs
with
higher
memory
requirements
will
not
run.
Andernfalls
lassen
sich
DomU
VMs
mit
höheren
Speicheranforderungen
nicht
ausführen.
ParaCrawl v7.1